第2章(2 / 3)

(5)絲綸:《禮記》:“王言如絲,其出如綸。”意為帝王哪怕一句極細微的話也有大影響。後稱帝王詔書為絲綸。鳳毛,《宋書》:謝鳳子超宗,作《殷淑妃誄》,帝大嗟賞,謂謝莊曰:“超宗殊有鳳毛。”池,鳳池。魏晉南北朝時,中書省設在禁苑,掌機要,人稱鳳凰池。又,《世說新語-容止》載王劭風姿似父(王導),桓公望之曰:“大奴(王劭小名)固自有鳳毛。”杜甫合鳳池、鳳毛二典稱美賈至繼美其父賈曾,先後為中書舍人。《瀛奎律髓彙評》:“四人早朝之作,俱偉麗可喜。不但東坡所賞子美‘龍蛇’、‘燕雀’一聯也。然京師喋血之後,瘡痍未複,四人雖誇美朝儀,不已泰乎!”此批評頗中要害。

【點評】

王維、岑參和作也有出色的聯句:“九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒”、“花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未幹”。但整首看,杜甫一首似較嚴謹。《杜詩說》稱:“就三詩(指杜、王、岑之作)論之,杜老氣無前,王、岑秀色可攬。一則三春穠李,一則千尺喬鬆。”

【附錄】

一、賈至詩:《早朝大明宮呈兩省僚友》

銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹禦爐香。共沐恩波鳳池裏,朝朝染翰侍君王。

二、王維和詩:

絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔,佩聲歸向鳳池頭。

三、岑參和詩:

雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。金闕曉鍾開萬戶,玉階仙仗擁千官。花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未幹。獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。

春宿左省(1)

花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過(2)。

星臨萬戶動,月傍九霄多(3)。

不寢聽金鑰,因風想玉珂。

明朝有封事,數問夜如何(4)。

【注釋】

(1)作於乾元元年(758)春,左拾遺任上。左拾遺屬門下省,在東,稱左省。夜宿,值宿。(2)掖垣,宮牆。(3)《唐詩廣選》引趙子常曰:凡為五言,工在一字,謂之句眼。如此詩三、四“動”字、“多”字之類是也。《原詩》:“從來言月者,隻有言圓缺,言明暗,言升沉,言高下,未有言多少者。若俗儒不曰‘月傍九霄明’,則曰‘月傍九霄高’,以為景象真而使字切矣。 試想當時之情景,非言明、言高、言升可得;而惟此‘多’字可以盡括此夜宮殿當前之景象。”宮殿高入雲霄,似近月亮,故覺其得月獨多。寫的是主觀感受,不是客觀事實。(4)四句寫忠勤為國,值宿不寐情景。《唐詩摘抄》:“五恐宮門已開,六恐朝士已集,及數問夜漏如何,極盡胸中有事,竟夜無眠光景。”《瀛奎律髓彙評》引查慎行雲:“靈武即位以後,缺事多矣。岑嘉州(參)雲:‘聖朝無缺事。’不如老杜‘明朝有封事’為紀實也。”

【點評】

杜甫善於將情誌與景物結合,創造出詩的意象,使“至虛而實,至渺而近”,再現複雜的內心世界,此詩可為範例。

曲江二首(1)

一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人(2)。

且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇(3)。

江上小堂巢翡翠,苑邊高塚臥麒麟(4)。

細推物理須行樂,何用浮名絆此身(5)

【注釋】

(1)這兩首詩作於乾元元年春。(2)《而庵說唐詩》:“‘一片花飛減卻春’,妙絕語,然有所本:古詩有‘飛此一片花,減卻青春色’之句。”《瀛奎律髓彙評》:“‘一片花飛’且不可,況於‘萬點’乎?”(3)經眼,猶過眼,“經”字下得細,因為寫的是飛花。(4)《唐宋詩舉要》引吳曰:“襯筆更發奇想驚人,盛衰興亡之感,故應爾爾。”安史之亂,曲江建築多被毀,公卿多被殺,小堂無主,故翡翠來巢;高塚絕後,故石獸仆臥而無人修複。苑,指芙蓉苑,在曲江西南。杜甫往往以麗句寫荒涼,此其一例。(5)此句承上句而來。物理,指事物盛衰變化之理。《圍爐詩話》:“因落花而知萬物有必盡之理。‘細推’者,自一片、萬點、落盡、飲酒、塚墓,皆在其中,以引末句失官不足介懷之意。”《瀛奎律髓彙評》引馮舒雲:“落句開宋。”因其說理,開宋詩風氣也。

朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸(1)。

酒債尋常行處有,人生七十古來稀(2)。

穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛(3)。

傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違(4)!

