“有時候，他們吵架時會動手動腳。他跟我說過，有一天晚上他們爭吵時，他差點兒把她掐死。但這也無濟於事。他開始變得冷談，回避她，獨自難過。你大概從沒見過這樣傷心欲絕的人。心都碎成一片一片了，邦德，這可是被人的冷酷和殘忍撕碎的。總之，他太可憐了。曾經的幸福一下子就沒了，他們結婚還不到一年啊，他的臉上就剩下悲傷和絕望了。我總是想盡辦法幫他減輕痛苦，其他同事都在安慰他。可是自從高爾夫球賽以後，事態就已經糟糕到沒法收拾的地步了。他除了吞下苦果，其它什麼都幹不了。
“馬斯特斯像一隻受傷的小狗，蜷縮在角落裏，隻要有人向他靠近，他就會憤怒地咆哮，他就這麼一直躲著我們。我隻好寫信勸他，除此以外，沒有其它更好的辦法。可是他呢，看都不看就把信給撕了，這也是後來他和我說的。還有一次，我特意在家裏舉辦了一場隻有男人參加的交流晚會，並把他請來。我們把他灌得很醉，試圖解除他的煩惱。可是誰知道，沒過一會兒，就聽見盥洗室裏傳來一陣聲響，好像是有人摔倒了。打開門一看，原來是他想用我的剃須刀割腕自殺。當時在場的人都被嚇壞了。
“事後我作為代表，將同事們的意見一一陳述給了總督。其實總督之前就聽說過此事，所以並沒有很驚奇，他隻是不想幹預屬下的生活，所以一直沒有出麵。再之後，馬斯特斯徹底被擊垮了，打不起精神來，工作也一踏糊塗，就連他能否保住自己的職位也成了問題。我們誰都沒法為這件事想個好的辦法。幸虧有總督在，他看情況到了一定要采取行動的時候，就很果斷的行事。如果任事態發展下去，總督沒準也會被迫遞交有關馬斯特斯的報告，這更會讓他陷入絕境。就在我和總督見麵的隔天，殖民部電告總督，在華盛頓將舉行有關沿海捕魚權限設置的會議，要求他派遣代表出席。總督立刻授權馬斯特斯出席會議，並要他妥善處理好家庭糾紛。一周後，馬斯特斯出發前往華盛頓，並再接下來的五個月裏認認真真地討論捕魚的權限問題。大家懸著的心也稍微地放下了，為了替馬斯特斯出氣，大家誰也不再正眼瞧琳達。”
這段回憶也許是令總督興奮不已，他麵色紅潤，目光炯炯有神。寬敞明亮的房間裏非常的安靜，總督用手帕擦了擦汗，然後站起來給邦德和自己都倒了一杯摻著礦泉水的威士忌。
“這種事發生是早晚的事，隻是沒料到會這麼快。”邦德說道，“馬斯特斯倒黴透了，娶了這麼個黑心腸的小母狗。難道琳達一點也不為自己的行為感到愧疚嗎？”
總督又點燃一根雪茄，噴出一圈一圈的煙霧，然後繼續講下去：“哼，她一點兒都不在乎。現在的生活正是她多年以來夢寐以求的，良心上的不安她根本不屑於考慮。她隻會和情人在小島上暢遊，在沙灘上和棕櫚樹下熱情相擁，在高爾夫俱樂部奢靡享樂，在晚宴上花天酒地，還開著名車和快艇招搖過市……一切仿佛都美夢成真了。換衣服、洗臉、吃飯、睡覺……這些對於她來說，不過是單調乏味的生活，平淡至極，而她也隻是丈夫的奴仆。可是現在的生活和以前相比算得上是天壤之別，這才是她真正想要的。
“她甚至自信到，任何時候，任何情況下，隻要她願意，馬斯特斯都會重新回到她的身邊，不費吹灰之力就可以牢牢吸引住他，然後裝出一副懺悔的樣子給周圍的人看，並充分展現她的魅力，相信所有人都會原諒她的。這一切都是那麼輕而易舉。何況，馬斯特斯不原諒她也沒關係，三條腿的蛤蟆不好找，兩條腿的人還不容易找嗎？世界上比馬斯特斯更有男子氣概的人多的是，吊死在一棵樹上的傻事才劃不來呢！她隻要把帽子輕輕往地上一扔，高爾夫俱樂部裏那些喜歡她的男人肯定會爭先恐後地俯身拾起，雙手奉上。毋庸置疑，生活是美好的。逢場作戲也沒什麼大不了，好萊塢的電影明星可以這麼做，她琳達為什麼就不可以呢？
“沒過多久，事情發生了轉機，這下該輪到她嚐嚐苦頭了。塔特賽爾開始厭倦她；總督夫人也作了一番工作，塔特賽爾的父母也不得不出麵幹預。於是塔特賽爾借口說他的父母不允許他們這樣下去，如果他們繼續來往，父母就要取消給他的津貼，他們必須一刀兩斷。況且他也巴不得趕緊拋棄琳達·馬斯特斯，換換口味。時值盛夏，漂亮的美國女郎在海灘上漫步，這是多麼讓人快樂的事情。琳達對這樣的分手早做好了思想準備，所以既沒有害怕，也沒有怨言，大方得很。