我又告訴他那裏出產些什麼，種前先如何整治土地，一般的增產怎樣，還向他說明這樣開始之後，隻需幾年我們就肯定會富起來，就像現在我們肯定會窮下去一樣。
他對我的話感到意外，因我們幾乎一周都在談這個話題，我甚至白紙黑字寫下來——如人們說——假如行為正當合理，我們不興旺發達起來才怪呢。
這時我告訴他，我打算怎樣湊到300英鎊左右的錢，爭辯說此辦法好極了，可以消除我們的不幸，使我們在世間又過上所期望的生活。我還補充道，7年後我們即可把種植園交給信得過的人，重返這裏，用它的收入過上美滿日子。我舉出一些類似例子，說那些人目前在倫敦就過得很好。
總之我一再要求他接受，他也幾乎同意，可仍然因為什麼事他放下了，最後忽然一轉，差不多說起去愛爾蘭同樣的事來。
他說一個男人隻要能安心鄉村生活，湊到錢去租、買土地，他就可每年花50英鎊在愛爾蘭租用田塊——相當於這兒200英鎊的出租費。而且那裏土地肥沃，出產豐富，即使我們沒有很多的儲蓄，生活也必定非常不錯，與英國年收入3000英鎊的紳士不相上下。他還計劃好了把我留在倫敦，自己去愛爾蘭闖；如果他覺得可以為我打下一個像樣的生活基礎，以表示他對我的敬重——他毫不懷疑自己應這樣——他就來接我去那裏。
我特別擔心由於這個建議他會相信我的話，即把我那點點所得變成現金，讓他帶到愛爾蘭去作實驗。可他極為公正，根本沒提出要求，或者我主動給他他也不會接受的。對此他已有所預見，因他補充說他會先用自己的錢去試一下，如發現可以解決生活問題，我過去後再把我的錢加進去，讓我們過得像個樣子。不過他不先拿點自己的錢試試，是決不會用我一分錢去冒險的。他又向我保證，假如他在愛爾蘭一事無成，他就回到我身邊，采納我去弗吉尼亞的計劃。
他極其熱情認真，定要先試一下他的計劃，我無法阻止。但他保證他到達那裏後會盡快告訴我消息，讓我知道是否前景如他設想的那樣；假如沒成功的可能，我就可著手準備另一個航程，他保證說那時他將一心一意同我去美洲。
我對他隻能這樣了，我們快快樂樂在一起呆了近一個月，有他在身邊我十分高興，那是我有生以來最為愉快的時候。這期間他又告訴我一些他的生活故事，那的確出人意外，豐富多采，充滿冒險事件，足以寫成一本曆史書——比我見過的任何史書都遠更富有生氣，不過後麵我再找機會多談談他。
我們終於分手了，雖然我很不情願；他也同樣如此，可不得不這樣，其不去倫敦的理由非常充分，我後來才更完全明白。
我告訴他怎樣給我寫信，盡管我仍保守著那個天大的秘密，即不讓他知道我的真名，我是誰，在哪裏可以找到。他同樣告訴我如何給他寫信，他說那樣他肯定能收到。
我們分手後我到了倫敦，但並未直接去我原來的住處，而是由於另一個難以名狀的原因在克勒肯威爾附近的“聖瓊斯街”——或如人們通常稱的“聖瓊斯”——租了一個私人的住所。我在這兒完全不受任何人打擾，有時間坐下來好好想一下近7個月來的遊蕩生活——我竟然到了國外。我懷著無限的歡樂回想著與最後這個丈夫度過的愉快時光，但一段時間後當我發現自己真的懷上了孩子時，這種歡樂便為之大減。
這可是一件讓人困惑的事情，因為我離開丈夫後竟然陷入難處；對於一個無親無友、沒有任何擔保人（我是沒有擔保人的，也無法獲得）的外地女人而言，在當時是世上再糟糕不過的事了。
這段時間我一直注意與銀行的那個朋友保持聯係，或者說他注意與我保持聯係，因他每周給我寫一封信；盡管我省著錢花，還不需要他給我寄來，但我也常寫信讓他知道我還活著。我曾把自己的有關情況留在蘭開夏郡，以便讓這些信能轉交給我，而就在我暫住在聖路易時他給我寄來一封非常體貼的信，確切地告訴我他離婚的事進行順利，雖然遇到一些沒想到的困難。
