正文 第24章 柯爾克孜族的精神文化(9)(1 / 3)

以巴額什之子托勒托依的名字名的英雄史詩《托裏托依》主要流傳於新疆柯爾克孜族聚居地區。敘述公元十二至十四世紀,柯爾克孜族各部落同契丹人及蒙古人之間的糾紛和鬥爭。托裏托依從小善良、勇敢、樸實,從不惹事生非、侵犯別人,對惹事生非侵犯他人的人也毫不留情。當契丹的首領卡拉孜戈、蒙古的首領空托克其、錫伯的流浪者恰卡依等對柯爾克孜族人民進行搶掠時,他頑強地進行抗爭並打敗了他們。最後,他被柯爾克孜族吉得格裏部落的阿塔麻尼青和卓所迷惑,與《瑪納斯》之子賽麥台分道揚鑣,被賽麥台的手下古裏喬繞殺死。對於研究柯爾克孜族古代社會曆史及《瑪納斯》史詩有重要的資料價值和參考價值。

《加芮什與巴依什》柯爾克孜民間敘事長詩之一。由嶽米爾·瑪木拜提演唱,吾爾哈力恰·何德爾拜記錄的柯爾克孜文本,已於1988年新疆人民出版社出版。主要內容:柯爾克孜阿爾特沙爾汗國國王卡爾額恰年老無子,向蒼天祈子,感動了上蒼,得一對孿生子。先出生的兒子滿頭金發,他取名叫加芮什,後出生的兒子滿頭銀發,他取名叫巴依什。這兄弟二人長到13歲時,已成為身強力壯、力大無比的英雄。年邁的卡爾額恰汗王把汗位交給這對孿生兄弟。加芮什與巴依什熱愛自己的人民,治理有方,百姓安居樂業。一天,兄弟二人進山打獵,遇到兩個衣衫不整、麵容憔悴的姑娘。加芮什與巴依什停下來詢問她們經曆,兩位姑娘淚如雨下,泣不成聲。原來,她們是一對孿生姐妹,是阿迪爾沙爾汗國高貴的公主。卡勒瑪克人侵占了她們的國家,殺死了她們的父親阿爾斯薩亞汗王,卡勒瑪克首領蘇木魯特欲霸占這對孿生姐妹為妻。在婚禮上,蘇木魯特喝得酩酊大醉,人事不省,這對姐妹便趁機逃跑,驚恐勞頓,無處安身,流落至此。聽了這對姐妹的哭訴,加芮什與巴依什對她們的遭遇十分同情,於是把她們帶回宮殿,卡爾額恰老汗王為這對孿生姐妹重新取了名字。姐姐叫昆巧勒潘(太陽美女),嫁給滿頭金發的加芮什為妻,妹妹叫阿依巧勒潘(月亮美女),嫁給滿頭銀發的巴依什為妻。他們相親相愛,生活幸福美滿。卡勒瑪克首領蘇木魯特打聽到她們姐妹倆個已經嫁給加芮什與巴依什兄弟倆,他怒發衝冠,當眾宣布:“誰要能生擒加芮什與巴依什,就獎給他等身的黃金,並把獨生女兒許配給他。”一個名叫吉勒瑪揚的巫師對蘇木魯特汗王說:“給我9年零90天的時間,我保證能把加芮什和巴依什二人騙到阿拉庫爾湖畔,並將這二人生擒後交到你手裏。吉勒瑪揚化裝成一名乞丐,來到阿爾特沙爾汗國行乞。看到這位乞丐窮困潦倒,加芮什與巴依什便動了惻隱之心,將他收留,讓他當一名侍者。吉勒瑪揚幹活殷勤,處處阿諛奉承,討得主人歡心,騙取他們的信任。9年過去了,吉勒瑪揚在宮廷裏很得寵。一天,吉勒瑪揚與蘇木魯特密謀將加芮什與巴依什騙到阿拉庫爾湖畔去打獵,並設法把加芮什與巴依什兄弟倆騙到湖邊下水洗澡,趁機把他們的神力赤金鎧甲與所有武器都偷偷拿走。此時,卡勒瑪克伏兵萬弩齊發,萬箭齊飛,隨行的獵手與侍從統統被射死。弟弟巴依什被生擒,蘇木魯特汗王將他囚禁在湖畔一個70庹尺深的地牢裏麵;哥哥加芮什在亂箭中身負重傷,逃出後,躲到一個山洞中藏身。傷愈後,他一方麵尋找失散的弟弟,一方麵將獵手與侍從的屍骨收領,為他們建造一座墳墓。卡勒瑪克首領蘇木魯特的獨生女蓓麗克孜對英俊勇武的英雄一見鍾情。她經過5年艱辛地尋找,最終發現囚禁巴依什的地牢。她設法將這位英雄從70庹尺深的地下救出,並從他父親那裏偷出英雄的神力鎧甲、坐騎和武器,與英雄巴依什雙雙逃走。途中,巴依什見到哥哥為獵手與侍從修建的墓,得知哥哥加芮什依然活在人世間。於是巴依什化裝成乞丐,到處去尋找哥哥。最後,兄弟二人在山洞中團聚。在蓓麗克孜的幫助下,兄弟殺回卡勒瑪克的大本營,生擒巫師吉勒瑪揚,直搗蘇木魯特的宮殿。蘇木魯特汗王見大勢已去,隻得投降求饒。加芮什與巴依什把蘇木魯特從王位上趕下,選拔賢明的大臣闊奎爾登上汗位。闊奎爾汗王把自己的女兒努爾克孜嫁給加芮什,並為兩對新人舉行了盛大的婚禮。這兩位英雄帶著妻子返回家鄉。返回途中,他們得知在他們外出期間侍從阿克交爾與達爾巴孜勾結,篡奪了大權。英雄們的父母已淪為奴隸,鄉親們的處境亦十分悲慘。這兩位篡權者還要霸占英雄的妻子——昆巧勒潘和阿依巧勒潘。在他們即將舉行婚禮時,加芮什與巴依什化裝成乞丐,潛入城中,在婚宴上,殺死篡權者阿克交爾與達爾巴孜,奪回王位,解放了被奴役的百姓,英雄與父母、妻子團圓。此詩也有散文體流傳,稱《巴依西和江尼西》。