“這種平靜而溫馨的生活持續了半年，後來人們就會聽到他們的爭吵聲，雖然隻是有時候。但是很明顯，幸福在一步一步遠離這幢房子。我們可以先想得到，她會質問馬斯特斯這樣一些問題：為什麼部長夫人從沒邀請過她上街購物？下一次的雞尾酒會為什麼遲遲沒有舉行？這點少的可憐的收入怎麼可能養得起孩子？為什麼他還不提薪，還不升職等等。女人很不安定，不時地抱怨著日子過得非常的乏味，整天不是打掃房間就是煮飯燒菜……他們的行為仿佛預示著，他們已沒有以前那般恩愛，如膠似漆了。兩人在生活中的角色也完全的顛倒了，馬斯特斯開始伺候夫人。每天上班前，他都會把早餐端到琳達的床上；下班回到家裏，他還要打掃他滿地的巧克力紙和煙灰。到後來，馬斯特斯為了省錢給她添置新衣，他不得不戒煙戒酒。不管怎麼說，這一切他都是心甘情願的。在我們部，我比較了解馬斯特斯，所以很早就注意到他們夫妻不和。
“他常常愁眉苦臉，就算是給家裏打個電話也是神色不安，周圍的人都不知道他們在說什麼。他還經常提前10分鍾下班，陪琳達去看電影，隻為了博她一笑。還時常聽到他開玩笑似的和別人討教有關婚後的生活問題，比方說別人的老婆整天都做些什麼？女人是不是比男人更加容易暴躁，心理狀況更加不穩定等等。是啊，他太愛她了，她是他的星星和月亮，是他的整個生命，但凡她有一點兒的不快樂或者煩悶，他都會因此而苦惱，覺得都是自己的錯。他像個無頭蒼蠅似的四處亂撞，就是為了找到一種方法讓他的妻子快活起來。最後，他選擇了高爾夫球，並為琳達把一切有關的手續都準備齊全了。
“要知道，高爾夫球在百慕大可是貴族們的運動。為了她，他做出任何犧牲都心甘情願。在著名的太平洋高爾夫球俱樂部，琳達得到很多和外界各色人物接觸的機會，讓她大開眼界。俱樂部裏的會員都是百慕大當地的達官顯貴，每次打完高爾夫球後，便湊到一起喝酒，天南海北地神侃。和這種上層社交圈打交道，正合琳達的心意。真不知道馬斯特斯是怎麼把那麼多錢湊夠的。後來，她幾乎天天泡在俱樂部裏，學得很帶勁兒，沒多久就可以參加比賽了。半年之後，她不僅可以參加有一定相當水平的比賽，而且在俱樂部裏還受到了許多男性會員的青睞。
“我在那兒能常常看到她，她穿著時髦的短褲，短得不能再短的那種，戴著綠色白條的眼罩，再配上她那橄欖色的皮膚，真的秀色可餐，美麗動人。可以說，琳達是我在高爾夫球場上見過的最漂亮的女人。
“接下來發生的事情你完全可以想象得到。她參加了4人組的男女高爾夫球混合賽。搭檔是塔特賽爾家族的幾個富商，他們在哈密爾頓算得上是一股能左右社會勢力的颶風。我提到的這個人是個搗蛋鬼，但是年輕，一表人才，擅長遊泳，是打高爾夫球的老手，此外還擁有快艇和各種高檔體育用品。你能想象得到他是屬於哪類型的人了吧？沒錯，就是花花公子！他和哪個女人在一起，一句話的事。如果對方略有遲疑，那麼毫無疑問，她就會在一切社交場合受到冷落。當他和琳達合作，在一場決賽中獲勝時，馬斯特斯還混在一群風流男女中傻呼呼地為這場勝利而歡呼雀躍呢！
“就是這樣，琳達愛上了年輕富有的塔特賽爾，她的心不顧一切地隨著他飄然而去。從此，馬斯特斯再沒有享受過片刻的歡樂。這可真讓人替馬斯特斯難受啊！”總督把手輕輕搭在飲料車上，接著說道：“而且更可憐、更令人難以置信的事也發生了。琳達肆無忌憚地和那家夥來往，甚至公開地把他帶到家裏來。而且，她還一直羞辱和折磨馬斯特斯，她逼他睡到另外一間房去。偶爾地，她也會打掃一下房間或者做做飯，但這些隻不過是為了應付他，裝裝樣子罷了。
“不到一個月的時間，這事就傳開了，鬧得滿城風雨，人盡皆知。可憐的馬斯特斯被戴上了一頂綠帽子，成了當地出名的倒黴鬼。有一天，總督夫人伯爾福德出麵找琳達·馬斯特斯談話，告訴她，她現在的做法無疑是在毀掉馬斯特斯的前途。但問題就是伯爾福德夫人年輕時也是風姿綽約，從她現在的體態就能看得出來，這足以說明她曾經是個迷人的女子，和琳達一樣年齡時可能也不那麼安分。她也覺得馬斯特斯的生活太單調乏味了，所以會稍稍地同情琳達，這樣一來，她的勸說當然不會管用。