之前我們說過這種猩猩擅長模仿，它一定是通過密室的鑰匙洞看到主人曾經這麼做過。水手被這樣的情景嚇壞了，他下意識地給了猩猩一鞭子，就像每次它不聽話時，他所做的那樣。但是他忘了，現在猩猩不在密室裏，所以猩猩一看見鞭子，便立刻逃出房門，逃到了樓下，然後從開著的窗子逃到街上去了。
水手立刻追了出去。那頭猩猩手上仍然捏著剃刀，它不停地逃跑，還不時地停下回頭看看水手，對著他擠眉弄眼，指手畫腳。等水手快追上它時，它才又開始逃跑。就這樣，水手追著它跑了很久仍沒有抓到它。這時已經是淩晨3點鍾了，猩猩逃到莫格街後麵一條胡同裏，就是列斯巴納太太家的樓旁邊。它看到列斯巴納太太家四樓臥室的窗子開著，便跑到屋子跟前，順著避雷針爬了上去，然後它抓住百葉窗，跳進了屋子。
水手看到它進了房間，頓時又驚又喜。喜的是，這隻猩猩應該會被困在屋子裏，他完全有希望把它抓回來，要是它想再順著避雷針爬下來，水手也一定能夠把它截住。驚的是，他不知道這頭拿著剃刀的猛獸會對屋子中的人做出些什麼事情來，所以水手隻有緊跟著猩猩順著避雷針爬了上去，這對於已經習慣攀爬桅杆的水手來說一點都不難。
但是水手隻爬到了和窗口齊平的位置，就再也爬不進去了，他隻能把頭伸到窗戶裏去看屋內的情形。就在這時，之前說過的那聲淒厲呼叫聲響徹了莫格街，那是卡米耶小姐的叫聲。
列斯巴納太太母女原本正在整理鐵箱裏的信件，她們把鐵箱放在房間當中，將裏麵的東西全都散放在地上。她們穿著睡衣，想必是打算整理完就立刻睡覺。猩猩進來時，她們正背對窗口坐著，所以她們沒能在第一時間發現家中闖進了一隻野獸。
水手看到那隻大猩猩正揪住列斯巴納太太的頭發，用那把剃刀在她的臉上胡亂刮著。而她的女兒早就昏倒了，一動不動地倒在地上。猩猩把老太太的頭發給揪了下來，恐懼和疼痛使得她拚命地掙紮，而她的叫喊聲激怒了猩猩。它用自己那條有力的胳膊使勁一揮，就這樣輕易地殺了老太太，同時在她的脖子上留下了那道割傷，然後它又殺氣騰騰地撲到卡米耶小姐的身上，用它那有力的可怕的爪子，掐住了那姑娘的脖子，直到殺死了她才鬆手。
這時，猩猩看到了在窗口嚇得目瞪口呆的主人，它以為主人還要用鞭子抽打它。猩猩知道，在密閉的屋子中它是逃不過挨打的，頓時它剛剛的凶狠勁全都消失了。它隻想掩蓋它犯下的罪行，於是它焦躁地在房裏跳來跳去，砸壞了所有的家具，把小姐的屍體塞到煙囪裏，再把老太太的屍體從窗口扔了下去。
就在猩猩拖著老太太的屍首走到窗口時，水手嚇得滑了下去，隨即急忙跑回了家，沒有把這件事告訴任何人，他害怕一旦人們知道了凶手是那隻猩猩，就會把罪責歸到他的身上來。所以那時人們聽到的粗聲粗氣的法國話，是水手因為恐懼而喊出的，至於那個說不清是男是女，是哪國語言的尖聲尖氣的聲音就是那隻猩猩的叫聲。
案件到此真相大白，至於為什麼房間會變成一個密室，就隻能說是一些巧合組合到一起的結果。猩猩在眾人破門而入前就已順著避雷針逃出了房間，而它在離開窗口時又恰巧把窗子給碰上，更加巧合的是，它逃走的那扇窗戶的釘子又因年久而恰好斷成了兩截。就這樣，在我們到警察局報告了事實真相之後，可憐的阿爾·勒·本獲得了釋放。
當然事情並不是那麼順暢，因為這個結果是在迪潘穿插了一些個人意見之後才得到的。而且這次案件的偵破完全是迪潘的功勞，警察廳廳長忍不住冷言冷語地諷刺了他幾句，但迪潘表示對此完全不在意。
“讓他發發牢騷，不然他怎麼安生。”迪潘說道，“我在他的地盤上贏了，如此便足夠了。老實說，這位廳長大人雖然城府很深，但實際上缺乏謀略，有智無謀，跟拉浮爾娜女神像一樣，有頭而無身，頂多隻有頭和肩膀，像條鱈魚。但他到底還算不錯，尤其是他那套能言善辯的油滑特別讓人喜歡。他正是靠著這點為自己掙了一個智囊的虛名。總歸一句話，他其實是一個隻懂得‘否認事實，強詞奪理’的家夥。”