因此,你要信從醫生,放心地默默服下它。
醫生的手盡管沉重而粗糙,但卻由冥冥中的上帝之手在指引著。
醫生帶來的杯子,盡管會灼燒你的雙唇,那卻是上帝用自己的神聖眼淚和成的泥焙製成的。
論自知
一個男子說:請給我們談談自知之明吧。
穆斯塔法說:
你的心在默不作聲中曉知日夜之奧秘。
但是,你的耳朵渴望聽到發自你內心的知識之聲。
你多麼想用語言了解憑思想曉知的奧秘!
你多麼希望用手指觸摸幻想的赤裸軀體!
你想得多好啊!
隱藏在你靈魂中的泉水定會溢出,低聲吟唱著奔向大海;
你內心深處的寶藏定會呈現在你眼前。
不過,千萬不要用秤去稱量你那未知的珍寶,
也不要用標尺竿或繩子去探測你那知識之淵的深淺。
須知自我就是不可丈量的無邊大海。
不要說“我找到了真理”。
而要說“我找到了一條真理”。
不要說“我找到了靈魂的道路”。
而要說“我發現靈魂在我的道路上行走”。
因為靈魂行走在所有道路上。
靈魂既不在一條劃定的路上行走,又不像蘆葦那樣生長。
靈魂像荷那樣開花,花瓣不計其數。
論傳授
一位教師說:請給我們談談傳授吧。
穆斯塔法說道:
任何一個人都不能向你揭示什麼,除非他在知識的拂曉裏微睡時。
在神殿的陰影裏,行走在弟子們中間的教師,他所傳授的不是他的智慧,而是他的信仰和仁愛。
如果他真是大智者,則不會讓你進入他的智慧之門,而隻會把你引向你的心靈門檻。
天文學家也許向你談他對宇宙的理解,但他卻不能把他的這種理解給予你。
音樂家也許會向你唱那韻律遍布宇宙的曲子,但他卻不能把他那聽取韻律的耳朵和他應和韻律的聲音給予你。
通曉數學的學者能向你談度量衡的範圍,可是,他卻不能引導你走入數學殿堂。
因為一個人不能把洞察力的翅膀借給他人。
正如上帝對你們每個人的認識是不同的,你們對上帝和大地秘密的理解也各不相同。
論友誼
一個青年說:請給我們談談友誼吧。
穆斯塔法說:
你的朋友是你的能滿足的需求。
朋友是你的田地,你在那裏滿懷愛意播種,滿懷謝意收獲。
朋友是你的餐桌,是你的火爐。
因為你饑餓地奔向他,在他那裏尋求安穩。
當你的朋友向你吐露心聲之時,你既不怕坦誠地向他說“不”,也不會不肯向他說“是”。
當你的朋友沉默時,你的心仍然在傾聽他的心聲;
因為在友誼裏,一切思想,一切願望,一切希冀,均在毫無炫耀之中產生和共享。
你與朋友別離時,不要憂傷;
因為朋友的可愛之處在於,當他不在之時,你會覺得友誼更加清新,這正如登山者在穀地裏望山峰,山峰顯得更加分明。
除了加深神交之外,不要對友誼抱別的目的。
因為那種隻探求揭示自身秘密的愛,並不是愛,而是一張撒下的網,隻能網住一些無用的東西。
你要把你靈魂中最美好的東西,留給你的朋友。
朋友要知道你生命的落潮,也要讓他知道你生命的漲潮。
你為打發空餘時光而找的人,那算是什麼朋友?
你要常找朋友共度生命的寶貴時光。
朋友不是為了填補你心靈的空虛,而是為了滿足你的需要。
要讓友誼在溫柔甜美中充滿歡笑和同樂。
因為在潤物的露珠中,心可以尋到自己的清晨,繼而精神抖擻。
論說話
一位學者說:請給我們談談說話吧。
穆斯塔法回答道:
當你與你的思想之間發生爭論時,你就要說話了。
當你無法在你的心的孤寂中生活時,你的生活便掛在你的唇上,發出聲音,作為娛樂和消遣。
伴隨著你的大多話語,思想半受殘害。
因為思想是天空之鳥,在語言中的樊籠裏能夠展翅,但卻不能飛。
你們當中有些人,因怕寂寞,便去找貧嘴人。
因為孤獨的寂靜中,呈現在他們眼中的是赤裸裸的自我,於是設法逃避。
你們當中有的人說話時,在不知不覺或不加思索中,揭示一條真理,而他們自己並不懂得它。
有的人把真理深藏心中,卻不肯用話講出來。
在這些人的胸中,心靈居住在韻律和諧的寂靜裏。
當你在路上或市場裏遇到你的朋友時,就讓你的心靈撥動你的雙唇,指揮你的舌頭。
讓你聲音裏的聲音,對朋友耳朵裏的耳朵說話。
因為朋友的心靈會保存你心中的真理,
如同酒的顏色被忘掉了,酒杯也被丟掉,但舌頭總保存著酒的滋味。
論時間
一位天文學家說:夫子,請給我們談談時間吧。
穆斯塔法說道: