正文 經德堂文集導言(7)(2 / 3)

【校】

(一)“都”疑為“部”之誤。

論平上去入四聲不可缺一及

論古韻有某部闕某聲之誤

平、上、去、入四聲,始於永明,而定於梁陳之世。當日沈約諸人,精通音律,製為四聲,以括天下之字。蓋必有不可得而增,不可得而減者。今以《三百篇》驗之,平、上、去三聲多相通協,入聲輒多獨用,中惟上、去二音所辨甚微,蓋其高下抑揚之間亦如平聲之有陰陽也。而陰陽之分,如物之有表裏;上去之辨,如音之有節奏。表裏同是一物,舉其表而裏即在;節奏非是一聲,欲廢其一則音不全。此陰平、陽平之部可以不立,而上、去二聲必不可得而並也。近之言古韻者,每謂某韻有平無上,或有上而無去入,或有去入而無平上。吾不知所謂無者,特就古人所用之韻及《說文》諧聲之字驗之乎?抑將以四聲遞轉求之乎?如以四聲遞轉求之,則天下有有聲無字者,斷未有無字而並無其聲者。試以等韻求之可見也。彥惟張氏曰:冬部之字,以今韻讀之,亦無上入聲也。此言未解。慎修江氏曰:凡等韻所空之位,人以為有音無字,夫有音而未製字者有之,若當此位屢無字,則非未製字也,當是等則缺此位,猶琴之泛聲當徽則鳴,不當徽則否,莫知其所以然也。案此言亦未確。試今取江氏所列冬○宋沃等韻讀之,其無上聲之處,皆未嚐無音也。以二合之字書之則立見矣。而又未嚐混入東韻也。彼腫韻之湩字,昔人既以為冬韻之上聲,而《說文》衝讀若動,抑又何歟?如謂此字古不經見,或有此字而古未嚐用為此聲,遂謂某部某聲理當廢絕。不知古人製字之時原未曾求其聲字具備;且如未有四聲之時,則平聲皆可讀上,上聲皆可讀平,去入聲皆可讀若平上。如《離騷》中惡字、能字,可舉為例,類此者不可勝數。而又何有平上而無去入、有去入而無平上之可言乎?以四聲較之,惟入聲音節促迫,疑古韻中自為一類,其與平上去三聲通用者絕少。《說文》偏旁之字亦多與三聲不合,又有偏旁之字隻有三聲而無入聲者。此入聲無正紐之說。又有得聲之字在此部,而其聲多轉他部者。此入聲有旁紐之說。故亭林顧氏謂古無入聲之說,不為無見。入聲偏旁,又多從去聲而轉,此段茂堂古無去聲之說所由來。要而論之,以今音證古音,以古書證古韻,其所得者已十之七八,但言某部中古無某聲之字則可,謂某部中古無某聲則不可也。

論部分標目

舊之言古韻者,皆以《廣韻》標目。以其承習既久,人所易曉也。皋文張氏謂部中建首之字,或改入他部。如尤字入之咍、庚字入陽唐之類。亦何取其虛目而存之?故所著《諧聲表》,皆以《詩經》中先出字建首。此言與鄙見大合,當未得見張氏書時,頗以此立論。既得讀其書後,遂不欲與之雷同。因念諸家分部之說,言人人殊。江之第一部,非段之所謂第一部也;段之第一部,又非孔、江、張之所謂第一部也。其他皆如是,此不亦求之於古既不合,以示於今則難曉者乎?今故仍以《廣韻》標目。其兩韻合為一部者,則取其先見者為韻。先見者本音應入他部,乃取次者名之。如庚取耕、尤取幽是也。各之韻目仍附於建首韻下,庶乎承學之士不至迷於向方,而參考鉤稽兼得了如指掌矣。引諸家論說中有雲某字應入某部者,其部分皆其所自立,各有不同,今皆以《廣韻》標目之字易之,庶省檢閱。