【注釋】

(1)典,典當。典衣買醉,與前章“行樂”呼應,見仕不得誌。(2)尋常,原指隨處,但古人以八尺為尋,兩尋為常,故又以此為借對,對數目字“七十”。(3)《石林詩話》:“‘深深’字若無‘穿’字,‘款款’字若無‘點’字,皆無以見其精微如此。然讀之渾然,全似未嚐用力,此所以不礙其氣格超勝。”(4)傳語,猶傳告。共流轉,猶共盤桓。二句用擬人手法。《杜詩鏡銓》雲:二詩以送春起,以留春住。

【點評】

《而庵說唐詩》曾說過:“大率看公(指杜)詩,另要一副心肝,一雙眼睛待他才是。”比如此詩言及時行樂,其實是“憂憤而托之行樂者”(《杜臆》)。宋代道學家程頤將“穿花蛺蝶深深見”視為“閑言語”,便是少了一雙看杜詩的眼睛。

曲江對酒

苑外江頭坐不歸,水精宮殿轉霏微(1)。

桃花細逐梨花落,黃鳥時兼白鳥飛(2)。

縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。

吏情更覺滄洲遠,老大徒傷未拂衣(3)。

【注釋】

(1)水精宮,即水晶宮,喻精美的宮殿,又借指宮殿近水。霏微,春光掩映之貌。(2)梨花,一作楊花。蔡夢弼雲:“楊”自對“桃”,“白”自對“黃”,謂之“自對格”。仇注引《丹鉛錄》:梅聖俞“南隴鳥過北隴叫,高田水入低田流”,黃山穀“野水自添田水滿,晴鳩卻喚雨鳩來”,李若水“近村得雨遠村同,上川波流下川通”,其句法皆自杜來。今按,杜甫此聯不僅是個句法問題,其中“逐”字、“兼”字,化無序為有序,使花鳥而通人情,反襯下聯“人共棄”、“與世違”的孤寂。(3)滄洲,靠水的地方,指隱居處。《瀛奎律髓彙評》:“少陵為諫官而縱飲懶朝如此,殆以道不行也。”

【點評】

《杜詩鏡銓》引張上若雲:“此與《曲江》二首,流便真率,已開《長慶集》一派,但其中仍有變化曲折,視元(稹)白(居易)務取平易者不同耳。”

望嶽(1)

西嶽癴癵竦處尊,諸峰羅立如兒孫(2)。

安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆(3)

車箱入穀無歸路,箭栝通天有一門(4)。

稍待西風涼冷後,高尋白帝問真源(5)。

【注釋】

(1)此詩係乾元元年(758)六月後,杜甫由左拾遺貶官華州司功參軍,經華山所作。嶽,西嶽華山。(2)崚嶒,高峻貌。竦處,最高處。《唐詩快》:“同一望嶽也,‘齊魯青未了’,何其雄渾;‘諸峰羅列似兒孫’,何其奇峭!”(3)九節杖,《列仙傳》:“王烈授赤城老人九節蒼藤竹杖,行地馬不能追。”玉女洗頭盆,《集仙錄》:“明星玉女居華山祠,前有五臼石,號曰玉女洗頭盆。”《繭齋詩談》稱:“‘西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立如兒孫’,筆勢自上壓下;‘安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆’,則自下騰上,才敵得住。”(4)車箱,華山下有車箱穀,深不可測。箭栝,箭栝嶺。或雲箭栝嶺在岐山。《讀杜劄子》引黃白山雲:“此二句乃形容語,路徑險仄,車不能迴,狹而且長,有似箭栝,不必泥於地名也。”(5)白帝,傳說少昊為白帝,治華山。真源,群仙所居之地,此有訪道之意。《而庵說唐詩》:“薄宦不得遂意,托於遐舉,其殆有去誌乎?明年,去官入蜀。”

【點評】

《杜詩鏡銓》引邵子湘雲:“語語是望嶽,筆力蒼老渾勁,此種氣候極難到。”

瘦馬行(1)

東郊瘦馬使我傷:骨骼硉兀如堵牆(2)。

絆之欲動轉欹側,此豈有意仍騰驤(3)

細看六印帶官字,眾道三軍遺路傍(4)。

皮幹剝落雜泥滓,毛暗蕭條連雪霜。

去歲奔波逐餘寇,驊騮不慣不得將(5)。

士卒多騎內廄馬,惆悵恐是病乘黃(6)。

當時曆塊誤一蹶,委棄非汝能周防(7)。

見人慘澹若哀訴,失主錯莫無晶光(8)。

天寒遠放雁為伴,日暮不收烏啄瘡。

誰家且養願終惠,更試明年春草長!

