[3]縹緲：高遠，隱隱約約的樣子。
又
才翻[1]急雨[2]暗金河[3]，曲罷催呈雜技多。
一自花竿身手絕，那將妙舞說陽阿[4]。
【注】
[1]翻：編製辭曲，此處指吹奏、演唱。
[2]急雨：比喻氣勢宏偉的歌曲。
[3]暗金河：此處反映塞外歌曲的內容。
[4]陽阿：古代著名的娼女陽阿擅長歌舞，後來便將樂曲稱為陽阿。
又
玉映窗扉靜不開，藕花深處絕[1]塵埃。
三更露坐清無暑，共待蕉園彩鷁[2]回。
【注】
[1]絕：隔絕。
[2]彩鷁：古人常在船頭畫上鷁﹐繪以彩色。後來便借指船。
又
香引輕颸[1]散玉除[2]，下簾聲徹退朝初。
馬曹[3]此日承恩數，也逐清班[4]許釣魚。
【注】
[1]颸：涼風。
[2]玉除：用玉石砌成或裝飾的台階，此處指皇宮宮殿的台階。
[3]馬曹：管理馬匹的官。納蘭性德做侍衛期間曾管理禦用的馬匹，所以此詩中自稱“馬曹”。
[4]清班：清貴的官員。多指文學侍從等官員。
又
煙柳[1]千行宿鳥多，虹梁[2]曲曲水螢過。
新涼卻愛中元節，萬點荷燈散玉河。
【注】
[1]煙柳：煙霧籠著的柳樹林。也泛指柳樹林。
[2]虹梁：拱橋彎彎像彩虹一樣，所以叫虹梁。
又
夜深簾幕卷銀泥[1]，十二樓[2]高望欲迷。
蓮漏[3]滴殘聞動鎖，一鉤斜月碧河西。
【注】
[1]銀泥：用金銀裝飾窗欞的花紋窗戶。
[2]十二樓：此處指皇宮中的樓閣。
[3]蓮漏：計時用的工具。
又
輕雲欲傍最高樓，重露看垂白玉旒[1]。
處處紅芳零落盡，眾香國裏不曾秋。
【注】
[1]旒：旗子下麵懸掛的飾物。
又[1]
時攀禦柳拂華簪[2]，水檻行開玉一函。
幾日烏龍江上去，回看北鬥是天南。
【注】
[1]此詩作於康熙二十一年秋天，納蘭性德奉命“覘梭龍”離京前幾天。
[2]華簪：頭飾，華貴的冠簪。
又
玲瓏朱閣擬三山，上駟門[1]依禦柳間。
倦聽月中歌吹杳[2]，晨鳧[3]秣[4]罷夜分還。
【注】
[1]上駟門：即上駟院的門。上駟院是康熙年間隸屬內務府管的三院之一（三院是上駟院、奉宸苑、武備院），掌管宮內所用的馬。
[2]杳：渺茫，深遠。
[3]晨鳧：野雞，因為它常常在早晨飛，所以叫晨鳧。
[4]秣：本義是喂馬的飼料，此處用作動詞，即飼喂。
又
製勝由來仗德威，夜郎何物敢輕違！
河清[1]欲頌慚才盡，空羨儒臣[2]賜宴歸。
【注】
[1]河清：形容國家太平盛世之貌。
[2]儒臣：泛指讀書人出身或者有學問的大臣。
又
講帷遲日記花磚，下直歸來一惘然。
有夢不離香案[1]側，侍臣那得日高眠。
【注】
[1]香案：放置香爐的長方形桌子。此處指皇帝的禦案。
又
不須惆悵憶江湖，身入金門[1]待漏圖。
中使擎來仙掌露，蓴羹風味得如無？
【注】
[1]身入金門：指自己在朝廷做官。
又
花映初陽覆綺寮[1]，玉珂[2]雙引望中遙。
憑君莫作煙波[3]夢，曾是煙波夢早朝。
【注】
[1]綺寮：雕刻或裝飾的漂亮的窗子。寮，小窗。
[2]玉珂：本義是馬頭上的裝飾。此處指馬。
[3]煙波：本指煙霧繚繞的湖麵。此處是歸隱的意思。
從軍曲
細柳門開部曲[1]閑[2]，元戎[3]親送六飛[4]還。
預陳辟穀[5]他年誌，許賜華陽十裏山。
【注】
[1]部曲：軍隊。
[2]閑：安靜的樣子，此處形容軍隊紀律嚴肅分明。
[3]元戎：主將，統帥。
[4]六飛：古代皇帝的車用六匹馬駕馭，所以叫六飛。
[5]辟穀：不吃五穀，隻食氣，吸取自然的正能量，是道家修煉成仙的一種方法。