威金斯太太是頭奶牛，她是弗萊迪偵探業務的搭檔。有些人認為奶牛當偵探有點兒滑稽，但事實上他們倆是絕妙的組合。豬是足智多謀，牛則見多識廣，他們倆一旦聯起手來，可以說沒有什麼解決不了的問題。
第二天清晨，他們倆邁著穩重的步伐走過鴨塘，穿過樹林，過淺淺的河穀，爬上小山。在山頂上，展現在他們眼前的是一片無垠平整的綠草地，坎皮奧先生優美典雅的莊園就坐落在碧波蕩漾的湖邊。他們走下山坡，穿過莊園高大的鐵門，沿著車道來到門前。
坎皮奧先生的男管家班尼斯特打開了門。他身材高大，穿著黑色燕尾服，高昂著頭，僵硬而筆直地站在門口。他的鼻尖翹得比他們的頭頂還高，直直地指向外麵的樹梢。因此，除了眼前的鼻子外，他什麼也看不見。
“你好，班尼斯特。”弗萊迪說，“坎皮奧先生約了我們，他在嗎？”
“請問尊姓大名？”男管家問道。
“威金斯太太和弗萊迪裏克·比恩先生。”
“夫人、先生，裏邊請。”班尼斯特站到一邊，說道，“請兩位在客廳等候，我去向坎皮奧先生報告一下。”他機械地轉過身，邁步走出客廳。
“哦，我的上帝！”威金斯太太生氣地說，“怎麼著，我們跟班尼斯特也是老相識了，他至少也應該向我們問聲好才對！”
“他並不是那種勢利小人，”弗萊迪說，“他隻是要當個好管家。他跟我解釋過一次，一個好管家應該高貴自尊，對家裏所有的人都要彬彬有禮。雇用他也就是為了這個目的——處處顯得莊重典雅。像坎皮奧先生這樣有錢的人就有這樣的優勢：如果你不想為如何裝門麵而費神，你可以雇人來給你裝門麵。”
這時坎皮奧先生急匆匆地走進客廳。“噢，弗萊迪！”他叫道，“我親愛的朋友！威金斯太太！你們來了我真高興！一來我需要你們的幫助，二來我真是想你們這些動物朋友了，我還以為老朋友們都不要我了。”
“‘沒有比老朋友更好的朋友了’。”班尼斯特插話道。
弗萊迪咧嘴笑了起來，坎皮奧先生與班尼斯特總是為諺語而爭論不休，還時不時要驗證這些諺語是否正確。
可坎皮奧先生皺起了眉頭：“班尼斯特，我想你說錯了。你想說的是‘沒有比再三犯傻的人更傻的了’。我可沒有看出來這句諺語對在座的哪一位適合。”
“當然是不適合，先生。”班尼斯特紅著臉說，“請原諒，先生。想必是見到老朋友，我都高興得糊塗了。”
“你真好，班尼斯特。”威金斯太太說，“我知道你說的是真心話，但我不明白的是，你總是昂著頭不瞅我們，怎麼還說看見我們了呢？”
“夫人說得對！”坎皮奧先生說，“班尼斯特，放鬆放鬆。就像你說的，都是老朋友了，快坐下吧。”
“謝謝，先生。”班尼斯特說完，挨著鍍金小椅子的邊，直挺挺地坐了下來。
“是這樣的，坎——噢，吉米遜，”弗萊迪說，“真是慚愧，等您叫我們了，我們才來。”
“如果我請你們，你們不來，那你們應該覺得慚愧，是不是？現在你說你們來了，反而覺得慚愧。我就不明白你怎麼就慚愧了？你怎麼做什麼都覺得慚愧？好了，還是談談正經事兒吧。走，去看看埃爾米拉姑媽（aunt）。”
“‘去看看螞蟻（ant），你這個懶惰的家夥。’”班尼斯特引用了一句諺語。
“哼！”坎皮奧先生嚴厲地說，“班尼斯特，我真的不喜歡你對我評頭論足的。別以為你每天早上比我起得早，你就…… ”
“請原諒，先生，”男管家說，“我說的懶人不是指您，那是句諺語。”
“噢，是嗎？可我剛才說的姑媽（aunt），是指女親戚，而不是什麼昆蟲。看來我們還是扯平了。”
“弗萊迪以前養過一隻寵物螞蟻（ant），”威金斯太太說，“叫傑裏，傑裏能讀會寫。”
“太有趣了！”坎皮奧先生說，“不過，我可不想把大家都搞糊塗了，還是來說說我的姑媽吧。無論如何你們得見見她們，這樣你們就會明白我為什麼找你們幫忙了。”
坎皮奧·埃爾米拉小姐年紀已經不小了，非常胖。她裹著圍巾，坐在草地上的一把大輪椅裏，頭戴一頂過時的無邊小女帽，就像我們在電影裏看到的維多利亞女王戴的那種帽子。他們向她走去，她透過鋼邊眼鏡瞟了他們一眼，寬大的臉龐上寫著深深的憂鬱。
“埃爾米拉姑媽，”坎皮奧先生說，“我來向您介紹一下我的朋友，這位是威金斯太太，這位是著名詩人弗萊迪裏克。”