【注釋】

(1)乾元元年(758)冬貶官華州司功後所作,借寫馬以寄身世之感。(2)硉兀,崖石突兀之狀。這裏形容馬的瘦骨聳起。(3)欹側,歪歪倒倒。騰驤,飛躍。(4)六印,《唐六典》:“諸牧監(官馬坊),凡在牧之馬,皆印印。右髆以小官字,右髀以年辰,尾側以監名。皆依左右廂。 二歲(馬齒)始春,則量其力,又以‘飛’字印印其左髀、髆。細馬次馬以龍形印印其項左。送尚乘者,尾側依左右閑(馬廄)印以三花。其餘雜馬送尚乘者,以‘風’字印印左髆,以‘飛’字印印左髀。”(5)驊騮,古良馬名。將,參與。此言非慣戰的驊騮不得參與逐寇。(6)乘黃,古良馬名。因為三軍多騎內廄的馬,所以推測此瘦馬本來恐怕也是內廄的好馬。(7)曆塊,王褒《聖主得賢臣頌》:“過都越國,蹶如曆塊。”形容馬行之速。誤一蹶,暗示詩人當時疏救房琯,觸怒肅宗,一跌不起,有似此馬。(8)錯莫,猶落寞、惆悵。

【點評】

《杜詩鏡銓》引張雲:“雖是借題寫意,而寫病馬寂寞狼狽光景亦盡。”詠物詩貴在亦真亦幻,不流於影射。

義鶻行(1)

陰崖二蒼鷹,養子黑柏顛。

白蛇登其巢,吞噬恣朝餐。

雄飛遠求食,雌者鳴辛酸。

力強不可製,黃口無半存(2)。

其父從西歸,翻身入長煙。

斯須領健鶻,痛憤寄所宣。

鬥上捩孤影,癷哮來九天(3)。

修鱗脫遠枝,巨顙拆老拳(4)。

高空得蹭蹬,短草辭蜿蜒(5)。

折尾能一掉,飽腸皆已穿。

生雖滅眾雛,死亦垂千年(6)。

物情有報複,快意貴目前。

茲實鷙鳥最,急難心炯然(7)。

功成失所往,用舍何其賢!

近經皃水湄,此事樵夫傳(8)。

飄蕭覺素發,凜欲衝儒冠。

人生許與分,隻在顧盼間(9)。

聊為《義鶻行》,用激壯士肝。

【注釋】

(1)當是乾元元年在長安作。這是一首寓言詩,《杜臆》雲:“是太史公一篇《義俠客傳》,筆力相敵,而敘鳥尤難。”鶻,隼,猛禽。(2)黃口,雛鳥。(3)鬥上,猝然急上。捩,扭轉。此指鶻在空中翻轉。噭,號呼聲。《杜詩鏡銓》:“寫出猛勢,刻畫處,十分痛快淋漓,如有殺氣英風,閃動紙上。”(4)修鱗,指長蛇。巨顙,指蛇首,腦門子。老拳,《晉書-載記》,石勒引李陽臂笑曰:“孤往日厭卿老拳,卿亦飽孤毒手。”拳,喻鶻之爪,這裏隻是用典。《諸家老杜詩評》引《劉賓客嘉話錄》,以此為例稱“為詩用僻字,須有來處”。後人也往往以“無一字無來處”稱杜詩,不足為訓。(5)蹭蹬,挫折,此借寫由上墜下貌。二句寫蛇被鶻從高空擲下,在草叢中再也不能自如遊走了。(6)垂千年,永為鑒戒。浦注:猶所謂“遺臭萬年”也。(7)潏水,在長安杜陵。(8)此聯意為:聽了鶻的義舉,隻覺白發飄蕭直欲衝冠。《杜臆》雲以下一段是“借端發議,時露作者品格性情”。(9)此聯意為:對一個人的評價(在大是大非麵前),有時一下子就能判定。

【點評】

中國古代寓言詩本就稀罕,像《義鶻行》這樣故事完整且刻畫生動者,就更難得,故《杜詩鏡銓》引王仲樵評:“得之韻言,尤為空前絕後。”

