都驗證了！一切都清楚了。母親就是康太太！以嫁給康先生為誘餌，騙光他和錢財，然後逃之夭夭。因為走得匆忙，或者是怕康先生起疑心，她把父親送給她的定情信物檀香木盒丟在了康家。一切都合乎邏輯。但是，這怎麼可能？善良的母親怎麼會做出如此傷天害理的事情？
怎會不可能呢？隻要翻開母親的記事本，一切都似乎不難理解。那麼多苦難，那麼多欺騙，那麼多忍氣吞聲，那麼多有苦難言，全壓在一個羸弱的女人身上……當她遇到一個機會，或者說，當她一念之差，或許真的什麼都可以改變，什麼事都可能發生！
葉子耳旁仿佛又響起老態龍鍾的阿伊莎的聲音：“為了女兒，我什麼都敢幹！”
是啊，為了女兒，母親可以丟掉工作，可以不惜性命去賣血，可以出國受洋罪，還有什麼不敢做呢？
除夕夜，母親要告訴她一件特別重要的事，難道就是這件事？這的確是一件大事，重要的事！
一切都一下子崩潰了。天地仿佛是一個很大很大的漩渦，要把她吞噬。安德烈緊緊地握住她的手，那手冷冰冰的。
5
回巴黎的火車起程了。葉子蜷縮在車椅上。自從出了醫院，她就再也沒有說一句話。安德烈給她倒了杯水。“葉子，”他慢慢地說道，他想說幾句截然不同的話，“康太太卷款逃走，隻是杜老先生的猜測，沒有人證實啊。”
她望著他。想對他說：別安慰我了。我什麼都想明白了。雖然照片中康先生頗有風度，但畢竟是個開餐館的，母親喜歡有文化的男人，並且以母親對父親的感情，她不可能改嫁啊，要嫁她早就嫁了！更不可能嫁給開餐館的康先生。正如杜老先生所言，嫁給康先生隻是一個誘餌。欲蓋彌彰，所以她對外宣稱改行做了保姆。之所以願意跟著康先生來到阿爾，那也隻是害怕被人知道，過早露餡。畢竟阿爾是個小城，中國人不多，離巴黎又遠，深居簡出無人認識，成事的幾率更高。可是，母親這一招真狠真毒啊！無辜的康先生被她害成了植物人……
安德烈捏住她的手。“我相信你母親不會那樣做的。這其中一定另有隱情。”
她點點頭。突然她眼裏蘊滿了淚水，說：“我知道的。”
“我們會找到你母親的。我們不能放棄希望。”
“我知道，我知道——”葉子癡癡地說，“安德烈，你一定要愛我，親愛的。”
他沒有回答。
“你一定要愛我的，”她又重說了一遍。“不然，我覺得活著一點意思也沒有。”
她躺在他的懷抱裏，動也不動地，臉色蒼白，幾乎全無思慮似的。車窗外的天空卷起了烏雲。它們翻騰著，湧過來，把天空壓得很低很低。
“你不應該這麼說。葉子，假如你的母親真的這麼做了。除夕那天，她沒有回阿爾，就意味著她得手了。那麼除夕那天，她一定會想辦法上網實現你們的約定……”
安德烈俯視著葉子。她已經在他的肩膀上睡著了。她累了，是該好好睡一會。他輕輕地給她換了舒適的姿勢。但是他心裏卻無法安靜下來。
是啊，得手之後，葉子的母親的確應該兌現承諾，與葉子見麵。即便是除夕那天沒有時間，之後她也應該和葉子聯係啊。為什麼，她沒有，而且失蹤了？難道是康興邦得知真相，追到巴黎，對她下了毒手，然後畏罪自殺？
安德烈被自己的猜測嚇了一跳。他低頭去拿水杯，突然看見葉子口袋裏那個黑色的記事本。他拿出來，一頁頁翻看起來。和葉子在一起的這一年多，他的中文也長進了不少。
2002年12月5日：今天終於搬了家，跟三個姐妹一起搭鋪，這樣每月可以多省下100歐給葉兒寄去。不知，葉兒現在怎麼樣啦。
2003年1月1日：今天是元旦，不知葉兒在家吃什麼。聽隔壁大姐昨天晚上去撿了超市扔掉的過期食品，送了幾個魚罐頭給我，今天過節我開了一罐，好好的，根本沒壞。下回我也跟大姐去撿些回來。好歹可以省個歐元。這事葉兒知道一定不開心，嗬嗬，我就不永遠告訴她。
2003年5月2日：今天是個好日子。收到葉兒的信了。還給我寄來了照片。這丫頭長高了……唉，我應該高興啊，怎麼這麼沒出息，又掉淚。
2003年7月29日：今天阿芰請我去餐館吃飯，這是我來巴黎第一次進館子吃飯，聽說還是個高級餐館。阿芰還找貴的點，可這頓吃得，唉，我知道阿芰心裏苦，那錢！！唉，沒有紙張，我們這些女人哪裏會有出路，隻有熬著，熬到葉兒出國那一天……