起初,宋國的芮司徒生了個女兒,皮膚紅而且長著毛,就把她丟在堤下,共姬的侍妾揀了進來,命名叫做棄。長大了很漂亮。宋平公向共姬問候晚安,共姬讓他吃東西。平公見到了棄,細看,覺得漂亮極了。共姬就把她送給平公做侍妾,受到寵愛,生了佐,長得難看,但性情和順。太子痤長得漂亮,但心情狠毒,向戌對他又害怕又討厭。寺人惠牆伊戾做太子的內師而不受寵信。秋,楚國的客人到晉國聘問,經過宋國。太子和楚國的客人原來相識,請求在野外設宴招待他,平公讓他去了。伊戾請求跟從太子。平公說:“他不討厭你嗎?”伊戾回答說:“小人事奉君子,被討厭不敢遠離,被喜歡不敢親近,恭敬地等待命令,豈敢有三心二意呢?太子那裏即使有人在外邊伺候,卻沒有人在裏邊伺候,下臣請求前去。”平公就派他去了。到那裏,就挖坑,用犧牲,把盟書放在牲口上,並且檢查一遍,馳馬回來報告平公,說:“太子將要作亂,已經和楚國的客人結盟了。”
平公說:“已經是我的繼承人了,還謀求什麼?”伊戾回答說:“想快點即位。”
平公派人去視察,真有這些現象。向夫人和左師詢問,他們都說:“的確聽到過。”
平公囚禁了太子。太子說:“隻有佐能夠使我免於禍難。”召請佐並讓他向平公請求,說:“到中午還不來,我知道應該死了。”左師聽到了,就和佐說話說個沒完沒了。過了中午,太子就上吊死了。佐被立為太子。平公逐漸地聽到痤沒有罪,就把伊戾煮了。
左師見到夫人的溜馬人,問他。溜馬人說:“我是君夫人家的人。”左師說:“誰是君夫人?我為什麼不知道?”溜馬的人回去,把話報告夫人。夫人派人送給左師錦和馬,用玉作為先導,說“國君的侍妾棄讓某某奉獻”。左師讓他改口說“君夫人”,然後再拜叩頭接受了。
鄭伯從晉國回來,派子西去到晉國聘問,致辭說:“寡君來麻煩執事,害怕失敬而不免於罪過,特派夏前來表示歉意。”君子說:“鄭國善於事奉大國。”
起初,楚國的伍參和蔡國的太師子朝友善,他的兒子伍舉和聲子互相交好。
伍舉娶了王子牟的女兒。王子牟為了申公而逃亡,楚國人說:“伍舉確實護送了他。”伍舉逃亡到鄭國。打算乘機再到晉國。聲子打算去到晉國,在鄭國郊外碰上他,把草鋪在地上一起吃東西,談到回楚國去的事。聲子說:“您走吧,我一定讓您回去。”
等到宋國的向戌準備調解晉國和楚國的關係,聲子出使到晉國,回到楚國。
令尹子木和他談話,詢問晉國的事,而且說:“晉國的大夫和楚國的大夫誰更賢明?”子回答說:“晉國的卿不如楚國,它的大夫是賢明的,都是當卿的人材。好像木杞、梓木、皮革,從楚國去的。雖然楚國有了人材,晉國卻實在使用了它們。”子木說:“他們沒有同宗和親戚嗎?”
聲子回答說:“雖然有,但使用楚國的人材確實多。歸生聽說:善於為國家做事的,賞賜不過分而刑罰不濫用。賞賜過分,就怕及於壞人;刑罰濫用,就怕及於好人。如果不幸而有了不當,寧可過分,不要濫用。與其失掉好人,寧可利於壞人。沒有好人,國家就跟著受害,《詩經》說:‘這個能人不在,國家就遭受災害’,這就是說沒有好人。所以《夏書》說,‘與其殺害無辜,寧可對罪人失於刑罰’,這就是怕失掉好人。《商頌》有這樣的話說,‘不過分不濫用,不敢懈怠偷閑。向下國發布命令,大大地建立他的福祿。’這就是湯所以獲得上天賜福的原因。古代治理百姓的人,樂於賞賜而怕用刑罰,為百姓操心而不知疲倦。在春天夏天行賞,以秋天冬天行刑。因此,在將要行賞的時候就為它加膳,加膳以後可以把剩菜大批賜給下邊,由於這樣而知道他樂於賞賜。將要行刑的時候就為它減膳,減了膳就撤去音樂,由於這樣而知道他怕用刑罰。早起晚睡,早朝晚朝都親臨辦理國事,由於這樣而知道他為百姓操心。這三件事,是禮儀的大關鍵。有禮儀就沒有敗壞。現在楚國濫用刑罰很多,它的大夫逃命到四方的國家,並且做他們主要的謀士,以危害楚國,至於不能挽救治療,這就是所說的對刑罰濫用不能容忍。子儀的叛亂,析公逃亡到晉國,晉國人把他安置在晉侯戰車的後麵,讓他作為主要謀士。繞角那次戰役,晉國人將要逃走了,析公說:‘楚軍輕佻,容易被震動。如果同時敲擊許多鼓發出大聲,在夜裏全軍進攻,楚軍必然逃走。’晉國人聽從了,楚軍夜裏崩潰。晉國於是就進攻蔡國,襲擊沈國,俘虜了沈國的國君,在桑隧擊敗申國和息國的軍隊。俘虜了申麗而回國。鄭國在那時候不敢向著南方的楚國。楚國失去中原,這就是析公幹出來的。雍子的父親和哥哥誣陷雍子,國君和大夫不為他們調解,雍子逃亡到晉國,晉國人封給他鄐地,讓他作為主要謀士。彭城那次戰役,晉國、楚國在靡角之穀相遇,晉國人將要逃走了,雍子對軍隊發布命令說:‘年紀老的和年紀小的都回去,孤兒和有病的都回去,兄弟兩個服役的回去一個。精選徒兵,檢閱車兵,喂飽馬匹,讓兵士吃飽,軍隊擺開陣勢,燒掉帳篷,明天將要決戰。’讓該回去的走路,並且故意放走楚國俘虜,楚軍夜裏崩潰。晉國允許彭城投降而歸還給宋國,帶了魚石回國。楚國失去東夷,子辛為此而死,這就是雍子幹出來的。子反和子靈爭奪夏姬而阻撓子靈的婚事,子靈逃亡到晉國,晉國人封給他邢地,讓他作為主要謀士,抵禦北狄,讓吳國和晉國通好,教吳國背叛楚國,教他們坐車、射箭、駕車奔馳作戰,讓他的兒子狐庸做了吳國的行人。吳國在那時候攻打巢地、占取駕地、攻下棘地、進入州來,楚國疲於奪命,到今天還是禍患,這就是子靈幹出來的。若敖的叛亂,伯賁的兒子賁皇逃亡到晉國,晉國人封給他苗地,讓他作為主要謀士。鄢陵那次戰役,楚軍早晨迫近晉軍擺開陣勢。晉國人將要逃走了,苗賁皇說:‘楚軍的精銳在於他們中軍的王族而已,如果填井平灶,擺開陣勢以抵擋他們,欒、範用家兵引誘楚軍,中行和郤錡、郤至一定能夠戰勝子重、子辛。我們就把四軍集中對付他們的王族,一定能夠把他們打得大敗。’晉國人聽從了,楚軍大敗,君王受傷、軍隊一蹶不振,子反為此而死。鄭國背叛,吳國興起,楚國失去諸侯,這就是苗賁皇幹出來的。”