《交達爾別西木》
《交達爾別西木》也是一部在柯爾克孜族中流傳甚廣、英雄甚遠的一部英雄史詩,通常被認為是《艾爾托什吐克》的續篇。史詩內容與後者一脈相承,前後連貫,並且同樣具有許多古老的神話母題,堪稱柯爾克孜族中篇史詩作品中的名篇。我國境內搜集有許多唱本,根據阿布杜開熱木·阿山的變體39,史詩的故事梗概如下:交達爾是英雄托什吐克的兒子,父親為兒子的婚事走遍草原和城鎮,終於看中努爾汗王的女兒努爾別爾,她是汗王的掌上明珠。她向父王提出,隻有能夠抓住金頭白母羚羊的人,才配作自己的丈夫。努爾汗王以女兒提出的條件挑選乘龍快婿。艾爾托什吐克回到自己的部落,便帶上兒子交達爾和眾多獵人去搜捕金頭白母羚羊。他們在草原上發現了一隻白母羚羊,在人們圍捕時卻從交達爾身邊溜走了。艾爾托什吐克見狀大怒,要殺死兒子,多虧眾人苦求,他才準許交達爾一個人去捕金頭白母羚羊。母親知道了這件事,就指點交達爾去找外祖母和外祖父幫助。交達爾走了6個月,才找到了他的外祖母和外祖父。兩位老人交給交達爾一副強弓和一件戰袍,並送給他一匹神駒。交達爾騎馬跑了七天七夜,跑進一條狹長山穀,神駒告訴他,對麵山上有個魔王的打手,十分凶猛,他是奉命來殺你的,你必須幹掉他。交達爾與打手一場惡戰,終於砍下他的頭顱,又繼續趕路。走著走著,交達爾發現了一隻金頭白母羚羊,因神駒受傷,眼睜睜地讓白母羚羊從眼皮底下跑掉了。
交達爾給神駒包紮傷口時,遠處飛來一排排小楊樹一樣的東西,那是魔王追殺交達爾的利箭,神駒的傷口也是被魔王的箭鏃射中的,神駒讓他先殺死魔王的女婿,再殺魔王。太陽落山時分,交達爾趕到魔王女婿的住地,殺死他後,又騎上神駒去搜捕白母羚羊。在一個小山丘上,交達爾發現了一頭白母羚羊,當他悄悄摸過去時,它還是逃走了。交達爾隻好騎上神駒繼續趕路,天空突然刮起了黑風,又下了八天大雪,在白茫茫的萬裏雪原上,交達爾又發現一隻金頭白羚羊,他一箭射中,但當他奮力去抓獲受傷的羚羊時,天邊飄來一朵白雲,把羚羊托走了。交達爾騎上神駒直追到一個氈房前,一個白胡子老頭接待了他。交達爾向老人說明自己捕捉白母羚羊的艱辛經曆,老頭便把他帶進潔白的氈房。他一眼看見受傷的白母羚羊躺在氈房裏,他十分詫異。白胡子老頭告訴他,這隻白母羚羊正是他苦苦思戀著的國王的獨生女兒努爾別爾。白羚母羊轉眼之間變成一個賽天仙的窈窕淑女。白胡子老頭正是國王。國王告訴交達爾,魔王是草原上最凶惡的敵人,誰要能夠戰勝魔王,他不僅不收一隻羊的聘禮,還要分自己的一半財產作女兒的嫁妝……交達爾決定為草原除害,騎上神駒找魔王決戰。魔王神通廣大,他的頭砍掉一個會立刻長出一個,隻有魔王身上的金劍才能將他殺死。交達爾不畏強暴,鬥智鬥勇,最後終於殺死了魔王,與美麗的努爾別爾組成美滿幸福的家庭。
《庫爾曼別克》
