邦德迅速轉身,向床上望去。但是因為剛才一直盯著明亮的月光,所以一下子難以看清暗處。他走了過去,打開床頭燈,隻見床上被單下躺著一個身材修長的女人,粟色的頭發散落在枕頭上。手指緊緊地抓著被單的一端以遮住麵孔,兩座雪白的乳峰在被單下麵高高聳起。
邦德笑了起來。他傾下身去,輕輕地扯了扯披在枕頭上的頭發。
被單下發出一聲尖叫。邦德在床邊坐下來,兩人都沒有說話。過了一會兒,被單慢慢向下拉開,一雙藍瑩瑩的大眼睛露了出來,看著邦德。
“你這樣做缺少紳士風度。”姑娘輕聲在被單下麵說道。
“還是說說你自己吧!怎麼過來的?”
“我下了兩層樓就到這裏來了;我也住在這裏。”姑娘的英語很地道,不過,語氣中帶些挑逗的味道。
“好啦,我可要上床睡覺了。”
姑娘趕忙把被單拉到下巴處,羞得通紅的臉露了出來。她羞怯地說:“不,你不能這樣。”
“這可是我的床啊。況且,你剛才不是讓我上床嗎?”姑娘羞得粉麵通紅,很是可愛。見邦德目不轉睛地盯著她,臉更紅了。
“隻是隨便說說的,想引起你的注意。”
“那好,很高興見到你。我叫詹姆斯·邦德。”
“我叫塔吉妮娜·羅曼諾娃,我的朋友叫我塔尼亞。”
他們又不說話了,隻是相互凝視著。姑娘好奇地打量著邦德,目光裏帶著一絲欣慰。邦德卻冷靜地注視著她的眼睛。
姑娘先打破了沉默:“你看上去和照片上的人一模一樣,”她臉又紅了,“但你得穿上衣服。你這樣弄得人家怪心慌的。”
“你也弄得我心慌,這大概就是人們常說的性欲吧!如果我上床和你睡在一起,光著身子又有什麼關係?怎麼?難道你穿了衣服嗎?”
姑娘把被單又向下扯了扯,露出脖子上係著的一條一指寬的黑色絲帶,說:“晤,就這個了。”
邦德低頭望著那對蘊含著萬種風情的藍眼睛。它們大大地睜著,好像在問,難道這絲帶有什麼不合適的嗎?邦德頓時血液沸騰,難以自持。
“塔尼亞,你的衣服呢?難道你剛才就是這個樣子從外麵走進來的?”
“哦,不。那也太不文明了。衣服在床下。”
“晤,如果你覺得你離開這個房間而沒有……”
沒等她說完邦德就站了起來,走到衣架旁。取下一件深藍色的絲綢睡衣披在身上。
“你別說了,我知道,你又要說那些不文明的話了。”
“哦,是嗎?”邦德說著嘴角露出譏諷的微笑,他走到床後,拖了一把椅子坐在旁邊。他笑看著她,“好,這就來點兒文明的。塔尼亞,你是世界上最漂亮的女人。”
姑娘又一陣臉紅。她望著邦德,一本正經道:“你說的是真的嗎?我老是覺得自己嘴巴大了一點。我能和你們西方的那些美人相比嗎?有人說我像嘉寶,像不像?”
“比她還美些,”邦德說,“你的臉更有光澤,更神采飛揚,嘴巴也不算大,挺合適的嘛,至少和我挺般配。”
“神采飛揚?這話什麼意思?”
邦德本來想說,你看上去不大像蘇聯間諜,沒有那種冷漠和審慎的老謀深算。那雙亮晶晶的眼睛讓人知道,她性格活潑開朗,是個熱心腸的人。邦德不想這麼說,於是找了句模棱兩可的話,“這就是說,你的眼睛充滿了快樂。”
但塔吉妮娜信以為真了。“這可怪啦,”她說,“蘇聯人沒有很多娛樂和樂事,沒人會說這樣的事,從來就沒有人有這種字眼兒來形容我。”