給諸弟與諸侄書
每個人都不要因為別人語言上的失誤，禮節上的不周而心存芥蒂對於貧窮弱小的人，應當加以憐恤三兄之喪，賢弟、侄跋涉遠赴，隆禮致祭，固祖宗福澤所垂，實賢弟、侄敦睦厚道。足知吾家自此昌盛無窮矣，愚兄且悲且喜，言不能盡。但恨客繁事冗，不能相陪快談，以展老夫欲言之懷，病軀日衰，後會又不知何日也！愚於家族素未能致一情，但養拙自守，不敢一絲刻薄，得罪先人。今年已衰老，惟有此心願家族受和平之福，以貽子孫，敢以直言為吾宗勸戒，此爾弼、指日二弟居尊長之位，所宜同心修家教者也。
和睦之道，勿以言語之失，禮節之失，心生芥蒂。如有不是，何妨麵責，切勿藏之於心，以積怨恨。天下甚大，天下人甚多，富似我者，貧似我者，強似我者，弱似我者，千千萬萬，尚然弱者不可妒忌強者，強者不可欺淩弱者，何況自己骨肉？有貧弱者，當生憐念，扶助安生；有富強者，當生歡喜心，吾家幸有此人，撐持門戶，譬如一人左眼生翳，右眼光明，右眼豈欺左眼，以灰屑投其中乎？又如有一人右手便利，左手風痹，左手豈妒忌右手，願其同癱瘓乎？不能於千人萬人中出頭出色，隻尋著自家骨肉中相淩相忌，隻便是不成人，戒之！戒之！
從前或有些小事，動閑氣，如往歲到官出醜，愚甚恨之。願自今以後，長似昨在三兄柩前，和和順順，骨肉相關一般，一刀割斷前日不好之心，聽老夫此語，光明正大，寬柔慈厚，作一家風範。幸祖宗覆庇，無門戶之苦，可不念哉！因諸弟、侄昨日厚於家庭之義，深為感慰，故進愚言。爾弼、指日二弟，我文侄，當以此遍告眾位。我文公平仁恕，若有小小不平，當聽其勸戒。或不妨令攽、敔兩人知。止期一切忘情，一家歡聚而已。縷縷不盡。
[釋義]三兄死去之後，各位賢弟和侄兒不畏路途迢遙，跋山涉水，來這裏厚禮祭奠，當然是祖宗福澤的流傳，實在又是由於賢弟、侄兒們親睦厚道。從這件事，足以知道我們家自此而後將昌盛無窮了。我是又悲又喜，不能盡言。隻恨客多事雜，不能陪著你們敘談，以暢我一腔心意，我體弱多病，日益衰朽，再要見麵，又不曉得要在哪年哪月了！我對家人宗親素來未能一表情意，隻是明哲保身，不敢冷酷無情，得罪祖宗。現在，我已處於衰老之年，心裏隻想家人宗親都平安無恙，造福子孫，因此便鬥膽用直言勸誡我的家人宗親。爾弼、指日兩位弟弟位居尊長，所以，你們在這點上應該與我同心同德，把家教搞好。
家人之間和睦相處的原則是，每個人都要不因為別人話語上的失誤，禮節上的不周，而心存芥蒂。如果看見家裏某人言行舉止確有不對的地方，不妨當麵向他指出來，千萬不要將他的過錯記在心裏，存積怨恨。世界極大，世上的人極多，像我一樣富有，像我一樣貧窮，像我一樣強大，像我一樣弱小的人，千千萬萬，弱小的人尚且還不能妒忌強大的人，強大的人也不能欺淩弱小的人，那又何況自己的骨肉親人之間呢？對於貧窮弱小的人，應該加以憐恤，幫助他們安頓好生計；對於富有強大的人，心裏應該感到高興喜歡，認為我們家裏幸虧有這個人來撐持門戶。打個比如吧，一個人左眼睛如果看不見，但右眼睛明亮如故，那麼，右邊的眼睛怎麼能夠再欺淩左邊眼睛，拿灰屑撒在左眼中呢？又比如吧，一個人的右手伸屈自如，而左手風癱，左手怎麼能妒忌右手，希望它也一起癱瘓掉呢？如果一個人不能在世上千千萬萬的人中間出人頭地，僅僅尋著家裏骨肉親人妒忌、欺淩，那就不能算個人了，希望你們戒此毛病。
從前家人之間也許有些小小的矛盾，因而動了閑氣，像去年到官署去出醜露乖這樣的事，我感到極為憤恨。希望你們從今往後，經常像在三哥的靈柩前麵一樣，和和順順，骨肉之間相互關照，一刀斬斷以前的恩恩怨怨。你們要聽好我的這幾句話，光明正大，寬厚仁慈，給全家人作出榜樣。幸虧祖宗們保佑，家裏沒受什麼災殃，我們能不時時記著他們？由於各位賢弟和侄兒上次能夠對家人極盡仁厚道義，使我心裏特別欣慰。所以，我向你們說這番話。爾弼，指日兩位弟弟，在我的信到了之後，你們應該將它讀給家裏所有的人聽，我的信是本著公道仁恕的宗旨寫的。如果哪些地方存在小的差失，我願意聽取他們的勸勉訓誡。興許，也不妨讓攽、敔兩個人知道一下。我隻希望家裏的人能捐棄舊嫌，一家歡聚。心裏情感充盈，不能一一盡敘。
給弟爾弼書
教育子侄輩安分守己，和睦相處，不爭利害長樂一別，遂久不得一信。往來人言，賢弟近況甚好，足為欣慰。而愚日衰一日，終年不能出戶，未知更有相會之日否也？譜議不成，族中人錯亂至此，但堪一歎。賢弟年富力強，秉心剛直，至公至正，教子侄輩亦安靜守分，和睦不爭，是所望也！
[釋義]從長樂分別，就很久沒能收到過你一封信了。聽在兩地之間的來往的人說，賢弟最近一段時間中情況特別好，我感到十分欣慰。但我一天天地衰老了，終年足不出戶，不曉得還有沒有兄弟相見的機會。修家譜的事沒能商議好，家族裏的人居然如此不懂事理，讓人隻好深為喟歎。賢弟你年富力強，辦事公道正派，性情剛直，你要教育侄子們也安分守己，和睦相處，不爭利害，這是我對你的期望！
示子侄
為人處世要清高灑脫，慷慨大方，隨遇而安，心無雜念，高潔中正，就如雨過天晴，一片明淨立誌之始，在脫習氣。習氣薰人，不醪而醉。其始無端，其終無謂。袖中揮拳，針尖競利，狂在須臾，九牛莫製。豈有丈夫，忍以身試，彼可憐憫，我實慚愧。前有千古，後有百世。廣延九州，旁及四裔。何所羈絡，何所拘執？焉有騏駒，隨行逐隊？無盡之財，豈吾之積。目前之人，皆吾之治。特不屑爾，豈為吾累。瀟灑安康，天君無係。亭亭鼎鼎，風光月霽。以之讀書，得古人意；以之立身，踞豪傑地；以之事親，所養惟誌；以之交友，所合惟義。惟其超越，是以和易。光芒燭天，芳菲匝地。深潭映碧，春山凝翠，壽考維祺，念之不昧。