正文 第9章 黑衣女子的香氣(1)(3 / 3)

由於哥榮迪耶城堡的悲劇發生後,我的精神一直處在草木皆兵的狀態。任何一件再簡單不過的事,都使我覺得藏有玄機。上次的實驗發生意外後,我親自去索爾本大學找杜爾傑克,陪他去看藥劑師,然後去看醫生。畢紐爾本來想要跟我們一起去,我很不客氣地請他留在實驗室。途中,杜爾傑克問我為何如此對待這可憐的畢紐爾,我直接地說我很討厭這個人,因為我本不喜歡他的舉止態度,而那天尤其深感厭惡,因為我覺得他應該對這場意外負責。杜爾傑克想知道原因,但我無法解釋,他便笑了起來。等到醫生表示他差點就要失明,而且奇跡般地竟然沒有受到其他的傷害,這時他可就笑不出來了。

雖然我對畢紐爾的顧忌毫無疑問是很可笑的,還好後來也沒再發生什麼意外。盡管如此,我對他的成見仍深。在我心中,我仍無法原諒他,因為杜爾傑克的健康毫無進展。初冬時,杜爾傑克咳嗽得非常厲害,我及其他人都懇求他請假,去南部好好休養一陣子。醫生也建議他去山雷摩。

一周之後,我們收到了他的來信。他在信中說他覺得好多了,到達這地方後,他胸口的一塊重擔好像被拿掉了。“我呼吸暢快多了!要動身離開巴黎時,我都覺得快窒息了。”他這樣告訴我們。

我收到這封信之後,經過反複思索,決定將我的想法告訴霍爾達,而他跟我一樣很詫異。杜爾傑克和畢紐爾在一起時,身體是如此糟,當他們分開後,立即變得如此健康。這個念頭一直縈繞我胸懷。我絕對不允許畢紐爾離開巴黎,絕對不行!如果他離開,我一定會跟著他!可是相反地,他哪裏也沒去,倒是比以往更親近山傑斯一家人。畢紐爾總是以詢問杜爾傑克的近況為借口,賴在他們家,甚至有一次他還見到麥蒂爾德小姐。但是因為我已經跟她說過這個實驗室助手是個怎樣的人,所以她已對他深惡痛絕,我對這項成就很感自豪。

四個月後,杜爾傑克從山雷摩回來,此時的他幾乎已經痊愈了。但是他的眼睛仍然不行,必須非常小心地保養。霍爾達和我決心監視這個畢紐爾。知道杜爾傑克他們快要結婚時,我們都很高興。杜爾傑克準備帶他的新婚妻子去度很長的蜜月,他們會遠離巴黎,以及畢紐爾。

杜爾傑克剛回來就問我:“您現在對畢紐爾這個可憐蟲的感覺如何?有沒有改變?”

“不可能!”我答道。

他繼續用一些鄉下俚語逗我,笑話我過於謹慎了。他心情難得不錯時最喜歡這樣了。從南部休養回來後,他口齒變得較伶俐,可愛的南方鄉音也加重了。

雖然我們不知他到底有多幸福,但是看得出來,他很快樂!因為從他休養回來到結婚這段期間,我們很少有機會看到他。他站在教堂門口時,整個人好像變了個樣。神氣的他將微駝的身體挺得直直的,幸福使他看起來整個人很有精神,也更加帥了!

“老板還真像個馬上要結婚的人嘛!”畢紐爾冷笑著說。

山傑斯老先生在整個婚禮過程中,隻是袖手旁觀,不發一語。直到婚禮結束,有人拍他的肩膀,他才好像清醒過來。

我們走過教堂聖器室時,海斯律師重重歎了口氣。

“這一切終於結束了,我又可以重新呼吸了。”他說。

“什麼,朋友,難道剛才你都不能呼吸嗎?”赫伯律師問他。

海斯律師不得不承認,直到最後一分鍾,他都懷疑死了的勞斯會出現。

“能怎麼辦!”他笑著反駁他的同事,“我就是沒辦法相信勞斯居然會就這樣死了!”

接著,所有的人都進入聖器室,差不多有十來個。證人已在教堂婚姻簿上簽過名,其他人則向新人道賀。這個聖器室比教堂還要陰暗。如果這個聖器室不是如此狹小,我一定會以為是這裏的昏暗,使我在這重要的一刻找不到霍爾達。然而非常明顯,他不在這裏。這意味著什麼?麥蒂爾德小姐已經喚過他兩次了,杜爾傑克也請我去找他,我照做了;可是我還是單獨一人回到聖器室,因為我沒找到他。

“你不覺得這很奇怪嗎?”杜爾傑克問我,“他的行為令人很難理解。您確定到處都看過了嗎?他也許在某個角落做夢呢!”

“我都找過了,還喊了他,都沒有找到。”