姚合集偽詩小考
莊居即事
休看小字大書名,向日持經眼卻明。時過無心求富貴,身閑不夢見公卿。因尋嶽寺葷辛斷,自到王城禮數生。斜月照床新睡覺,西風半夜鶴來聲。
【按】此詩重出,雙失注。《全唐詩》卷四九八姚合三和卷三OO王建四均載此詩。王建集題作“村居即事”,頸聯作“因尋寺裏薰辛斷,自別王城禮數生”。姚集“別王城”作“到王城”顯然不合事理,既到王城,趨拜禮數不會生疏,抑或如姚雲“生”疏,亦不符全篇詠莊居意。檢姚合集汲本,“禮數生”、“斜月照”原缺,汲本補寫,顯見係依王建詩補入。又王建有渭南莊,姚合寫有“送王建秘書往渭南莊”詩,有“莊僻難尋路,宮閑易出城”雲雲,可知此詩“時過無心求富貴,身閑不夢見公卿”正與曾任秘書丞、後又卜居鹹陽原上的王建相合。尾聯“照床”、“西風”二處,王詩作“照房”、“西峰”,亦與渭南莊“莊僻難尋路”、“看山多失飯”合。然檢南宋趙師秀《二妙集》,此詩即錄作姚詩,意其與王建重出當在此前。
原上新居
秋來梨果熟,行哭小兒饑。鄰富雞長往,莊貧客漸稀。借牛耕地晚,賣樹納錢遲。牆下當官道,依前夾竹籬。
【按】此首與王建詩重出,單失注。《全唐詩》卷四九八姚合三錄詩時注雲“一作王建詩”,可知編者已存疑。考南宋潘自牧所撰類書《記篡淵海》卷一三九,錄其頷聯,作姚詩。然此書幾經後人補編合並,已失其真,且剝落太甚,不足征信,《詩淵》複又錄之,故成魯魚亥豕。又王建詩雖多與他家重出,亦多偽誤,但此首係其組詩“原上新居十三首”之五,餘皆不與他家重;且王建曾歸鹹陽,卜居原上,詩之首聯,王建集作“春來梨果盡,啼哭小兒饑”,而所傳姚合此詩之首聯,顯然被改竄而詩意扞格。故當作王建詩。
題梁國公主池亭
平陽池館枕秦川,門鎖南山一帶煙。素柰花開西子麵,綠榆枝重沈郎錢。裝簾玳瑁隨風落,庭岸趁暖眠。寂寞空餘歌舞地,玉簫驚起鳳歸天。
【按】此詩與王建“故梁國公主池亭”重出,雙失注。梁國公主為唐憲宗長女,嫁於季友,元和初先於季友而卒,卒贈“梁國公主”。據郭文鎬甄辨,於季友大和七年尚為明州刺史,王建詩末句作“玉簫聲絕鳳歸天”,化用簫史吹玉簫引弄玉私奔故實,謂“聲絕”而鳳離人世,與今傳姚詩作“驚起”較,顯然當以王建作為是。又姚詩第四句“枝重”與上句“花開”失對,王建集作“枝散”,是;第六句“庭岸”與上句“裝簾”亦失對,王建集作“傍岸”,是。王建集第二句中作“一朵煙”、第五句中作“裝簷”,第六句中作“逐暖”,詩題作“故梁國公主池亭”,都當為王建原作,入姚集無疑已經改竄。《唐才子傳》雲:“建初與樞密使王守澄有宗人之分,守澄以弟呼之,談間故多知禁掖事,作‘宮詞’百篇。後因過燕飲,以相譏謔,守澄深銜之,忽曰:‘吾弟所作“宮詞”,內庭深邃,何由知之?明當奏上。’建作詩以謝,末句雲:‘不是姓同親說向,九重爭得外人知?’守澄恐累己,事遂寢。”今王建集四有“贈王樞密”詩可證。王建詩集中多寫開元、天寶宮觀舊事,而姚合詩則隻寫親曆、親見之物事,且很少用典、用事。此亦可為其甄辨之佐。
書縣丞舊廳
宮殿半山上,人家向下居。古廳眠易魘,老吏語多虛。雨水澆荒竹,溪沙擁廢渠。聖朝收外府,皆是九天除。
【按】此為王建詩。《全唐詩》卷二九九作王建詩,而卷五○○姚合五又收作姚詩,且雙失注。考王建曾曆大府寺丞、秘書丞、侍禦史,是為京官,後為昭應丞。昭應縣衙在驪山,近華清宮,王建《昭應官舍書事》有“縣在華清宮北麵,曉看樓殿正相當”;“兩衙早被官拘束,登閣巡溪亦屬忙”,可知安史亂後,宮殿、縣衙均荒舊,故此詩雲“古廳”、“荒竹”、“廢渠”。又王建《初到昭應呈同僚》、《昭應官舍》詩,亦雲其任此職之老病、空寂。譚優學《王建行年考》(見“唐詩人行年考續編”)雲此詩尾聯“聖朝收外府,皆自九天除”,“這說明此雖卑職(指王建所任之官昭應丞),亦來自不易”,很是。“外府”,古官名,舊時一省除首府外,餘皆謂之“外府”。昭應隸京兆,故有“外府”之稱,而此官雖小,除授卻決於天子。此詩傳作姚詩,題與正文均小異。王建集題作“縣丞廳即事”,首聯“向”作“高”,頷聯“易”作“受”,頸聯“澆”作“洗”、“擁”作“填”,尾聯“是”作“自”。又檢《古今合璧事類備要》後集卷八○、《新編古今事文類聚》(下)外卷十五,均收此詩尾聯,作姚詩。可證此詩在宋時之類書中即已誤收,傳刻之異,自不可免。