《庫爾曼別克》柯爾克孜族民間英雄史詩。流傳於新疆柯爾克孜族聚居地區。史詩以17-18世紀為曆史背景,歌頌了柯爾克孜族英雄庫爾曼別克為保衛家鄉而戰鬥的英雄業績。敘述科普恰克部落英雄庫爾曼別克出生在外敵入侵,人們流離失所的苦難時期。他神奇地誕生並神速成長,很快成為血氣方剛的少年英雄。12歲時率領族人衝上戰場與卡勒瑪克入侵者浴血奮戰,戰勝了盤踞在卡拉沙爾城的多略汗,並迎娶浩罕公主卡妮莎爾凱旋而歸。卡勒瑪克人慘敗後,轉向喀什噶爾進攻。庫爾曼別克收到喀什噶爾可汗的求救信後,毅然離開有孕在身的妻子前往營救,並將卡勒瑪克首領斬殺,威震四方。不久,多略汗卷土重來,庫爾曼別克和父親產生矛盾,狠心的父親將他的戰袍和駿馬收藏起來。庫爾曼別克在失去戰袍駿馬的情況下出征,被敵人的毒矛刺中身亡。妻子在阿克汗的幫助下斬殺不聽調配的40個勇士,壯烈殉情。阿克汗收養庫爾曼別克的獨生子,並將庫爾曼別克狠心的父親鐵依特別克斬殺,為朋友報仇。史詩在民間有多種唱本。對於研究柯爾克孜族曆史、民間文學、生活習俗具有重要參考價值。故事梗概如下:
在很久很久以前,柯爾克孜族克普恰克部落的牧民在廣闊的草原上自由放牧,生活充滿了歡樂。卡勒瑪克人的突然入侵,打破了克普恰克牧民安定的生活。以考倫汗為首的卡勒瑪克軍隊闖入柯爾克孜人的草原,他們在克普恰克部落肆意劫掠,他們奪走柯爾克孜牧民的牛羊,淩辱柯爾克孜的婦女。麵對卡勒瑪克人的暴行,膽小如鼠的部落首領鐵依特別克驚恐萬分,束手無策。他不去與入侵之敵鬥爭,卻率領部落民眾遷徙逃跑。在長途跋涉中,部落跑散了,結果誰也沒能逃出虎口,都淪為卡勒瑪克人的奴仆。史詩中這樣寫道:沒有走過長途的人不知途中的艱辛,沒有離開過家鄉的人不知故土的溫暖。搬遷尚未盈年,再遭考倫汗的搶劫。柯爾克孜人沒剩下一頭大畜,沒剩下一隻會吠的獵犬,沒剩下一件囫圇的長衫。喪心病狂的考倫汗,窮凶極惡使得雞犬不安。妻子被蹂躪,老翁遭欺淩,托略拜飲刃身亡。像羊群失去了領頭羊,柯爾克孜分崩離散。災難深重的柯爾克孜,頓時淪為卡勒瑪克的奴仆。正當柯爾克孜人民陷於滅頂之災,克普恰克部落瀕臨滅亡的時刻,部落首領鐵依特別克多年不孕的妻子蘇萊依卡,此時卻出人意料地懷了孕,生下男嬰庫爾曼別克。庫爾曼別克一出世就與眾不同,他生長神速,他長一天,相當於別的孩子長一年,到了十歲,世上已無人能與之匹敵了。他目睹了卡勒瑪克人的凶殘,他要率領人民群眾與卡勒瑪克入侵者鬥爭。他來到父親麵前,請求父親允許他去抗擊敵人。聽了兒子的話,做父親的不但不支持,相反卻百般阻止:膽小如鼠的鐵依特別克,驚嚇得渾身打起哆嗦,不等孩子把話說完,鐵依特別克汗王就一口回絕:“我的孩子,你千萬莫去闖禍,卡勒瑪克不是一推就倒的土牆!”英雄庫爾曼別克沒有被父親的話嚇住,他把散落的克普恰克部落重新組織起來,又聯絡起維吾爾、哈薩克、土庫曼等族的人民結成抗擊卡勒瑪克侵略者的聯盟。不可一世的卡勒瑪克終於慘敗在少年英雄庫爾曼別克手下,他不再耀武揚威、不可一世,而是乖乖地向克普恰克部落繳納貢品。少年英雄庫爾曼別克戰績輝煌,深受柯爾克孜人民的尊敬與愛戴。他凱旋後,又娶到了浩罕王美麗的女兒卡妮莎爾做自己的妻子,實現了美好的心願。