論方音合韻轉聲

凡《詩》韻中有明知為韻而齟齬不合者,如衝陰諶終、調同造士之類。顧氏、江氏以為,方音或曰通用、假借。段則以為合韻。三者之說,段為近理而未為盡善。夫言方音者,無論聖人條辭立教,何至於樂操土音?即謂方音可用,如《桑柔》以東韻殷,《小戎》以中韻驂,《雲漢》以蟲宮宗躬韻臨。江氏以為西周及秦之詩,當日關中固有此音矣。何以夫子傳《易》於《屯》、於《比》、於《艮》,其用韻複與《詩》合?試思魯地去關中千有餘裏,果其兩地相同,即不得謂之方音,此固不待辨而明矣。段氏分部最嚴,於古韻所不可通者皆謂之合韻,不止於衝陰諶終等也。而皆不至如顧氏、江氏之無說。且其合韻多以異平同入為樞紐,即聲近相轉之例於文字音韻之理,實能洞見本原。至於立說有未當者,則不宜以合韻加之古人。夫古人之韻,吾既不得而見之矣,又安知何者之為合耶?宜乎篤守亭林十部之學者群起而議之也。夫合韻不外乎轉聲,轉聲不外乎雙聲。今人所謂雙聲,即漢儒所謂聲相近也。凡聲近者皆可轉,而不近不能焉。今試取《三百篇》之齟齬者而論之,有一不出於雙聲者否?段氏知此理而不肯以立言,顧樂為合韻之說以自遁。夫言韻則有一定之限,故出此入彼,人皆得以越畔譏之。言聲則遞轉而無窮,即何必以實係可轉之音,而樂就乎渺不可知之韻?故今之言古韻者,言方音不如言合韻,言合韻不如言轉聲。轉聲之說,自錢竹汀詹事發之。詹事《聲類》一書,近罕流傳,故其說人多不省及,而實開字學、音學之奧窔。蒙之為古韻也,實竊取其義焉,而尚不能廢段氏合韻之說,則以今之分部太密,不得不為是說以通之。實則今所謂合韻者,皆古人通用之韻。吾以是分之,則亦以是合之雲爾。夫合韻者,吾之所得已也。若轉聲,則非吾之所得已也。

論《詩》以雙聲為韻,《說文》以雙聲為聲

《詩》之以雙聲為韻者,《賓筵》四章以呶韻,僛即轉呶之音,如疑。呶、疑雙聲也。呶不與僛韻,而疑與僛韻矣。《穀風》三章以怨韻,萎(一)即轉怨之音,如謂怨,謂雙聲也,怨不與萎(二)韻,而謂與萎(三)韻矣。《桑柔》八章以瞻韻,相即轉瞻之音,如章。瞻、章,雙聲也,瞻不與相韻,而章與相韻矣。推之群經諸子用難韻之處,無不皆然。大抵古人作詩,兼用轉韻。試以時音譬之,如東、董、凍既是正韻,則登、等、嶝、德即是轉韻。今人但知東、董、洞獨可為一韻,而不知登與東、等與董亦可為韻。嶝、德與洞、獨亦可互通為韻也。然古人用正韻之時多,而用轉韻之少時(四),即其可通轉者,亦必有通轉之法,而今皆不可識矣。尚可考者,於許氏《說文》偏旁諧聲之字,往往得之。夫諧聲必取識本韻,夫人而知之也。至有取諸轉聲者,小徐旁紐之說略發其端緒。近日茂堂段氏注中屢言之。其友王氏又於《說文釋例》申詳言之,而拘者猶未之信。試以數字明之:如曼、冒,聲也。冒音如帽,又讀如墨,帽與墨皆曼雙聲。今必謂曼不與冒韻,當從又,冒刪聲字,則他處恐有不能盡刪者矣。雚、萑,聲也。萑,許書讀若和,而雚當讀如桓。桓與和,雙聲也。今必謂此兩字當讀為一韻,則未知當從萑入歌韻乎?抑從雚入寒韻乎?此兩文之異讀,固不始於今日矣。推之,從古,雙聲。近有謂從占聲者,其說非是。凡雙聲為聲之字,較之疊韻尤為親切。以疊韻是旁行,其類尚寬;雙聲為直射,其法更密。此非深思不悟。汃,從八,雙聲。叢從取,雙聲。牡從土,雙聲。莧從苜,雙聲。汩從冥省,雙聲。憲從害省,雙聲。充從育省,雙聲。怍從作省,雙聲。神明變化之中,仍複條分縷析。又可證者,凡或體中所從之字,多與小篆雙聲遞變。本日聲也,而或從刃,作。則刃與日雙聲矣。萉本肥聲也,而或從賁,作。則肥與賁雙聲矣。玭本比聲也,而夏書從賓,作瑸,則賓與比雙聲矣。如斯之類,不可勝言。又凡古今音韻之流變,皆由雙聲遞轉。無論假借、通用與夫習訛傳訛及五方言語不齊,皆可於雙聲求之。許書中有讀若、讀同之例,雖非盡三代以前之韻,亦非漢以後之音。其間以雙聲遞轉者,如姐本且聲也,而讀若左。操本喿聲也,而讀若藪。舠本刀聲也,而讀若兀。本糞聲也,而讀若靡。此亦可推尋其故者。凡漢儒解經,多通其音義以為訓詁。鄭注《禮器》,之為言芟也,芟與為雙聲。蓋芟之本音如殊,有楈之讀若芟者可證。而芟之轉音又如衫,有之讀若芟者可證。鄭注若用芟之轉音,則芟疊韻;若用芟之本音,則芟又為雙聲。此亦如《儀禮?士虞禮》注以禫服之禫為導,《考工記》“旊”,先鄭讀為甫,後鄭讀為放。蓋因禫與導雙聲,甫與放雙聲可通借互用也。然此豈惟鄭注,許君說解固恒有之。如八,別也;粵,於也;木,冒也;鼓,郭也;倢,佽也之類,開卷即是,不假思索。又如打,本丁聲也,而今讀答上聲,則頂與打雙聲也。西,本先音也,而今讀入齊韻,則西與先雙聲也。推之隅禺、旂斤、笄開、風凡之類,又無不皆然。昔者由本音而變為轉韻。今也即可由轉韻而知其本音。且閩人讀舉如鬼,讀人如靈。舉鬼、人靈,雙聲也。秦人讀風如分、讀宗如租,風分、宗租亦雙聲也。凡南人入聲之字,今北人多轉為去。由其所轉推之,固亦無不雙聲也。故知雙聲之為用不窮,然後可以推古音之原本,可以識今音之流變,可以訂方音之訛誤。讀《詩》而不知雙聲可為韻,將有本韻而謂為非韻者。讀《說文》而不知雙聲可為聲,將有本聲而謂為非聲者。其誤豈小小哉!