九日藍田崔氏莊(1)

老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。

羞將短發還吹帽,笑倩傍人為正冠(2)。

藍水遠從千澗落,玉山高並兩峰寒(3)。

明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看(4)。

【注釋】

(1)約作於乾元元年(758)為華州司功時。九日,指農曆九月九日重陽節。藍田,長安藍田縣,距華州八十裏。崔氏莊,崔季重的別業。唐代士大夫多在藍田置別業,如詩人王維有著名的輞川莊。(2)吹帽,《晉書-孟嘉傳》:“(嘉)後為征西桓溫參軍,溫甚重之。九月九日,溫燕(宴)龍山,寮佐畢集。時佐吏並著戎服。有風至,吹嘉帽墮落,嘉不之覺。溫使左右勿言,欲觀其舉止。嘉久如廁,溫令取還之。命孫盛作文嘲嘉,著嘉坐處。嘉還見,即答之,其文甚美。”後人用此典表示遊興酣暢。倩,請。此聯為“流水對”。(3)藍水,《三秦記》載,藍田有川,方三十裏,其水北流,出玉石,會溪穀之水,為藍水。玉山,《太平寰宇記》載,藍田山在藍田縣西三十裏,一名玉山。此聯工整有力,喚起一篇精神。(4)茱萸,植物名。《續齊諧記》載,費長房對桓景說:“九月九日,汝家有災,急令家人各作絳囊盛茱萸係臂,登高,飲菊花酒。”後來於重陽插茱萸成為風俗。王維有句雲:“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。”陳貽焮《杜甫評傳》曾與本詩作比較稱:“兩詩俱佳,但一在念親人,一在哀傷遲暮,思想感情有少年和老年之別。”

【點評】

全詩頓挫起伏,感情悲喜變化,“結句收拾全題,詞氣和緩有力,而且有味”(許印芳語)。誠為七律佳篇。

贈衛八處士(1)

人生不相見,動如參與商(2)。

今夕複何夕,共此燈燭光!

少壯能幾時?鬢發各已蒼!

訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。

焉知二十載,重上君子堂。

昔別君未婚,兒女忽成行。

怡然敬父執,問我來何方(3)。

問答未及已,兒女羅酒漿(4)。

夜雨剪春韭,新炊間黃粱(5)。

主稱“會麵難”,一舉累十觴。

十觴亦不醉:感子故意長。

明日隔山嶽,世事兩茫茫(6)。

【注釋】

(1)約作於乾元二年(759)春華州司功任上。處士,沒當過官的讀書人。八是衛處士排行。蕭先生說:“由於這首詩表現了亂離時代一般人所共有的‘滄海桑田’和‘別易會難’之感,同時又寫得非常生動自然,所以向來為人們所愛讀。”(2)參與商,參商二星名,一出一沒,永不相見。(3)父執,父親的執友。《唐詩歸》引鍾雲:“隻敘真境,如道家常,欲歌,欲哭。”(4)未及已,還沒等說完。兒女,一作驅兒。羅,羅列,擺出。(5)間,去聲,攙和的意思。黃粱,即黃米。新炊是剛煮的飯,其中攙和著黃米。《杜臆》:“敘款待風味率真。”(6)《杜詩詳注》引周甸雲:“前曰‘人生’,後曰‘世事’,前曰‘如參商’,後曰‘隔山嶽’,總見人生聚散不常,別易會難耳。”

【點評】

《增訂唐詩摘抄》:“隻是真,便不可及。真則熟而常新。人也未嚐無此真景,但為筆墨所隔,寫不出耳。”此詩之妙,就在能寫出人人心中所欲言。

洗兵馬(1)

中興諸將收山東,捷書夜報清晝同(2)。

河廣傳聞一葦過,胡危命在破竹中(3)。

隻殘鄴城不日得,獨任朔方無限功(4)。

京師皆騎汗血馬,回紇皉肉葡萄宮(5)。

已喜皇威清海岱,常思仙仗過崆峒(6)。

三年笛裏關山月,萬國兵前草木風(7)。

成王功大心轉小,郭相謀深古來少(8)。

司徒清鑒懸明鏡,尚書氣與秋天杳(9)。

二三豪俊為時出,整頓乾坤濟時了:

東走無複憶鱸魚,南飛覺有安巢鳥(10)。

青春複隨冠冕入,紫禁正耐煙花繞。

鶴駕通宵鳳輦備,雞鳴問寢龍樓曉(11)。

攀龍附鳳勢莫當,天下盡化為侯王。

汝等豈知蒙帝力?時來不得誇身強(12)。

關中既留蕭丞相,幕下複用張子房(13)。

張公一生江海客,身長九尺須眉蒼;

征起適遇風雲會,扶顛始知籌策良(14)。

青袍白馬更何有?後漢今周喜再昌(15)。

寸地尺天皆入貢,奇祥異瑞爭來送:

不知何國致白環,複道諸山得銀甕(16)。

隱士休歌紫芝曲,詞人解撰河清頌(17)。

田家望望惜雨幹,布穀處處催春種。

淇上健兒歸莫懶:城南思婦愁多夢(18)。

安得壯士挽天河,淨洗甲兵長不用(19)!

【注釋】

(1)題下原注:“收京後作。”此詩約作於乾元二年(759)春二月,杜甫在洛陽時。《杜臆》:“一篇四轉韻,一韻十二句,句似排律,自成一體。而筆力矯健,詞氣老蒼,喜躍之象,浮動筆墨間。”王安石編杜詩,以此篇為壓卷。(2)諸將,史載乾元元年(758)九月,郭子儀等九節度使大舉討伐安慶緒於相州。山東,趙注:“山東者,今之河北也。蓋謂之山東山西,以太行山分之也。”清晝同,不分晝夜頻傳。(3)一葦過,《詩經-河廣》:“誰謂河廣,一葦杭之。”極言渡河之易。胡,指安、史。(4)鄴城,即相州(今河南安陽)。時安慶緒困守鄴城。朔方軍,其節度使為郭子儀。獨任,專任、信任。此句有深意,指出要依靠本國兵力和對將帥的信任才能取勝,特別是要專任郭子儀率領的朔方軍。杜甫寫此詩後不到一個月,九節度之師潰於相州,正是由於肅宗信任宦官魚朝恩而不信任諸將所致。

(5)上句言收京後,官員皆騎回紇所送的大宛馬。皉,同喂。漢元帝嚐宴單於於葡萄宮,這裏隻是借用。這兩句隱含杜甫對借回紇兵的憂慮。(6)海岱,《尚書-禹貢》:“海岱惟青州。”時河北尚未全複,故隻說“清海岱”,有分寸。崆峒,此指甘肅平涼縣內之崆峒山。這是提醒肅宗不要忘了在靈武時的境況,安不忘危。(7)三年,自安祿山反至今已三年多。《關山月》,樂府橫吹曲之一。橫吹曲是軍樂。草木風,淝水之戰,苻堅登城望晉軍:“八公山上草木,皆類人形,憮然有懼色”,及戰,大敗。此寫到處人心惶惶,飽受戰禍。《詩藪》:“以和平端雅之調,寓憤鬱淒悷之思。”以上為第一段,寫勝利在望,但要居安思危,特別要信任本國軍隊與將帥。(8)成王,肅宗子李俶(即後來的代宗)。郭相,郭子儀,時為中書令。(9)司徒,指李光弼。尚書,指王思禮,時為兵部尚書。秋天杳,言其為人爽朗,像秋天一樣清遠。即《八哀詩》所稱:“胸襟日沉靜,肅肅自有適。”

(10)憶鱸魚,《世說新語》:“張翰見秋風起,乃思吳中蓴羹鱸魚,遂命駕東歸。”此言天下大定,則官員不必避亂思歸。安巢鳥,曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?”此翻用其意,言百姓開始有家可歸。(11)四句寫皇室始安。正耐,猶正要。鶴駕,太子車駕。鳳輦,指天子車輦。此句言太子李俶隨天子肅宗至上皇玄宗所居之龍樓問安。以此見皇室重整朝儀,也暗含對玄宗、肅宗及太子之間關係之隱憂,希望皇家能倫常有序。以上為第二段,希望君臣各安其位。(12)四句轉入對無功受祿、蓄勢作亂的新貴們的嚴厲批評。《通鑒》:“乾元元年二月,以李輔國兼太仆卿,輔國依附張淑妃,料元帥府行軍司馬,勢傾朝野。”又,《唐書-肅宗紀》載,至德二載十二月大赦,並封蜀郡、靈武元從功臣三十餘人。(13)蕭丞相,漢高祖劉邦的丞相蕭何,這裏比房琯。張子房,劉邦的重要謀臣張良,這裏比張鎬,曾為諫議大夫,代房琯為相。二人其時已罷相。房出為邠州刺史,地在關中,故雲:“關中既留”;張罷為荊州大都督長史,身居幕府,故曰“幕下複用”。杜甫希望肅宗起用他們,措詞深婉。(14)四句直接寫張鎬。史載,張鎬風儀魁岸,廓落有大誌,涉獵經史,好談王霸大略。天寶末自褐衣拜左拾遺。肅宗時代房琯為相。曾兼河南節度使,督師淮上,杖殺不肯救援張巡的閭丘曉,逆料史思明詐降,是挽狂瀾於既倒的人物。杜甫筆下之張鎬風儀落落,更覺虎虎有生氣。