得知他離婚的事比預想的更麻煩我並非不高興；我當時不能夠嫁給他——我還沒傻到明知懷著另一個男人的孩子卻要和他結婚，像我知道的有些女人那樣去冒險——但我也是不願失去他的。總之，如果他堅持自己的想法，我一旦好轉起來後就決意嫁給他，因我很清楚再也聽不到另外那個丈夫的消息了。由於他始終堅持讓我和他結婚，向我保證他對這事會很高興的，或者今後他再也不會提出娶我了，所以隻要我能夠，隻要朋友堅持自己的要求，我就沒有任何顧慮和他結婚。他寫給我的信是最為親切體貼的，根據這些信件我有充分理由相信他會堅持自己的要求。
我的肚子一天天大起來，我居住的那個房子的人察覺到這點，開始讓我引起注意，並極盡禮貌地提示我務必考慮搬走的事。這使我陷入極度的茫然和憂鬱之中，因為我確實不知所措。我有錢，但沒有朋友，而現在卻可能會一手拖累上個孩子，這困難是我從未遇到過的——從我至今的故事中即可看出。
隨著事情的發展我病得很重，因為憂鬱脾氣的確變得越來越壞。結果證明隻是患了瘧疾，而我真正擔憂的是自己會流產。我不應該說是擔憂，確實很高興流產，可我絕不會竟然想到服用什麼東西讓自己流產的；瞧，一想到這事我就感到恐懼。
然而，值得一提的是，女房東建議我請一個接生婆來。我最初有顧慮，不久同意了，但告訴她我不認識任何接生婆，因此把這事交給了她。
看來這房子的女房東並不像我最初以為的那樣，同我的那個女房東一樣對於此種情況很陌生，這從下麵就可顯示出來；她讓人請來一個合適的接生婆——就是說適合我的那種。
這個女人好象對自己的事很有經驗，我是說做接生婆；不過她還有另外一種本領，在這方麵也像許多女人一樣十分在行。女房東已告訴她說我非常憂鬱，說她認為這損傷了我身體，有一次當著我的麵對接生婆說，“布——夫人，我覺得你很可以幫助解決這個女士的麻煩，所以如果你能為她做點什麼的話就請做吧，她真是一個禮貌客氣的女人。”然後她走出了房間。
我真的不明白她的意思，不過她一走後接生婆就開始很認真地向我解釋她的意思。“夫人，”她說，“你好象不明白女房東說的啥。待你明白後，也完全用不著讓她知道。
“她的意思是你目前的處境使你分娩困難，你又不想讓人知道。我不需要再多說了，隻告訴你，如果你認為有必要把自己的情況適當對我講——我是不想打聽那些事的——那麼我也許能幫助你，讓你過得安心一些，以免老想著不開心的事。”
這個好心人說的每一個字都讓我感到親切，使我充滿了新的生機與活力，熱血立即沸騰起來；我完全成了另一個人，又吃起了食物，不久便得以好轉。她說了許多大意相同的話，一再讓我在她麵前什麼話都可以說，十分認真地答應要保守秘密，然後停了片刻，仿佛等著看看她的話會對我產生什麼影響，我會說什麼。
我相當清楚自己需要這樣一個女人，所以會接受她提出的幫助。我說我的情況部分是她猜測的那樣，部分又不是，因我的確結了婚有個丈夫，盡管他這時離得很遠，無法露麵。
她突然打斷我，說那毫不關她的事，所以凡是來接受她照顧的女人在她看來都是結了婚的。“每個懷上孩子的女人，”她說，“都有一個父親。”不管這個父親是不是丈夫都不關她的事，她隻管幫助我度過眼前的困境，不管我是否有丈夫。“因為，夫人，”她說，“有個不能露麵的丈夫就等於沒有丈夫，因此無論你是妻子還是情婦對我都一樣。”