曉望華清宮
曉看樓殿更鮮明,遙隔朱欄見鹿行。武帝自知身不死,教修玉殿號長生。
【按】此首與王建詩重出,雙失注。《全唐詩》卷三○一錄為王建詩,而卷五OO又錄於姚合五。檢宋洪邁《萬首唐人絕句》卷三○作王建詩,題為“華清宮二首”,此為其一;而卷二○已將其一作姚詩錄之,題作“曉望華清宮”。洪邁編此書進禦,未及深考,為足萬首之數以致多采宋人詩,此病陳振孫早已指出,後人複多排詆。《全唐詩》殆亦因其致誤。然《全唐詩》離“華清宮二首”為二,其一,作“曉望華清宮”,其二則異名為“宮前早春”分別錄入王建集,而將其一又重錄入姚合集,此即其疏於考訂之一例。再考王建,曾卜居鹹陽,又曾為昭應(驪山屬此境)丞,有“昭應官舍”等詩可證。因其此,王詩複多寫華清宮舊事及感慨,如“溫泉宮行”、“行宮詞”、“華清宮感舊”等。故此詩應為王建組詩之一,前首寫宮之外觀而後首寫宮內之園泉,互為表裏。作姚詩乃編選者致誤。
郡中西園
西園春欲盡,芳草徑難分。靜語唯幽鳥,閑眠獨使君。密林生雨氣,古石帶潮文。雖去清秋遠,朝朝見白雲。
【按】此詩互見於《全唐詩》卷五○○姚合五、卷五三一許渾四。許詩題作“西園”。檢《文苑英華》卷三一七有許渾此詩。考此詩在《文苑英華》中次於姚合“題崔駙馬園林”後,而姚詩又次於白居易詩後。白居易詩共錄二首,其二為“郡中西園”,署名“前人”。許渾此詩蓋緣全詩編者失去姓名而誤作姚詩,並誤題為“郡中西園”了。詩為許作,頸聯對句“潮”,當依許渾作“苔”。
喜馬戴冬夜見過期無可不至(其二)
內殿臣相命,開樽話舊時。夜鍾催鳥絕,積雪阻僧期。林靜寒聲遠,天陰曙色遲。今宵複何夕,鳴珮坐難隨。
【按】此詩與馬戴詩重出,雙失注。《全唐詩》卷五五六馬戴二,題作“集宿姚殿中宅期僧無可不至”,正文首句作“殿中日相命”,頸聯出句“聲”作“光”;尾聯出句,“宵”作“夕”,對句作“人謁去難追”。詩當為馬作。檢《文苑英華》卷二一七即作馬詩,題與正文皆同馬戴集,且馬集還有“集宿姚侍禦宅懷永樂宰殷侍禦”等,可知馬與姚合過從甚密。之所以將馬詩誤作姚詩,蓋由此詩附載姚集而訛誤。參見本書卷九及《全唐詩》卷五○一姚合六之此題其一。
寄右史李定言
才歸龍尾含雞舌,更立螭頭運兔毫。閭闔欲開金漏盡,冕旒初坐禦香高。
【按】此詩載《全唐詩》卷五二八姚合二,與卷五三五許渾八重出。姚集《全唐詩》編者題注雲:“許渾集寄李定言律詩第二、三聯即此四句”,是。許渾此詩題作“李定言自殿院銜命歸闕拜員外郎遷右史因寄”。又卷五二八,有許渾“送李定言南遊”。前詩原共八句,見於“寶真齋法書讚”許渾自書烏絲欄詩真跡,可知作姚詩係後人竄亂,截取頷、頸二聯所致。
使兩浙贈羅隱
平日時風好涕流,讒書雖盛一名休。寰區歎屈瞻天問,夷貊聞詩過海求。向夕便思青瑣拜,近年尋伴赤鬆遊。何當世祖從人望,早以公台命卓侯。
【按】此詩姚合集本均不載,互見於《全唐詩》卷四九八姚合三和卷七三四羅袞詩,當為羅袞作。考羅袞,唐昭宗大順年間曆任左拾遺、起居郎,後仕梁,為禮部員外郎;羅隱,屢試不第,著《讒書》,唐僖宗廣明年間辟官入仕,為人“褊急性能,動必嘲訕”,與羅袞此詩末“隱開平中召拜夕郎不就”之自注吻合。袞與隱係唐末人,與姚合不同時代,作姚詩顯誤。