(15)青袍白馬,胡人侯景亂梁,童謠雲:“青絲白馬壽陽來”。此以侯景比安、史。後漢今周,以中興之主的後漢光武帝與周宣王比唐肅宗,是杜甫的願望,也是本詩厭亂思治的本旨。以上為第二段。(16)白環,傳說舜時西王母獻白環及佩。銀甕,傳說王者刑罰中則銀甕出。(17)紫芝歌,秦末隱士作《紫芝歌》。河清頌,鮑照作《河清頌》。以上六句寫君臣沉浸在太平夢中,為以下轉折蓄勢。(18)淇上健兒,指圍攻鄴城的戰士,遙接“隻殘鄴城不日得”。淇水,在鄴城附近。四句掉筆寫百姓祈盼最後勝利,讓戰士及時回家以救燃眉之急。(19)《魯通甫讀書記》:“少陵新樂府,題多創獲,若《兵車行》、《麗人行》,尚於古人有所因借。《哀江頭》、《哀王孫》、《悲陳陶》、《悲青阪》,皆隨事撰成,空所依傍。至《洗兵馬》一篇,題更奇特,點在篇終,尤見點睛飛去之妙。竊意古人成詩而後有題,篇終混茫,中躊躇滿誌,無以命題,而直揭篇末‘洗兵馬’三字,大書於上,其時不知如何叫絕也!”

【點評】

《峴傭說詩》:“《洗兵馬》對仗既整,音節亦諧,幾近初唐四家體;然蒼勁之氣,時流楮墨,非少陵不能作也。”細參此篇當悟杜甫是如何以樂府“即事名篇”的精神來整合前人的藝術經驗的。

新安吏(1)

客行新安道,喧呼聞點兵(2)。

“借問新安吏;縣小更無丁?”

“府貼昨夜下,次選中男行”(3)。

“中男絕短小,何以守王城?”(4)。

肥男有母送,瘦男獨伶俜(5)。

白水暮東流,青山猶哭聲(6)!

莫自使眼枯,收汝淚縱橫!

眼枯即見骨,天地終無情!

