例37.原來這倪二是個潑皮，專放重利債，在賭賻場吃閑錢，專慣打降吃酒。（第二十四回第303頁）
“周按”說：“賻，是原筆。”這是以偽為真的典型代表。《漢語大詞典》）解釋賻：1.送給喪家的布帛、錢財等。2.贈送財物助人治喪。《魯迅甲寅日記·正月》：“下午賻蔡穀青三元。”“賭賻”文義就講不通。庚辰本作“賭賻”，顯然“賻”是“博”之誤。夢稿、蒙府、戚序等本幹脆刪掉“賻”字，至少文義就通了。
例38.若說我不忍叫你娘兒們受人委屈還由可。（第二十五回第319頁）
“周按”說：“由可，不作猶可，是原筆。”甲戌本就作“猶”；除庚辰本作“由可”外，其他本子均作“猶可”。
例39.這幾個月我又趲下十來吊錢了。（第二十七回第348頁）
“周按”說：“趲，不作攢，屢見，是原筆。”甲戌、程甲、甲辰本作“攢”，夢稿、列藏、舒序本作‘趲”，蒙府、戚序、戚寧本作“存”，而庚辰本則作“鑽”。在《漢語大詞典》中攢的第一個義項是“簇聚，聚集”，這正是“又攢下十來吊錢”的本義。趲的第一個義項則是“趕；快走”；第二個義項是“加快；加緊”；第三個義項是“催逼；催促”；直到第六個義項才是“通‘攢’。積聚；聚斂”。我們要知道雪芹是在寫通俗小說，明白曉暢準確易懂時刻縈回在心頭，他這裏一定用的是攢字，這有甲戌本為證；趲絕不可能是“原筆”，它隻是傳抄過程的筆誤罷了。
例40.探春道：“誰要這些作麼？”（第二十七回第349頁）
“周按”說：“作麼，北語，前文已屢見。”這句話完全跟探春貴族小姐的身份不符，不是性格化的語言，“作麼”不會出自探春之口。在甲戌本中，這句話作“誰要那些”；庚辰本作“誰要這些怎麼”；列藏本作“誰要這些作什庅”，其中的“什”為側補字，周汝昌就刪掉“什”字，把這句話改造成“誰要這些作麼？”
例41.像你上回買的那柳枝兒編的小簋子。（第二十七回第349頁）
“周按”說：“簋，是原筆，即為籃子。”這完全是欺人之談。在甲戌、庚辰這幾個本子中均作“籃子”；僅甲辰本作“簋子”——這在小說中有幾個讀者看得懂呢？雪芹不是寫古文，怎能用這種罕見難認字表現常用物品？
例42.寶玉吒意道：“這話從哪裏說起？我要是這麼樣，立刻就死了！”（第二十八回第355頁）
“周按”說：“吒意是原筆。”“寶玉吒意道”根本就不通。“吒意”搭配本就不成詞，哪裏會是雪芹的原筆！庚辰本作“詫異”；甲戌本作“叱意”，列藏本將“叱意”點改為“詫異”，不僅文義通了，連語音語氣都順了。
例43.你正緊走吧，吃不吃陪著林妹妹走一蕩，他心裏打緊的不自在呢。（第二十九回第358頁）
“周按”說：“蕩是原筆。”“蕩”字有二十多個不同的意義，基本意義主要有：搖動，擺動；引申為動搖，震蕩，激蕩；萌動；流，排泄；蕩滌；清除等等。“蕩”隻有在偶爾作量詞時才當“趟”講，這裏作量詞文義是通順的。但是普通讀者讀到這裏，會難明其意的。我們隻是不明白曹雪芹為什麼不用通俗曉暢的“趟”偏偏要把“蕩”作原筆呢？中國藝術研究院紅樓夢研究所校注本把“蕩”校訂為“趟”，是為讀者著想的正確做法。
例44.寶釵指他道：“你要仔細，我和你頑過？你在意我！”（第三十回第384頁）
“周按”說：“在意是原筆。此話實（是）在敲打寶玉。”庚辰本作“再疑”，列藏本也作“再疑”，沒有一個本子作“在意”的。“在意”放在句中語義根本就不通。
例45.伏中陰晴不定，扇雲可以致雨，忽一陣涼風過了，刷刷的一陣落下雨來。（第三十回第387頁）
“周按”說：“扇應讀山音，為動詞，意為夏日之雲，你扇動扇動，都可以下雨。此種句法筆法乃雪芹之特擅。”夢稿、蒙府、舒序本作“扇雲”；庚辰本改“扇雲”為“片雲”，這就形象得多了，一片雲，微風吹過就可能下雨。“夏日之雲，你扇動扇動，都可以下雨”，這恐怕不會是“雪芹之特擅”。
例46.下流東西們，我素日耽待你們得了已，一點兒也不怕，越性拿我取笑兒了！（第三十回第388頁）
“周按”說：“得了已，是原筆。”原筆說不靠譜，因為這樣的句子意思就不通。在庚辰、舒序本中作“得了益”；蒙府、戚序、甲辰、程甲本作“得了意”。隻有夢稿作“得了已”，選擇不通句子作校訂根據，真讓人莫名其妙。