[1]給歌女的詩冊題詩。
[2]雪麵：此處是說歌女塗白粉塗的很厚。
[3]金鈴：本是一種植物。此處形容歌女長時間跳舞歌唱，白粉已經被汗水洗掉，臉色發黃了，然而還得像金鈴一樣搖擺。
[4]作使：強作姿勢應付人。
[5]狎客：本義是伴隨皇帝遊玩的人，後來指嫖客。
鬆花江[1]
彌天塞草望逶迤[2]，萬裏黃雲四蓋垂。
最是鬆花江上月，五更曾照斷腸時。
【注】
[1]納蘭性德在康熙二十一年春隨皇帝東巡，又在同年秋天奉命“覘梭龍”，都經過鬆花江。此詩應是其中一次經過此地所作。鬆花江流域在我國東北地區的北部，是黑龍江右岸最大的支流。
[2]逶迤：也作逶迆、逶蛇。形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲，拐來拐去，此處指鬆花江彎彎曲曲。
淥水亭[1]
野色湖光兩不分，碧雲萬頃變黃雲。
分明一幅江村畫，著個閑亭掛夕曛[2]。
【注】
[1]淥水亭是納蘭性德與朋友們相聚的地方，性德還把自己的一處住宅叫作“淥水亭”，然而淥水亭所在的位置說法不一，有的說在北京什刹海邊，有的說在西郊玉泉山下，還有的說在封地皂甲屯玉河邊，有待考證。淥水，即清澈幹淨的水。
[2]夕曛：落日。
玉泉
芙蓉殿[1]俯[2]禦河[3]寒，殘月西風並馬看。
十裏鬆杉清絕[4]處，不知曉雪在西山。
【注】
[1]芙蓉殿：皇宮內的宮殿名。
[2]俯：俯瞰。
[3]禦河：即玉泉，因為河流源於玉泉。
[4]清絕：十分淒清幽靜。
西苑雜詠，和蓀友韻[1]
宮花半落雨初停，早是新炎撤畫屏。
何必醴泉[2]堪避暑，藕絲風好水西亭。
【注】
[1]納蘭性德的好友嚴繩孫（字蓀友）寫七言絕句《西苑侍直》詩二十首，根據朱彝尊《曝書亭集卷三十七》中的《嚴中允（瀛台侍直）詩序》記載“詩作於二十一年六月”，那麼納蘭性德的和詩應當在其後不久，由詩意看來，各詩不是作於同一時間。此詩寫作時間當在康熙二十一年（一六八二年）六月之後，到這一年九月上旬性德赴東北邊疆“覘梭龍”前。
[2]醴泉：即甘泉，泉水裏帶有甘美的味道。此處指唐代的醴泉宮（在今陝西麟遊）。
又
離宮近繞綠蘋洲，冰簟銀床[1]到處幽。
好是萬幾[2]清暇日，親持玉勒[3]奉宸遊[4]。
【注】
[1]冰簟銀床：本意是清涼的竹席，以銀裝飾床。此處是說湖麵平靜的樣子。
[2]萬幾：皇帝治理國事稱為萬幾。
[3]玉勒：玉裝飾的馬銜，此處代指禦馬。
[4]宸遊：皇帝出巡遊玩。
又
太液[1]東頭散直[2]遲，一雙水鳥掠楊枝。
從臣獻罷平滇[3]頌，坐聽中涓[4]報午時。
【注】
[1]太液：太液池，此處指北京的西華門外的北海、中海、南海三海。元明清都有太液池，元時叫西華潭；清時叫太液池。
[2]直：今作值，值班的意思。
[3]滇：雲南。
[4]中涓：宮中的侍衛。
又
進來瓜果每承恩，豹尾前頭拜至尊[1]。
正是日斜花雨散，傳呼聲在望春門[2]。
【注】
[1]至尊：對皇帝的尊稱。
[2]望春門：宮門名，故宮內的一道宮門。
又
幔展輕羅一色裁，瑣窗[1]深映拂雲槐。
重簾那得微風入，葉葉荷聲急雨來。
【注】
[1]瑣窗：雕有或者繪有花紋的窗子，指婦人的居室。
又
黃幄臨池白鳥飛，金盤初進鱠魚肥。
太平時節多歡賞，絲絡雕鞍[1]半醉歸。
【注】
[1]絲絡雕鞍：本指馬飾，此處指受到皇帝賞賜的官員。
又
射生[1]才罷晚開筵[2]，十部笙笳動暝煙[3]。
月上南湖波似練，幾星燈火是龍船。
【注】
[1]射生：射獵鳥獸等。
[2]筵：酒席。
[3]瞑煙：本來是比喻戰亂的，此處形容暮色昏暗。
又
青絲蜀錦護銀塘[1]，誰許延秋[2]報早涼。
縹緲[3]蓬山應似此，不知何處白雲鄉。
【注】
[1]銀塘：清澈幹淨的池塘。
[2]延秋：本是唐宮的宮門名。此處泛指宮門。