(6)荒雞:三更前啼叫的雞。

鵲橋仙·夢來雙倚

夢來雙倚,醒時獨擁,窗外一眉新月。

尋思常自悔分明,無奈卻照人清切(1)。

一宵燈下,連朝鏡裏,瘦盡十年花骨(2)。

前期(3)總約上元時,怕難認飄零人物。

注釋:(1)清切:清晰真切。

(2)花骨:這裏指女子清瘦的體態。

(3)前期:從前的約定。

水龍吟·再送蓀友南還

人生南北真如夢,但臥金山(1)高處。

白波(2)東逝,鳥啼花落,任他日暮(3)。

別酒盈觴,一聲將息(4),送君歸去。

便煙波萬頃,半帆殘月,幾回首,相思否。

可憶柴門深閉,玉繩低(5)、剪燈夜語。

浮生如此,別多會少,不如莫遇。

愁對西軒(6),荔牆葉暗,黃昏風雨。

更那堪幾處,金戈鐵馬,把淒涼助。

注釋:(1)金山:即今江蘇鎮江之金山,這裏代指嚴蓀友家鄉。

(2)白波:本指白浪,這裏指時光。

(3)日暮:當為旦暮,即日升日落。

(4)將息:這裏指歎息。亦可解做珍重。

(5)玉繩低:玉繩,星名,常泛指群星。玉繩低謂夜已深。

(6)西軒:西邊的窗子。

臨江仙·孤雁

霜冷離鴻(1)驚失伴,有人同病相憐。

擬憑尺素寄愁邊。

愁多書屢易(2),雙淚落燈前。

莫對月明思往事,也知消減年年(3)。

無端嘹唳(4)一聲傳。

西風吹隻影,剛是早秋天。

臨江仙·昨夜個人曾有約

昨夜個人曾有約。嚴城(5)玉漏三更。

一鉤新月幾疏星。

夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。

原是瞿唐風間阻(6),錯教人恨無情。

小闌幹外寂無聲。

幾回腸斷處,風動護花鈴。

注釋:(1)離鴻:失群的大雁。

(2)書屢易:把信改了又改。

(3)消減年年:一年比一年憔悴,消瘦。

(4)嘹唳:這裏指大雁的哀鳴。

(5)嚴城:戒備森嚴的城。

(6)原是瞿唐風間阻:原是,本來是;瞿唐,即瞿塘峽,長江三峽之首以灘險流急風惡著稱;間阻,阻隔。

明月棹孤舟·海澱(1)

一片亭亭空凝佇。趁西風霓裳遍舞(2)。

白鳥驚飛,菰蒲(3)葉亂,斷續浣紗人語。

丹碧(4)駁殘秋夜雨。風吹去采菱越女。

轆轤聲斷:昏鴉欲起,多少博山情緒(5)?

注釋:(1)海澱:在今北京西郊,當時納蘭家的別墅就在此地。

(2)趁西風霓裳遍舞:意即荷花在西風中搖曳。

(3)菰蒲:即菰和蒲,均為在水邊生長的植物。

(4)丹碧:紅色和綠色,分別指荷花、荷葉。

(5)博山情緒:即淡淡的愁緒。博山,即博山爐,這裏指博山爐燃的香因香嫋繞時若有若無,飄忽不定,與淡淡的愁緒有某種相似,故雲。

東風第一枝·桃花

薄劣(1)東風,淒其(2)夜雨,曉來依舊庭院。

多情前度崔郎(3),應歎去年人麵。

湘簾乍卷,早迷了、畫梁棲燕。

最嬌人清曉鶯啼,飛去一枝猶顫。

背山郭、黃昏開遍。

想孤影、夕陽一片。

是誰移向亭皋(4),伴取暈眉青眼(5)。

五更風雨,算減卻、春光一線。

傍荔牆牽惹遊絲,昨夜絳樓難辨。