陳夢家的《那一晚》一詩，說的或許正是他和趙蘿蕤：在一個隻有雲彩沒有星星的晚上，他和她在黑暗的巷子裏肩並肩行走，天暗，四周人靜，她勇敢地牽住他的手，彼此身偎身那樣近。他很想表白“我愛你”，卻不敢說，一顆心怦怦亂跳。過後，一想起那一晚，他都認為那是“一生難忘的錯恨”。她挨近他的身，他怎就不敢說“我愛你”呢？他為自己年輕的懦弱抱憾不已。他認為是上帝偷取了年輕人的靈魂，就像一個原本富有的人被取走了糧食騎走了馬，黑夜從大地上升起遮住了光明的天空，無邊無際的盡是豐收之後的荒涼。
還好還好，在年輕時候，被愛情侵襲的人，每一天都是嶄新的，每一個瞬間也都是嶄新的，時光淌過，萬事重新發生，沒有牽過的手忽然就牽起了，上一秒沒能表達的情意一轉眼卻奔騰而出。相逢的人會相逢，相愛的人會相愛。
一個是風流倜儻的新月派少年詩人，一個是美如冠玉又安分如山的名門閨秀，他們在一起，自然受到人們熱議。
人們如何熱議大可不必理會。若是在意四周每一人的說法，人將如何生如何活？一生之中，來來去去，重要的人無非就那麼幾個。倘若你在戀愛，那麼，於你來說，最重要的人不過是你所愛戀的對象，以及你們彼此的父母。
據說，趙蘿蕤的父親趙紫宸不同意女兒和陳夢家在一起。這位燕京大學宗教學院院長，他認為陳夢家寫詩已是雕蟲小技，何況寫的還是白話新詩。他說，陳夢家要想娶趙蘿蕤，就拿真學問來求聘。
不知是趙父的話起了效用，還是另有一些緣故，1932年就開始在聞一多指導下研究甲骨文的陳夢家，到了1934年，出版詩集《鐵馬集》後，他就讀燕京大學研究生，專攻古文字學，漸漸停了詩筆，轉向學術研究。1936年9月，陳夢家獲碩士學位，留燕京大學任教，從此全力專注於中國古文字學、古史學的研究。
著名文物鑒賞家王世襄是陳夢家的好友，談及陳夢家的轉型，他這樣說：“一位早已成名的新詩人，一頭又紮進了甲骨堆，從最現代的語言轉到最古老的文字，真是夠‘絕’的。”寫詩得詩名，研究古史學、古文字學又很快成為業界翹楚，做一樣成一樣，的確夠絕的！
任教燕京大學後，相戀多年的陳夢家和趙蘿蕤開始商議終身大事。此時，趙蘿蕤的父親趙紫宸已不那麼反對女兒和陳夢家在一起。在一封家書中，他對女兒說：“我愛夢家，並無一絲惡意……你有你的生命，我絕對不阻擋，因我到底相信你。”他還說，“我認識夢家是一個有希望的人。我知我的女兒是有誌氣的。我不怕人言。”
據趙蘿蕤的弟弟趙景心回憶說，1936年冬天陳夢家和趙蘿蕤成婚，結婚典禮在燕京大學臨湖軒舉行，那裏是燕京大學校長的住所兼辦公地點。
婚後，不可說陳夢家和趙蘿蕤不幸福，畢竟他們兩情相悅。婚姻，說白了就是一對男女共同經曆生活，他們是同一條船上的渡客，順風順水是兩個人的順風順水，大浪襲來是兩個人都要承接的大浪。陳夢家和趙蘿蕤，一起走過了戰火連天東奔西走避難的艱難歲月，又共同迎接1949年後推倒一切又一切重建的翻天覆地的變化，對新生活抱有莫大憧憬。
陳夢家遊曆歐美多國後，1947年回國，任教於清華大學。1949年後，趙蘿蕤美國留學歸來，先後曆任燕京大學教授、北京大學教授。夫妻恩愛，又各自潛心學問。
1956年，陳夢家在北京錢糧胡同買了一所四合院，院子裏種丁香種月季也種有牡丹，熱愛收藏明清家具的陳夢家在室內擺滿了明清家具。他有一間大大的書房，兩張畫桌拚成一個大書桌，勤奮治學的他每天工作十多個小時，好像從不知疲倦為何物。肩上長了多年的脂肪瘤割除了，有齲齒的牙也修補好了，趙蘿蕤和他說笑：“現在你是個完人了。”