張縣令豈不知這是一件大大的功勳。但怕的就是那番子是冒名而來，若是借著進貢的名頭，混到白鹿書院行刺裏麵的先生，那可是大大的殺頭之罪。正猶豫間，陸德治說話了。
“熠兒，你知道那番子真是進貢的？”
陸熠回答道：“孩兒雖不能確定他真是進貢的，但也有九成把握！”
“哦？”縣令正要說話，卻被陸德治問了去，聽得陸熠有九成的把握，便出聲問道：“說來聽聽！”
陸熠身子一欠，道：“其因有五：一、番子地處偏遠，過境定然不易。若無通關文書豈能安然進來。二、若真想對書院不利，那他的武功稀疏平常，豈不是去送死。三、行刺連地方都不知道，豈不是讓人笑話。四、行刺定要暗中行事，他這樣大張旗鼓得問路，暴露了行蹤甚是不智。五、大人見過拖兒帶女的行刺之人嗎？”
“哈哈……”張縣令笑了起來，道：“賢侄一語道破天機，本縣太過小心了。”
“大人明鑒！”陸熠又是一個揖。退到自己父親身後。
陸德治此時更是無言以對，這個兒子今天語出驚人，分析得頭頭是道，就連他自己也深信此番子不去行刺也是騙吃騙喝的貨色。現在一聽，陸熠原因無一不是準確。
“哈哈！”張縣令笑聲不斷，似乎那大大的功勳已經降臨，道：“張安，傳令下去，帶十二護衛把那客棧包了起來，莫不要那使臣出事。”
陸熠大駭，剛才還是“番子”，現在怎麼就變成了“使臣”？
張安領命，出得門去。縣令夫人命碧紗、紅袖端來了上好的茶水，糕點。道：“路秀才，今日暫住府上吧！”
陸德治起身道：“夫人好意，在下先謝過，隻是家中妻子身懷六甲，若是不去實是不該！”
“既然這樣，秀才你且回去。明日本縣還要去會會那使臣，陸熠正好做個翻譯①！”
“這樣也好！”陸德治聞言既然縣令大老爺都發話了，怎能推辭，道：“小兒就在府上叨嘮了！”
“賢侄，怎能懂得那番語？”縣令問道。
陸熠暗暗叫苦，還沒開口，那張旭搶先道：“他是在先生的私塾裏看的！”
“想那魯老先生見多識廣，竟也收集那番語的書。怪哉、怪哉！”縣令想不明白，也不追問。陸熠則是暗叫僥幸，他這十歲小兒能明白番語要是傳將出去，不堪設想。
縣令端茶送客，陸德治又說了些恭維的話，出得門去，家裏雲兒孤身一人，趁著天還沒有黑，急忙忙往家裏趕。心道，若是把今天的事兒告訴雲兒，不知她會有什麼樣的反應。
陸熠於那縣令一家吃了晚飯，隻覺飯菜比家裏可口不少，忍不住吃了三碗。又閑聊一陣，拍著肚子由紅袖領著到了客房。點上蠟燭，紅光映襯。紅袖分外迷人。陸熠不由多看了幾眼。待到紅袖欲要離去，才發現自己失態，趕緊鑽進被窩，佯睡起來。不久便進入了夢鄉！
ps：翻譯①。也許諸位對文中出現“翻譯”一詞，頗感意外。其實早在《周禮》中的“象胥”，就是四方譯官之總稱。提到“五方之民，言語不通”，為了“達其誌，通其欲”，各方都有專人，而“北方曰譯”。後來，佛經譯者在“譯”字前加“翻”，成為“翻譯”一詞，一直流傳到今天。不過這個詞到底是什麼時候出現的，和尚無法考證，不過絕對是在唐朝以前。