1
一個人被囚禁的時候，一切都還是照舊。
風在刮，雨還在下。一連好幾天都沒有安德烈的消息。葉子覺得自己的心如巴黎初冬的天氣，陰霾不堪。
伊凡打開燈，燈發著潔白的光芒，似乎要把整個世界都摒在外麵。
“葉子，爸爸什麼時候回來？我想他！”
葉子摟住他，淚如雨下。
“對不起，伊凡——”
看到葉子哭，伊凡也哭了起來。他哭了一會兒，突然抬起頭對葉子說：“葉子，你別哭。”說著又伸手去擦葉子臉上的淚，“我知道爸爸會回來的。爸爸不會拋下我和葉子不管的。葉子，別怕，爸爸不在，我會保護你的——”
伊凡的話令葉子感到無力自容。她緊緊地抱住伊凡，半晌才說：“葉子不哭，伊凡，你餓了吧，葉子給你做晚餐，好不好？”
“嗯。”
葉子站起來，佯裝鎮定，打開電視，對伊凡說：“伊凡，你先看會兒電視，我給你做意大利麵。”
“好的。”
葉子到廚房開始做飯，她在鍋裏加水，把意大利麵倒進去。從刀架上抽了一把刀，準備切洋蔥。一拿起刀，就覺得無比冷冰。母親，安德烈，她愛的人，都因為她而遭罪，可是她還好好地活著。她拿著那把閃著寒光的刀，心想就這樣劃一刀，也許一切痛苦就不存在了。葉子被自己的這一念頭嚇了一跳，突然間，好像世界凝凍起來，死了一樣的靜止。沒有動靜，沒有微風，沒有喘息，沒有聲響……
就在這時，Hugo拎著一大包吃的，推門進來。
“伊凡，看我帶什麼來了——”
葉子唬得身子一顫，手中的刀哐當一聲掉在地上。Hugo放下東西，跑了過來。
“怎麼啦——”
“哦，沒什麼，被你嚇一跳。”
Hugo看了看地上的刀，又疑惑地看了看她，什麼也沒說，走過去，撿起刀。
“不用做飯啦，我叫了外賣。來——”
葉子驀地抓住他，“安德烈，他還沒有消息嗎？”
“你別急，先吃飯，我慢慢告訴你。”
“我怎能不急，都四天了，他一點消息都沒有。Hugo，他是為了我，才被警察抓走的！”
“冷靜，葉子，你不怕嚇著伊凡嗎？”Hugo拍了拍她的肩，說：“沒事了。他很快就會回來。”
“真的？你沒騙我吧！”
“本來我們以為安德烈會被他們移送到移民局，但被安德烈推倒的那警察告安德烈襲警，兩星期後開庭。現在Fran·ois先生正在給他辦保釋手續，也許明天他就會回來了。”
“哦，他要回來了！”葉子欣喜地叫起來，“伊凡，你爸爸要回來了。”
“太好囉，爸爸要回來了。”
望著雀躍的葉子和伊凡，Hugo也禁不住笑了起來。
吃過飯，哄完伊凡睡著，葉子和Hugo麵對麵地坐著。燈光無聲。兩人都沉默著。但他們思想並沒有關閉。最終Hugo打破了沉默。
“葉子，你想過你們以後怎麼辦？難道就這樣一直躲下去？”
“可又能怎麼樣呢？我已經把什麼都毀了。”
“不！你不是老說，隻要有一線希望，一線生機你都不放棄嗎？”
葉子淡淡一笑，搖了搖頭。
“我知道，那樣做對你來說很困難。可是，這也不失是一個辦法。葉子，這段時間，我仔細想過了。我們結婚……”
“不，這不可能——”
“你聽我把話說完，再作決定好嗎？”
葉子怔怔地望著他。Hugo卻顯得很輕鬆。這感覺很好。他已從飄搖不定的狀態，進入清晰明確的境界。
“我們結婚，可以隻是法律手續。你拿到永久居留權，我們就離婚！”
“這，這對你不公平。”
“我願意。為了你，還有安德烈，伊凡，我甘願這麼做！也隻有這樣，你和安德烈才有希望，伊凡也才有希望。”
“現在對假結婚也查得很嚴。如果被查出來，你會受到懲罰的。”
“其實騙過警察很容易，他們不就是要兩人有共同生活的證據嘛，我準備從家裏搬出來，租套房子，你也搬來，我們就製造一個共同生活的假象。至於所需要的紙張Fran·ois先生會想辦法幫我們搞好，而且他還會直接幫我們聯係區長。”
“可是，你搬出來，你父母會同意嗎？”
“這有什麼不同意的。隻不過，需要你配合配合。葉子，你好好想一想，想好了通知我一聲就成。你好好休息，不然，明天安德烈回來，看到你憔悴不堪的樣子，準心疼。我走了！”
走到大街上，Hugo深長地呼吸了一下。一切都改變了。愛情的沉淪，美麗迷失了方向，一切都身不由己！改變得好快！然而，他的內心卻是愉悅的。
2
Hugo把房子租在六區盧森堡公園旁，是一套兩室一廳。房子離地鐵站很近，街區卻又十分安靜。
“這間是你的房間，等家具送來，你可以按自己的喜好叫工人布置。”
“家具訂了嗎？”
“這你就不用操心了，桌子上有一本Lafayette家居雜誌，上麵有各種款式的家具和電器。你隻要挑選一下款式，就行了。我準備把我們的liste de mariage放在Lafayette，已經通告了參加婚禮的朋友，請他們直接去Lafayette選購。”
“什麼liste de mariage？”
“就是親朋好友送禮單啊。對了，葉子，除了家具電器，你看家裏還需要什麼，我一並寫在單子上。”
葉子這才想起素素結婚時也列了這麼一個單子，還對她講了一大堆法國人的婚俗。法國人結婚，不像中國人那樣直接收紅包，而是新娘新郎選定一家規模較大、產品齊全的商場建立一個liste de mariage結婚明細表，上麵一一列注所需物品。選定這些後，在所有送出的請柬上注明，結婚明細表所在的商場。親朋好友便前去，按自己的經濟實力購買單子上的東西，作為送給新人們的禮物。當時，聽素素這麼說時，葉子還笑法國人太實惠。素素當時雖然沒有舉辦大型婚禮，但並未妨礙她和Michel的新家被親朋好友的禮物塞得滿滿當當。