魔法師親眼見證了這個奇跡後，心裏想著：如果我能得到這本神奇的書就好了。這樣一來，我就能夠救活我所深愛的女人，可以不再委曲求全，擺出這樣一副令人反感的姿態了。想到這裏，他便坐下來吃飯。
晚飯過後，大家回到各自的房中休息。瑪德胡薩旦魔法師也回到了房間裏。可是他無法安然入睡。他估計人們都已進入香甜的睡夢中，便悄悄離開自己的房間，來到房主人的屋內，從房梁的接口處取出那本神奇的書，便馬上離開了。
他飛快地趕到自己情人被火化的地方。在那裏，他的兩位情敵也正坐在一處談話，訴說各自的經曆。他們很快認出了他，並大聲對他說著：“啊！兄弟！你也去周遊世界了嗎？快說說你究竟學到了什麼？或許會有對我們有利的事情？”
“我學到了起死回生術。”魔法師回答。聽到這個消息，兩人都非常高興：“如果真是這樣，那就快用你的起死回生術救活我們的愛人吧！”
於是，瑪德胡薩旦開始念動咒語。這時候周圍不時傳來各種凶殘的動物的咆哮聲：豺狼、貓頭鷹、烏鴉、貓、驢、禿鷹、狗、豹——仿佛它們就在近旁。除此之外，還有人的憤怒聲——亞瑪的信史（普魯投——陰間之神）、惡魔、小鬼、精靈、天神以及其他的神魔鬼怪。這三位勇敢的年輕人，為了救活自己所愛的姑娘，都願意將自己的血奉獻給禪迪女神。魔法師嘴裏重複著這樣的咒語：“為至高無上的幻覺而歡呼！為女神的世界而歡呼！為能夠實現任何願望的你而歡呼！我情願獻出我身上的血，請你屈尊接受它吧，為我帶來吉祥！”
隨後，他們共同做了一次象征焚燒他們身體的儀式，真誠地祈禱著：“啊！萬能的女神，請允許我的少女獲得重生，我虔誠地為你獻上我的身體，盼望你帶給我吉祥。我永遠為你歡呼，歡呼！”
他們把姑娘的屍骨和骨灰放到一處，德比克拉姆和巴曼德一直都小心保留著它。瑪德胡薩旦開始施法，一團白色的蒸氣從地麵緩緩升起，漸漸凝成一具人形的液體軀殼。看到眼前的情景，三個年輕人頓時感到毛骨悚然：屍骨和骨灰正漸漸被吸進這具軀殼中。直到曼胡馬拉提重生蘇醒後請求他們帶她回去見她母親時，三人身上的元氣才漸漸恢複。
於是，誰該擁有美麗的曼胡馬拉提再次成為三位年輕人激烈爭吵的原因。每個人都希望她成為自己唯一的女主人。德比克拉姆聲明屍骨是最最重要的東西；巴曼德則用骨灰起誓——瑪德胡薩旦對此輕蔑地表示不屑一顧。
這場爭論沒人能夠理解，即便是最聰明的神學家也無法解釋。而國王——好吧！我們不再需要去尋找什麼智慧了。請問，偉大的威克拉姆國王，你能夠告訴我，這個重生的女人應該屬於誰嗎？
“屬於巴曼德——保留她骨灰的那個年輕人。臭小子！”這位英勇的國王大聲吼道。
“但是，”貝塔爾反駁道，“倘若沒有德比克拉姆保留的屍骨，她也是不能複活的；此外，要是沒有瑪德胡薩旦學習的起死回生術，這一切也不會發生。我是這樣認為的。當然了，你或許會有自己的看法。”
“你這個該死的惡魔！”國王狠狠地說道，“雖然德比克拉姆保留了她的屍骨，但這就像兒子的行為，所以他不能娶她；瑪德胡薩旦盡管用起死回生術讓她重生，可顯然這是父親應該做的，因而他也不該娶她。所以巴曼德——那名保留她骨灰的年輕人，應該成為他的丈夫。”
“啊！國王！能看到這樣的結局我感到很榮幸。”吸血鬼笑著說，“但我的預感告訴我，我們現在不過是暫時的同伴關係而已。我所講述的這些小故事，就像情人間的爭吵，最終都會有一個圓滿的結局。假如你能同意的話，我還想到樹上掛一會兒。”
貝塔爾一邊說著，一邊爬到樹上倒掛起來。
“這種走法似乎不太合適。”在捉住這個狡猾的逃跑者後，國王心裏想著，“難道我不該坐下來聽這個家夥講故事？還是因為這種邊走邊思考的行為是愚蠢的？”
想後這裏，國王將袋子放到地上，用頭巾與腰帶將袋口紮得死死的。做完這一切之後，他坐到口袋前，並讓兒子也坐過來。
吸血鬼向國王發出強烈抗議，聲稱這樣做違反了他們之間的盟約。威克拉姆國王立即反駁說盟約中根本沒有提到走或坐。
貝塔爾終於生氣了，陰沉著臉，發誓說自己再不開口講一個字。可是實際上它根本控製不了自己的嘴巴。沒過多久，它就又張開了嘴巴，開始講述另一個新的故事。