一覺醒來，體力完全恢複正常，我看了下時間，已經不早了。福爾摩斯正在專心地讀著一本書，身旁放著他那把提琴，表情有些陰鬱。看見我醒了，他說：“我們的說話把你吵醒了吧？你睡得很香啊。”
“我沒聽到啊，有新消息了嗎？”
“很糟糕，沒有。太讓我失望了，本來以為該有一個結果了，但韋金斯剛才來報告說，任何蹤影都沒有，急死人了，現在每一分鍾都很寶貴。”
“我可以幫忙嗎？我的體力再扛一夜沒問題。”
“除了等，現在什麼也不能做。一旦咱們出去了，萬一傳來新情況就誤事兒了。如果你有事情需要處理，那就請便，但我得在這兒守著。”
“我昨天向希瑟爾·弗裏斯特夫人說好要去拜訪她，那現在我就去她那兒。”
“拜訪希瑟爾·弗裏斯特夫人？”福爾摩斯笑著問道。
“當然還有摩斯坦小姐，她們都想知道此案的進展。”
“不要向她們透露過多，不能太信賴女人。”
我不想回敬他的荒謬言論，隻說：“一兩個小時以後我就回來。”
“那好，祝一路順風。稍等，反正你要過河，就把托比還回去吧，我看咱們不需要它了。”
我還回了托比，給了謝爾曼半個英鎊作報酬。到了坎伯韋爾後，我發現那次冒險經曆在摩斯坦小姐身上至今仍有餘跡，她仍然顯得很疲憊，但還是急於知道新消息。弗裏斯特夫人對此也懷著強烈的好奇心。我大致向她們描述了一下案情的經過，但省去了部分可怕的情節。關於巴索洛謬·舒爾托被殺現場那一段，我省略了死者可怕的麵貌和嚇人的凶器。即使這樣，她們仍然覺得很刺激。弗裏斯特夫人說：“這應該是小說裏的事情。一個受難的姑娘，五十萬英鎊的珠寶，吃人的黑生番，還有裝木腿的罪犯，比小說還刺激。”
摩斯坦小姐高興地看著我說：“還有兩位義士的相救，您忘了？”
“梅麗，這案如果成功，你就會有二十五萬英鎊，但你好像對這一點也不熱衷。想一下，你變成富翁的情景，那是多麼令人羨慕啊。”
她好像對此並不怎麼感興趣，隻是搖了搖頭。看到她對寶物不太關心，我稍微有些安慰。
她說：“我認為塞第厄斯·舒爾托的安全才是最重要的，別的都無所謂。他是那麼正直、善良，我們應該還他一個清白。”
從摩斯坦小姐家回來已經很晚了，我發現福爾摩斯的煙鬥和書都在桌子上，但人卻不見了，看看周圍，也沒有什麼留言。赫得森太太來送窗簾了，我趕緊問她：“福爾摩斯呢？”
她壓低聲對我說：“先生，他在自己屋裏，你去看看吧，也許他病了。”
“您怎麼知道？”
“您走之後，他就變得很奇怪，在屋裏來回走動，最後我聽著他的腳步聲都煩了。一有人敲門，他就出來問：‘赫得森太太，誰啊？’他現在又在自己的屋裏走來走去的。我剛才勸他吃藥，但他瞪了我一下，我就稀裏糊塗地出來了，真希望他沒病。”
我說：“赫得森太太，您放心吧，他以前也這樣過。由於他心中有事，所以才心情不安。”我裝作很輕鬆地安慰她。福爾摩斯就這樣不停地走了一整夜。我明白，他想馬上行動，卻沒有消息。
第二天清晨，我發現他兩頰微紅，臉上顯得很疲倦。
我說：“夥計，饒了你自己吧，你都走了一整夜了。”
“我讓這煩人的難題攪得睡不著。許多大困難都克服了，難道要讓這小問題難住？不甘心！船的名字、罪犯的名字以及其他所有情況我們幾乎都知道了，但就是不見這船的蹤影。我費盡心思，借助所有力量去尋找了，還是沒有一點兒消息。史密司太太也沒有她丈夫的音訊。我寧願相信他們把船弄沉了，但這肯定不是事實。”
“咱們也許被史密司太太玩弄了。”
“沒有，我調查了，那兒確實有一艘這樣的汽船。”
“也許它開到上遊了。”
“我也這麼想，所以又派人到銳奇門那兒找了。假如今天還無準確消息，明天我就親自出去，不是找船，而是搜捕凶犯。今天，他們一定會回來報告情況的，一定會。”
但是，一天快結束了，還是沒消息。許多家報紙都登了上諾伍德慘案，並且都批評指責塞第厄斯·舒爾托。據說官方要在第二天驗屍，除此之外別無有價值的內容。黃昏時候，我再次來到坎伯韋爾，向摩斯坦小姐她們述說了我們的不利處境。回來後我發現福爾摩斯仍然悶悶不樂，對我也很冷漠。後來他為一個神秘的化學實驗忙碌得一整夜沒睡。實驗所散出的臭氣逼得我無法在屋子裏呆下去，隻好跑出來。直到天亮，試管碰撞的聲音還不時地從屋中傳出。