答：中醫是有著它一定的用處，這點我們是肯定的。但因未經研究，它缺乏一定的基礎，而隻是信賴傳統的經驗。我認為有些市民沿用中藥也隻是由於家庭習慣。另一方麵，中醫中藥是甚少有所改良，更遑論中醫外科和產科。總括來說一句，就是沒有了中醫，我覺得也不會帶來什麼壞的後果。
上文是原文照錄，一字不差。那位西醫抱著這種態度來看中醫，試想：我們在香港執業的中醫同道，是在如何艱苦的環境中，負擔維護民眾健康的任務呢？1957年4-5月間流行性感冒大流行時，香港中醫是否負擔了很大部分的醫療任務，請某醫生翻閱一下當年的報章，自可得出答案。
再從中西醫人員比例上看，香港現有正式注冊（香港醫務衛生署登記承認有醫生資格者）西醫，約三千人，中醫卻有一萬餘人。以香港600萬人口計算，每2000人口中有1名西醫，而中醫有33人。故不言而喻，中醫在保障香港居民健康的重要作用。
也是在上述專刊中，另一位執教於大學的楊女士卻認為中國醫藥及針灸之療效和成就，是經過數千年來的實踐和再經過近數十年來現代科學之研究，而成為我們祖國最寶貴的文化之一。在國內，中醫藥和針灸受到了普遍重視和發展，各大城市開設了五或七年製的中醫學院，並對中藥大力開展科學研究，去其糟粕取其精華，成績斐然。”可見，就是在香港，也不乏對中醫懷正直看法的有識之士的。
我想舉例說明，究竟中醫隻是因“家庭習慣”的關係抑或是中醫確有其治病救人的本領，可以治療疾病呢？
約在20年前，某君電話邀我出診，其子年約4歲，1周前因半夜腹痛，送至某西醫私家醫院留醫，診為闌尾炎，需開刀割治，術後次日晚，患兒突發高熱，手足逆冷，一連四五日，均夜熱晝退。
中醫在香港（二）
香港有人口約600萬人，全港居民907。以上係中國人，而經濟建設40餘年來取得的成就，應歸功於中國人，由於中國人勤儉奮鬥之傳統精神以致也。中醫中藥在香港居民生活中占十分重要的比重，祖國供應香港之中藥材除60左右轉供台灣之外，又小部分遠銷國外，其餘則供應香港居民之所需。在香港執業之中醫人士，據不成熟統計為1萬人左右，此人數包括內科、外科、骨科、針灸以及各專科等。執業中醫所掛之招牌均稱中醫或中醫師，由於西醫生可稱為“醫生”，則中醫不稱醫生作為區別。中醫師絕大多數已向香港稅務局申請營業牌照（營業證明書），牌照持有人之職業稱為“草藥使用者”。英政府百餘年來以香港為其殖民地，其管治香港亦以殖民地性質治理，因此尊重中國人之傳統醫療方法，故不欲強製幹涉。居於香港的中國人一向品流複雜，於是中醫之中難免存在個別屬於雜流之輩，橫街陋巷叫賣膏丹丸散或擺草藥者皆可領取營業牌照，甚者冒用中醫名義經營不道德的勾當。執業之西醫生所使用之藥物以及器械等西法診治手段，中醫概不能使用。香港中醫師由於受到不得用西法之限製，不能運用中西醫結合的辦法來施治病人，惟有按照傳統方法治病。至於營業情況，從表麵看，營業鼎盛者實屬少數，一般僅可糊口，而門庭冷落者亦不少。
全國解放後，中醫藥事業獲得新生，認為中醫藥是為廣大群眾解除疾苦的有力手段之一。曆史上無數醫家，根據辨證施治之原則，從理論到實踐，創造無數珍貴著作。解放後經過努力發掘整理和加以提高，而且進一步西醫學習中醫，形成中西醫相結合，今天祖國之新中醫前進之步伐仍在繼續中。香港於20世紀60年代開始舉辦過多次中醫藥展覽會，收獲成績甚豐，由此香港居民群眾對中醫藥獲得甚多的認識，認為中藥對人體無不良反應和不良後果，病家無限信任，因此我國之中成藥在香港和國際市場亦相應暢銷。