我軍取相州,日夕望其平(7)。

豈意賊難料,歸軍星散營(8)。

就糧近故壘,練卒依舊京。

掘壕不到水,牧馬役亦輕(9)。

況乃王師順,撫養甚分明。

送行勿泣血,仆射如父兄(10)。

【注釋】

(1)蕭先生說:這以下六首詩,曆來稱為“三吏”“三別”,是杜甫有計劃、有安排而寫成的組詩。從文學源流來說,它們是《詩經》、漢樂府的苗裔,是白居易諸人的新樂府的祖師,從杜甫本人創作過程來說,則是他的現實主義的一個光輝的頂點,是他那種“窮年憂黎元”的進步思想和“毫發無遺憾”的藝術要求的高度結合的典範。“驚心動魄,一字千金”,不是《古詩十九首》,而是“三吏”、“三別”。這六首詩的寫作年代是乾元二年(759)的三月間。這個月的初三,郭子儀、李光弼、王思禮等九個節度使的兵六十萬大敗於鄴城,“戰馬萬匹,惟存三千,甲仗十萬,遺棄殆盡”,結果“諸節度各潰歸本鎮”,“子儀以朔方軍斷河陽橋保東京(洛陽)。”(俱見《通鑒》卷二百二十一)可見當時國家局勢十分危急。為了迅速補充兵力,統治者便實行了漫無限製、毫無章法、慘無人道的公開的拉夫政策。但是統治者的這種罪惡,以及人民在這種罪惡的政策下隱忍一切痛苦去服兵役的愛國精神,史書並無記錄,是由詩人杜甫來填補這一空白的。《通鑒》說,鄴城敗後,“東京士民驚駭,散奔山穀”,杜甫大概就是在這時由洛陽趕回華州,所以有機會親眼看到這些可歌可泣可悲可恨的現象,從而寫成這六首傑作。杜甫寫這六首詩時的心情是極端矛盾、極端痛苦的。這矛盾,這痛苦,也是當時廣大人民所共有的。產生這種矛盾心情的根源,則是和這次戰爭性質有關。這次戰爭,已不是天寶年間所進行的窮兵黷武的戰爭,而是一個救亡圖存的戰爭。正因為是這樣,所以杜甫一方麵大力揭露兵役的黑暗,大罵“天地終無情”,另一方麵卻又不得不含著眼淚安慰、勸勉那些未成丁的中男走上前線。客觀情況,使杜甫不能不站在更高的———整個祖國整個民族長遠利益的立場上來考慮問題,處理問題。他不能像在寫《兵車行》時那樣反戰。也正因為這樣,所以當時人民即使是在這種難以忍受的殘酷壓迫下也仍然妻勸其夫,母送其子的先後走上戰場,甚至老嫗也毅然地獻出了她的生命。在絲毫不留情麵地揭露統治階級的凶殘苛暴的同時,以無限的同情和感激,以惟妙惟肖的筆觸,來反映並歌頌廣大人民的這種高度的愛國精神,便是這六首詩的基本內容和總的傾向。“三吏”“三別”在表現手法上有一個顯著的不同之點,即浦起龍所謂:“三吏夾帶問答敘事,三別純托送者行者之詞。”因為夾帶問答,所以在三吏中杜甫本人是出場的;因為通篇都是人物的獨白,所以在三別中杜甫沒有露麵。在押韻上,三吏除《新安吏》外俱換韻,三別則一韻到底,這和問答與獨白有關。

(2)客,詩人自指。新安,今河南新安縣。陳貽焮《杜甫評傳》:“發端仿《木蘭詩》,借問答迅速進入本事,簡捷有力。”(3)中男,《唐會要》:“天寶三載十二月赦文……自今以後,百姓宜以十八已上為中男,二十三已上成丁。”成丁服兵役,因無丁可抽,依次抽至中男。(4)王城,指洛陽。(5)伶俜,孤零貌。(6)《杜臆》:“此時瘦男哭,肥男亦哭,肥男之母哭,同行同送者哭;哭者眾,宛若聲從山水出。而山哭,水亦哭矣!至暮,則哭別者已分手去矣,白水亦東流,獨青山在,而猶帶哭聲,蓋氣青色慘,若有餘哀也。”(7)相州,即鄴城,今河北臨漳縣。(8)《通鑒》:郭子儀等九節度使圍鄴城,久不下,上下解體。史思明自魏州引兵趣鄴。三月壬申,官軍步騎六十萬陳於安陽河北,思明自將引精兵五萬敵之。大風忽起,吹沙拔木,天地晦,咫尺不相辨。兩軍大驚,官軍潰而南,賊潰而北,棄甲仗輜重委積於路。此兩句寫該戰役。(9)四句是勸慰語。仇注:“就糧,見有食也。練卒,非臨陣也。掘壕牧馬,見役無險也。”舊京,即洛陽。(10)順,名正言順,合乎正義。仆射,指郭子儀。史載,子儀愛護士卒,有雲:“朔方將士思郭子儀,如子弟之思父兄。”

【點評】

杜甫《杜遊》雲:“上感九廟焚,下憫萬民瘡。”正是在國難與民病的強烈矛盾中,才有“三吏”、“三別”這樣撕肝裂肺之作。

潼關吏

士卒何草草,築城潼關道(1)。

大城鐵不如,小城萬丈餘(2)。

借問潼關吏,修關還備胡!

要我下馬行,為我指山隅:

“連雲列戰格,飛鳥不能逾(3)。

胡來但自守;豈複憂西都!

丈人視要處,窄狹容單車。

艱難奮長戟,萬古用一夫(4)。”

哀哉桃林戰,百萬化為魚。

請囑防關將:慎勿學哥舒(5)!

【注釋】

(1)潼關,在陝西潼關縣,古為桃林塞,是洛陽通向長安的咽喉。草草,匆忙。這裏形容士卒的疲苦不堪。(2)萬丈餘,形容其高。城在山上,故雲。(3)戰格,戰柵。(4)以上為潼關吏對詩人介紹潼關險要的形勢,故引出詩人以下的憂慮。(5)化為魚,《後漢書-光武紀》:赤眉在河東,但決水灌之,百萬之眾,可使為魚。《唐書-哥舒翰傳》:翰率兵出關,為賊所乘,自相踐蹂,墜黃河死者數萬人。此句用典貼切,是詩人請吏轉告防關將,以哥舒翰為戒,切勿輕舉。

【點評】

在“三吏”、“三別”中,此篇較平直無特色,但仍是組詩中重要的和聲。

石壕吏

暮投石壕村,有吏夜捉人(1)。

老翁逾牆走,老婦出門看。

吏呼一何怒!婦啼一何苦(2)!

