浪淘沙·紫玉撥寒灰

紫玉撥寒灰(1),心字全非(2),

疏簾猶自隔年垂。

半卷夕陽紅雨(3)入,燕子來時。

回首碧雲西,多少心期(4),

短長亭外短長堤。

百尺遊絲千裏夢,無限淒迷。

浪淘沙·野店近荒城

野店近荒城,砧杵無聲。

月低霜重莫閑行。

過盡征鴻書未寄,夢又難憑(5)。

身世等浮萍,病為愁成。

寒宵一片枕前冰。

料得綺窗孤睡覺,一倍(6)關情。

注釋:(1)紫玉撥寒灰:紫玉,紫玉釵;寒灰,篆香燃後的灰。

(2)心字全非:殘灰的心字散亂了。篆香心形,燃後的灰亦呈心形。

(3)紅雨:落花。

(4)心期:內心的期待。

(5)憑:依憑,著落。

(6)一倍:加倍。

浪淘沙·紅影濕幽窗

紅影濕幽窗,瘦盡春光(1)。

雨餘(2)花外卻斜陽。

誰見薄衫低髻子?還惹思量。

莫道不淒涼,早近持觴。

暗思何事斷人腸。

曾是向他春夢裏,瞥遇(3)回廊。

浪淘沙·眉譜待全刪

眉譜待全刪,別畫秋山(4),

朝雲漸入有無間。

莫笑生涯渾是夢,好夢原難。

紅咮(5)啄花殘,獨自憑闌。

月斜風起袷衣(6)單。

消受春風都一例,若個(7)偏寒?

注釋:(1)瘦盡春光:春光將盡。

(2)雨餘:雨後。

(3)瞥遇:指巧遇的時候偷偷看。

(4)秋山:這裏代指女子的眉毛。

(5)咮(zhòu):鳥嘴。

(6)袷(jiá)衣:夾衣。

(7)若個:哪個,哪裏。

浪淘沙·悶自剔殘燈

悶自剔殘燈,暗雨空庭,

瀟瀟已是不堪聽。

那更西風偏著意(1),做盡秋聲。

城柝(2)已三更,欲睡還醒,

薄寒中夜掩銀屏。

曾染戒香(3)消俗念,怎又多情。

浪淘沙·雙燕又飛還

雙燕又飛還,好景闌珊。

東風那惜小眉彎(4)。

芳草綠波吹不盡,隻隔遙山。

花雨(5)憶前番,粉淚偷彈。

倚樓誰與話春閑?

數到今朝三月二(6),夢見猶難。

注釋:(1)著意:有意,故意。

(2)柝(tuò):古代打更用的梆子。

(3)戒香:佛教說戒時點的香。

(4)小眉彎:女子緊皺的眉頭。

(5)花雨:繽紛的落花。

(6)三月二:古代在這一天前後,人們多結伴遊春。

浪淘沙·清鏡上朝雲

清鏡(1)上朝雲,宿篆(2)猶熏,

一春雙袂盡啼痕。

那更夜來孤枕側,又夢歸人。

花底病中身,懶畫湘文,

藕絲裳帶奈銷魂。

繡榻重知添幾線,寂掩重門。

注釋:(1)清鏡:清晨的梳妝鏡。

(2)宿篆:昨夜的熏香。

唐多令·金液鎮心驚

金液(1)鎮心驚,煙絲似不勝。

沁鮫綃(2)湘竹無聲。

不為香桃(3)憐瘦骨,怕容易,減紅情。