漫談下肢骨折傷證治
下肢骨折傷中較為常見者，為扭傷踝部，其症見疼痛腫脹，踝部附近充滿瘀血，後逐出現水腫。
餘治下肢骨折傷症凡幾十年，除用手術正骨法及外敷跌打藥散外，更以內服行血祛瘀加利尿藥為主，故療效較速。現以扭傷踝部為例，論述骨折傷應內服利尿藥。
踩部扭傷後，始因瘀血而致水腫，複因水腫而礙血行，互為因果。故若但怯疲而不祛水，或但祛水而不祛瘀，則腫不能消而痛不能止，治一遺一，其病必不除也。是以應消瘀祛水，雙管齊下法方建奇功。蓋凡消水利尿之藥，均能促腎髒排除殘餘水毒，故於祛瘀劑中加人利尿之品，當能收事半功倍之效。然去振利尿之藥何以為佳？以餘多年來之臨床體會，乃用桂枝茯苓丸主之，並可隨症外加牛膝、生薏苡仁、寬根藤等藥，加強其利尿作用。
推而廣之，舉凡下肢一切瘀腫必加利尿藥助之，其消腫之速，竟出人意料之外。然證有虛實寒熱，當不能一概而論。實證宜用桂枝茯苓丸；虛證宜用當歸芍藥散；寒證宜桂枝湯加茯苓、白術、附子；熱證宜犀角地黃湯加天葵子、茯苓等。均可隨症選用。
治療肥胖病之體會
徐小姐，18歲。自10歲起體形日趨肥胖。近1年來增加10多千克，體重增到804。曾經醫院檢查治療，診斷為肥胖病，水瀦留性肥胖、閉經。經西醫治療，並低鈉控製飲食1周，未見明顯改善，體重有增無減。自覺頭痛乏力，停經。1983年5月17日，經人介紹來我處治療。
《內經》雲：“諸濕腫滿，皆屬於脾。”脾陽不運，水濕滯留。形體肥胖，麵目浮腫，神疲乏力，頭昏心悸，夜來失眠，停經，少腹作脹，腰脊痠楚，舌苔白膩，脈象濡滑。此乃脾虛生濕，水液停聚，不能蒸化，腎氣內傷，腎虛開合不利，膀胱氣化失常，水液泛濫橫溢也。從脾虛作脹證論治，擬溫運太陰佐以活血調經；方宗香砂六君子湯化裁。焦黨參、貢白術、雲茯苓、全當歸、紫丹參各9克，炒陳皮、薑半夏、川芎各5克，淡遠誌6克，春砂仁(後下）、炮薑炭各2克。
服上藥2劑後，經事來潮，色淡量少，頭昏心悸，夜寐稍安，腹脹亦減，腰脊酸楚，苔薄白，脈滑。《內經》雲：“飲食入胃，遊溢精氣，上輸於脾。”又雲中焦受氣取汁，變化而赤是謂血。”今中焦失其變化之功能，所生之血日少，上既不能奉於心脾，下又無以灌溉於衝任，故經行後期而經量少也。擬補氣益血，安神寧心，取八珍湯增損：全當歸、白芍、黨參、焦白術、懷山藥、生黃芪、川續斷、益母草各9克，川芎5克，淡遠誌6克，熟酸棗仁、桑寄生各12克，大棗10枚，服2劑。
1983年5月21日：服上方後，月經已淨，頭暈心悸，神疲嗜臥，麵目虛浮，納少便溏，苔薄膩，舌質胖，齒痕脈沉緩，此乃脾虛生溫，濕困脾土中陽不足，氣不化水。擬溫中健脾，行氣利水，炒黨參、焦白術、帶皮茯苓、大腹皮、懷山藥、口服3劑後，乳脹麵浮，頭暈，尿頻數之症均瘥。少腹仍脹，天癸未臨，此係營血虧虛，肝氣失調，擬疏肝理氣健脾和營，取柴胡疏肝散合四物湯加減。
按肥胖病屬於現代醫學中內分泌功能紊亂，水液代謝障礙一類疾病。西醫尚無特殊療法。從患者症狀，祖國醫學辨證，屬脾脹之證。脾腎兩虛，痰濕內盛，從本治療，因證而變，尚能取得一定療效。