聽婦前致詞:“三男鄴城戍。

一男附書至,二男新戰死(3)。

存者且偷生,死者長已矣!

室中更無人,惟有乳下孫。

有孫母未去,出入無完裙(4)。

老嫗力雖衰,請從吏夜歸。

急應河陽役,猶得備晨炊(5)。”

夜久語聲絕,如聞泣幽咽。

天明登前途,獨與老翁別(6)。

【注釋】

(1)投,投宿。石壕村,在今河南陝縣東南。(2)《唐詩鏡》:“其事何長,其言何簡。‘吏呼’二語,便當數十言。”(3)附書,捎信。(4)《杜詩鏡銓》:“獨匿過老翁,家中人偏一一敷出。”(5)河陽役,時唐軍敗於鄴城,郭子儀退守河陽。河陽,黃河北岸,即今河南孟津縣。(6)《唐詩選脈會通評林》:“‘夜久語聲絕’二句泣鬼神語;結句尤難為情。”獨與,暗示老嫗已被捉去。

【點評】

此篇為“三吏”中最精彩的一篇,不著議論,靠敘事本身感動人,嗚咽悲涼。

新婚別(1)

兔絲附蓬麻,引蔓故不長(2)。

嫁女與征夫,不如棄路旁。

結發為妻子,席不暖君床。

暮婚晨告別,無乃太匆忙(3)!

君行雖不遠,守邊赴河陽(4)。

妾身未分明,何以拜姑嫜(5)

父母養我時,日夜令我藏。

生女有所歸,雞狗亦得將(6)。

君今往死地,沉痛迫中腸!

誓欲隨君去,形勢反蒼黃(7)!

勿為新婚念,努力事戎行!

婦人在軍中,兵氣恐不揚。

自嗟貧家女,久致羅襦裳。

羅襦不複施,對君洗紅妝(8)。

仰視百鳥飛,大小必雙翔。

人事多錯迕,與君永相望(9)!

【注釋】

(1)“三別”通篇作本人語氣,是另一種寫法。此篇尤得樂府民歌之精髓,不但口吻酷肖,所表達之矛盾複雜情緒,前無古人。(2)兔絲,即菟絲子,蔓生植物。此以菟絲子纏繞其他植物為比興。歎女嫁征夫之不可靠,難以白頭偕老。(3)無乃,豈不是。寫出新婦無奈口吻。(4)此句有深意。蕭先生認為:第一,它點明了造成新婚別的根由;第二,它說明了當時進行的戰爭是一次守邊衛國的正義戰爭;第三,從詩的結構上來看,它也是下文“君今往死地”和“努力事戎行”的張本;第四,這兩句還含有一種言外之意,是一種帶刺兒的話。即守邊竟守到河陽,守到自己家裏來了,這豈不可歎?(5)姑嫜,丈夫之母曰姑,丈夫之父曰嫜。未分明,古禮:婦人嫁三日,告廟上墳,謂之成婚。今暮婚晨別所以說是媳婦的身份尚未明確,如何去拜見公婆?(6)雞狗亦得將,即俗語:“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。”將,隨也。(7)蒼黃,同倉皇。此聯意為:本想和你同往,但又怕事情反而弄得更糟糕。寫出新娘子進退兩難、心亂如麻的心態。《唐詩歸》引鍾雲:“五字吞吐難言,羞恨俱在其中。”(8)四句以細節寫深情。久致,說明嫁妝來之不易;不複施,洗紅妝,表示愛的專一,也含有鼓勵其夫一心一意去守邊之意。雖屬虛構,卻入情理。(9)錯迕,錯雜交迕。

【點評】

蕭先生極讚賞此篇人物語言的個性化:“在《垂老別》裏,杜甫化身為老漢,說著老頭子的話;在《無家別》裏,杜甫又化為單身漢,說著另一套話。但這都還不算難,因為類似的生活經驗,杜甫還是有的。隻有在《新婚別》裏,他得化身為新娘子,說著新娘子式的話,這才真有些難。”