“這要看這位客人是誰了。”弗萊迪說，“一些人認為貓兒來親近你，一定另有所圖。 他們……”他突然把話鋒一轉，叫道：“哎呀！瞧那邊的煙！”
此時，北邊淡藍色的輕煙轉眼間已變成烏黑的滾滾濃煙。他們看到一股火焰凶猛地躥向天空，接著火勢越燒越旺。
比恩先生從穀倉裏跑出來。“比恩太太，”他大聲地喊道，“快叫森特博羅消防隊，該死的比斯穆斯家的人把大樹林燒起來了！”他邊說邊抓起一把鐵鍬，衝上小山坡，徑直朝樹林奔去。
他奔跑的時候，農場上的其他動物也緊跟在後麵。老白馬漢克、三頭奶牛（威金斯太太 、維茨布格爾太太和沃格斯太太）、兩隻狗（羅伯特和喬治）、山羊比爾以及一些更小的動物都在後麵拚命地跑，弗萊迪和金克斯也在其中。
現在大樹林真的燒起來了。在樹林上方，烈焰躥出五十英尺高，火勢凶猛，發出劈劈啪啪的燃燒聲。動物們開始幫助比恩先生挖壕溝，試圖阻止大火燒毀住宅地周圍的樹木。不久，森特博羅消防隊開著鮮紅色的消防車呼嘯而來。他們將長長的軟管放進鴨子生活的池塘裏抽水，然後將水噴射到大火上。其他趕來救火的人和動物也三三兩兩地扛著鐵鍬跑來，幫著把沒有燒著的物品轉移開，防止大火繼續蔓延。
臨近天黑時分，大火終於撲滅了。大樹林被燒毀了一大半，格林比住宅被燒得隻剩下一堆灰燼。動物們來到穀倉附近，個個臉上都髒兮兮的，布滿了煙灰。他們看到比斯穆斯一家坐在農場的房屋前，旁邊是幾件從大火裏搶出來的東西。比斯穆斯太太長得很瘦弱，她是那種愛抱怨的女人，不停地在哭泣。兩個孩子卡爾和貝娜一邊一個地坐在她的兩旁，看起來顯得楚楚可憐。比斯穆斯先生長得又高又瘦，一對小眼睛緊挨著鼻子。他的鼻子不僅又尖又長，而且還朝左邊勾著。他喋喋不休地在說著什麼。他們四個人的嘴裏都在不停地吃小甜餅，同時還咕嚕咕嚕地喝牛奶。他們吃得那樣快，弗萊迪還是第一次見到。雖然比斯穆斯先生不停地在說話，可是他那狼吞虎咽的勁兒，吃的比其他三個人加起來還要多。
“沒有什麼好煩心的。”他不斷地這樣說，“根本沒有什麼！哈哈！應該說真的沒什麼 ！當然，房子燒掉了，家具也沒有了，可是燒毀不了比斯穆斯家的人。他們還會重新買房子，買更多的家具，哈哈！比斯穆斯家又會重新興旺起來！”
比斯穆斯先生輕蔑的笑聲似乎讓比恩先生感到有些不快。於是他這樣說道：“你說的也許沒錯，也許也不盡然。問題在於你打算怎麼去掙錢。”
比斯穆斯先生又朝嘴裏塞了兩塊小甜餅，邊嚼邊說：“比斯穆斯家族的人從來不會為錢而犯愁，哈哈！不會的！比斯穆斯家族的人是不可能被打倒的！家裏還有小甜餅嗎？”他問道， 眼睛朝空空的罐子裏瞅了瞅，接著說，“好香的甜餅呀！要是再多包些餡兒，那就更棒了。”