可是王翦不能置身事外，秦王一統天下的偉業還未完成呢。霸道的秦王嬴政沒有給王翦任何討價還價的餘地，他以命令的口吻說道：“這件事我決定了，你不必多說了。”避是避不開的，王翦便提出要求：“如果一定要用老臣伐楚，非得要六十萬人不可。”這回秦王嬴政爽快地答應了：“行，就聽將軍的。”
秦王沒有食言，撥出六十萬大軍給王翦。王翦並不擔心伐楚的事情，有這支軍隊，他誌在必得，可是他卻擔心另一件事。如今秦國一半以上的兵力，控製在自己的手中，多疑的秦王能放心嗎？萬一有人進讒，秦王能頂得住謠言嗎？王翦可不想成為第二個李牧，他必須想個辦法，打消秦王的疑心。
臨出征時，秦王親自為王翦餞行，送至霸上。這時王翦突然提出一個特別的請求：“臣有個不情之請，臣看中了一些良田大宅，希望大王能賞賜給我。”
秦王一聽，不禁啞然失笑，說道：“將軍您快上路吧，難不成你還怕貧窮嗎？”王翦一臉正經地答道：“我怕是沒機會封侯了，現在趁大王還能信任我，先討些田宅，留給兒孫作為產業。”聽到這裏，秦王嬴政哈哈大笑，他心裏想：畢竟是上了年紀的人了，都打起自家的小算盤了。我秦王再吝嗇，也不差賞你幾塊地吧。想到這裏，他都懶得理會王翦了，打發他上路了。豈料王翦偏偏煞有其事的樣子，從出鹹陽到武關，一路上他竟然派出五批使者，去向秦王落實那幾處田地的封賞事宜。王翦的一些部將看不下去了，他們覺得老將軍以前不是這樣的人啊，現在怎麼斤斤計較呢？有人直言不諱地對總司令說：“將軍這樣做也太過分了。”
王翦搖搖頭說：“你們哪懂啊。秦王為人多疑，對誰也不信任。如今，秦國以舉國之兵伐楚，國內空虛，精銳甲士都交給了我。我向秦王討取田宅作為子孫的產業，這是表明我沒有別的野心。倘若不這樣做，豈不是讓秦王猜疑我、提防我嗎？”
哎，老將軍實在高明！諸將領聽了之後，相當佩服王翦的遠見。有人把王翦與白起、廉頗、李牧並列為戰國後期四大名將，可是這四個人中，隻有王翦的結局最好，這並非是秦王嬴政有慈悲之心，而是王翦善於保全自己。
五天下歸一（下）
秦軍又殺來了——對楚國人來說，這顯然不是好消息。這次來的不是二十萬人，而是六十萬人。如果這些人排成一隊行軍，每一米的間隔站三個人，隊伍將有兩百公裏那麼長。光是這麼多的侵略者，就足以令人心驚膽戰了，更何況這是天底下最強大的一支軍隊。
有六十萬大軍在手，王翦底氣十足，可是他並沒有像李信那樣大踏步向前衝，而是穩紮穩打，步步為營。楚國人顯然比較謹慎，他們寧可先後撤，再尋找機會與秦軍決戰。就這樣，秦軍推進到了平輿一線，楚國的抵抗力量也不斷加強。
無論是楚王負芻或是大將項燕，心裏都十分清楚，秦國以傾國之兵來犯，誌在滅楚。楚國也不可能再保存實力了，必須動員舉國的兵力，與秦軍決一死戰。這一戰，將直接關係到楚國的生死存亡。
為了與王翦兵團對峙，楚國幾乎把全國武裝都調往前線。按楚軍統帥部的估計，秦國兵團六十萬人，這對補給可是巨大的考驗，因此王翦勢必要速戰速決。可是出乎所有人意料的是，王翦隻守不攻，他構築起漫長的壁壘，堅守不出。楚國人前來叫陣，王翦不理不睬，不肯迎戰。秦軍不打仗，都在幹什麼呢？王翦傳令，讓士兵們輪流休整，夥食供應不錯，每天都可以洗澡，保證精力旺盛，士氣高昂。不僅如此，老將軍時常到各軍營中視察，安撫士卒，跟士兵們一起吃飯。看來秦軍的糧食供應根本不成困難，秦國的關中、巴蜀都是重要產糧區，王翦在出發前，想必已經準備了充實的糧食。
楚軍本來士氣旺盛，可是“一鼓作氣、再而衰，三而竭”，他們摩拳擦掌，擺開架式，可是人家根本就不來迎戰。既然秦軍不出戰，我放馬殺過去不就得了？但秦軍已構築高壘深塹，以逸待勞，據險而守，占據地形優勢，一夫當關，百夫莫敵。楚軍若進攻這些壁壘，代價太大。
要打架沒人奉陪，要進攻又怕代價高昂，這種矛盾的心理，令楚國軍方高層搖擺不定。進攻、防守、撤退三者必須選擇一個，沒有一個明確的目標，這仗怎麼打呢？