【校】

(一)(二)(三)“萎”嶺西五家本作“委”。

(四)“少時”當是“時少”之誤。

論入聲四則

凡入聲字,用平聲旁紐,故凡有入聲之部,皆須轉音然後得入。儻有入聲在本部,而與平聲為正紐者,皆非其入聲字之正音也。以今音讀之如之止誌職為正紐,則職當讀如折。朱主住蜀為正紐,則蜀當讀如濯之類。又如之部之直,支部之益,以今音皆(一)皆本部平上去三聲正紐。以古音求之,則二字皆為去聲,以入聲字與本部無正紐也。餘並仿此。學者於此求之,於入聲字思過半矣。

入聲古所謂急語,又所謂短言。並見《公羊》何氏解詁。蓋其字多由平聲矢口而得,如登為得、州為祝之類。即由上去轉者亦然,如趣之為促、害之為曷、惡惡度度之類,皆以兩字相切而成。中間更無樞紐。不經過上去二聲,即可由平得入。上去二聲,由平聲長言詠歎乃可悉其節族。惟入聲則不然。又凡平上去三聲,皆可相引而長,至入聲則戛然而止。此其急與短之義也。張氏《諧聲表》祖莊氏寶琛之說,謂四聲有正紐,有反紐。正紐者,自平之入;反紐者,自入之平。凡入聲字,反紐者為韻,正紐為不為韻。其說曰:如灰之入為職,蒸之入亦為職,愚之入亦為職,皆正紐也。就職發聲,呼而平之,則職之平為灰。故職不韻蒸與愚也。以今音驗之,未能盡合。且入聲反紐,果可自入之平,則入聲亦引而長之矣,而又何短與急之可言乎?張氏又言:“短言則不成詠歌,故必引而長之。”果如其說,則顧氏以入聲通轉三聲,亦理之得者矣。而於入聲分配之,故仍未為確也。凡四聲相配,惟平上去可謂之疊韻,而入即謂之雙聲。蓋平上去三聲之字,其形與聲皆相承而下;惟入聲字不然。故皆形在此而聲在彼者,為其聲皆轉然後得,故謂之為入。入者,言自乎此而入乎彼者也。轉聲之字無常故,可以數韻之平,而共此一韻。入聲之字,轉聲之用,又無定故,以此部之偏旁攙入他部,而不為嫌也。凡平上去之偏旁,皆有自甲之乙者,必為轉聲。以此推之,入聲之為雙聲益信。

入聲古與三聲通協者少,又其偏旁多不相蒙,故自來言古音者,每於此治絲而棼然。以轉聲之例求之,則當以聲為主,而形在所後。故今於古人所通用者,即謂為某韻之入,而於偏旁建首之字,加一轉字以別之,並著其某韻之所在,以知其聲之所由來。若入聲之偏旁,有不與三聲相涉者,亦別而出之。以為入聲偏旁所專用之字,必古與三聲通協者,今乃合之。否則別立一部,用高郵王氏例也。