卜算子·塞夢

塞草晚才青,日落簫笳動。

慽慽淒淒入夜分,催度星前夢。

小語綠楊煙,怯踏銀河凍。

行盡關山到白狼(1),相見惟珍重。

卜算子·午日(2)

村靜午雞啼,綠暗新陰覆。

一展輕簾出畫牆,道是端陽酒。

早晚夕陽蟬,又噪長堤柳。

青鬢長青自古誰,彈指黃花九(3)。

注釋:(1)白狼:即白狼河,今遼寧大淩河。

(2)午日:農曆五月初五,端午節。

(3)彈指黃花九:彈指之間,又到了重陽節。黃花,菊花;九,重九。

卜算子·詠柳

嬌軟不勝(1)垂,瘦怯那禁舞。

多事年年二月風,剪出鵝黃縷。

一種可憐生,落日和煙雨。

蘇小門前長短條(2),即漸迷行處。

金人捧露盤·淨業寺(3)觀蓮有懷蓀友

藕風輕,蓮露冷,斷虹收。正紅窗初上簾鉤。

田田(4)翠蓋,趁斜陽魚浪香浮。

此時畫閣垂楊岸,睡起梳頭。

舊遊蹤,招提(5)路,重到處,滿離憂。

想芙蓉湖上悠悠。紅衣(6)很藉,臥看少妾蕩蘭舟。

午風吹斷江南夢,夢裏菱謳(7)。

注釋:(1)不勝:受不了。

(2)蘇小門前長短條:蘇小,即名妓蘇小小;長短條,即柳枝。傳說蘇小小門前遍植柳樹。

(3)淨業寺:現已不存,大約在今北京什刹海後海一帶。

(4)田田:形容荷葉相連的樣子。

(5)招提:梵語,本為“四方”之意,北魏太武帝創招提之名,“招提”成為寺院別稱。

(6)紅衣:荷花。

(7)菱謳:菱歌。

青玉案·宿烏龍江(1)

東風卷地飄榆莢。

才過了、連天雪。

料得香閨香正徹(2)。

那知此夜,烏龍江畔,獨對初三月。

多情不是偏多別,

別離隻為多情設。蝶夢百花花夢蝶。

幾時相見,西窗剪燭(3),細把而今說。

注釋:(1)烏龍江:即今黑龍江。

(2)徹:嫋繞。

(3)西窗剪燭:此句化用李商隱詩《夜雨寄北》:何當共剪西窗燭,共話巴山夜雨時。

月上海棠·中元(1)塞外

原頭野火燒殘碣,

歎英魂才魄暗消歇(2)。

終古江山,問東風幾番涼熱。

驚心事,又到中元時節。

淒涼況是愁中別,

枉(3)沉吟千裏共明月。

露冷鴛鴦,最難忘滿池荷葉。

青鸞杳,碧天雲海音絕。

注釋:(1)中元:即中元節,鬼節。

(2)消歇:消失。

(3)枉:徒然。

雨霖鈴·種柳

橫塘如練。日遲(1)簾幕,煙絲斜卷。

卻從何處移得,章台(2)仿佛,乍舒嬌眼。

恰帶一痕殘照,鎖黃昏庭院。

斷腸處又惹相思,碧霧蒙蒙度(3)雙燕。

回闌(4)恰就輕陰轉。

背風花(5)、不解春深淺。

托根(6)幸白天上,曾試把霓裳舞遍。

百尺垂垂,早是酒醒鶯語如剪(7)。

隻休隔夢裏紅樓,望個人兒(8)見。

注釋:(1)日遲:因無聊而感到白天太長。

(2)章台:漢時長安城有章台街,是歌妓聚居之所,據傳章台遍植柳樹。

(3)度:來來回回地飛。

(4)回闌:曲折的欄杆。

(5)背風花:背風地方的花。

(6)托根:寄身。

(7)鶯語如剪:鶯的鳴聲很清脆。

(8)個人兒:那個人。

滿江紅·茅屋新成卻(1)賦

問我何心,卻構此、三楹(2)茅屋。

可學得、海鷗無事,閑飛閑宿?

百感都隨流水去,一身還被浮名束。

誤東風遲日(3)杏花天,紅牙曲(4)。

塵土夢,蕉中鹿(5)。

翻覆手(6),看棋局。

且耽閑殢酒(7),消他薄福。

雪後誰遮簷角翠,雨餘好種牆陰綠。

有些些(8)欲說向寒宵,西窗燭。

注釋:(1)卻:再,又。

(2)楹:房屋一列或一間為一楹。

(3)遲日:因無聊而感到白天太長。