陪審團退庭合議的時間並不太長,當他們重新回到法庭時,金克斯站了起來。“閣下,”他說,“我們意識到你期望我們判決被告無罪。”
“是這樣的,”法官說,“在這個案子裏,從我們所聽到的證言來看,似乎都表明被告是清白的。”
“噢,非常遺憾,”貓兒說道,“可是我們認為被告應該被送進監獄,就算他在這個案件裏是無罪的,可是,他很可能犯有其他許多罪行。因此我們一致讚同判決他有罪,我們希望你能懲罰他的一切記錄在案的罪狀。”
講到這裏,法庭內立即響起一陣巨大的嘈雜聲:有讚同的歡呼聲和掌聲,有等在庭外的比斯穆斯家的人的哀號哭泣聲,也有比斯穆斯先生高喊自己冤枉的聲音。法官砰砰不停地敲打小木槌讓聽眾安靜下來,可是也無法讓法庭安靜下來。過了一會兒,法庭才安靜下來。威利法官說:
“判決與證據不太一致,我必須嚴肅地指責你們,陪審團的先生們。”於是他將他們訓斥了一番,接著說,“剛才我所說的,是作為我公開的法官身份所說的話。接下來我將以我個人、一個公民的身份對你們表達我最熱烈的祝賀。在那個時候,我將向你們指出,盡管在珠寶這個案件裏,你們認為他有罪是錯誤的,可是在威金斯太太一案裏,所有的證據確實表明,他偷了麥克米尼考小姐的錢包,因此應判決他有罪而被送進監獄。即使理由不充分,你們也做得對。”他充滿厭惡地看了一眼罪犯,“我都懷疑他長著那樣的鼻子是否真能改邪歸正。”
然後法官站起身來,命令把比斯穆斯帶到法官席前麵來,宣布判決,他被判處兩年監禁。兩位高大的警察把比斯穆斯帶走了,他邊走邊高喊自己冤枉。
然而弗萊迪對這個判決結果並不滿意。在他要離開法庭的時候,他與他的朋友州長說了很多話。“這發生的一切,”他說,“隻是比斯穆斯家少了一個在比恩夫婦家吃白飯的人,我敢說比斯穆斯先生去坐牢了,比恩太太會對比斯穆斯太太和孩子們比以前更好。”
“好啦,事實上你並沒有幫我什麼忙,”州長有些沮喪地說道,“今年夏天我們監獄裏關了很多犯人,把比斯穆斯再關進去,那幫小子會說什麼呀!我都不願意麵對他們。”
“等一等!”弗萊迪突然說,“我有辦法了。”他們沿著法庭外的台階向下走,弗萊迪停了下來,“瞧!”
在他們的前麵,衛斯理叔叔正穿過法庭外的廣場向農場的方向走去,他的兩個侄女跟在他的後麵。他們繼續在往前走,人群都遠遠地避開他們,因此三隻鴨子能在前麵寬敞的廣場上大搖大擺地走。人群掉在他們的後麵,起初隻是看著他們,過後就有人發出噓聲,很快噓聲、起哄聲和口哨聲響成一片。人群揮舞著拳頭,朝他們扔爛菜根等。盡管這樣,愛麗斯和艾瑪依然高昂著頭,繼續向前走。這個時候,衛斯理叔叔已掉在兩個侄女的後麵,他感到羞愧難當,人群的喊聲又使他膽戰心驚,可是沒有人跑過去用拳頭打他。
“好啦。”弗萊迪說,他和州長一起來到監獄,又在那裏聊了很久。
貓頭鷹老惠布利和貓兒金克斯也在那裏,不一會兒,他們想出一個主意來。
比斯穆斯先生被送到監獄裏來,犯人們看了他一眼,就氣憤地聚在一起商量了一會兒。“像他那樣的家夥,”路易說,“搶鴨子的珠寶,老處女給他吃水果蛋糕,他還偷別人的錢包,我們這些有自尊的犯人不能與這樣的人為伍。”
“確實如此!”裏得·邁克說,“他會敗壞我們這個監獄的名聲。”