應是登臨送客，別離滋味重嚐。
疑將（5）。水墨罨疏窗。孤影淡瀟湘（6）。
倩一葉高梧，半條殘燭，做盡商量。
荷裳（7）。被風暗剪，問今宵誰與蓋鴛鴦（8）。
從此羈愁萬疊，夢回分付啼顰。
注釋：（1）盼銀河迢遞：當為“盼迢遞銀河”，期待高遠的晴空。
（2）清商：即商調。商乃五音之一，悲涼淒婉。這裏是說立秋這天的夜雨，滴落時的聲音聽上去讓人倍覺惆悵。
（3）麝粉：本指香粉，這裏代指蝴蝶的翅膀。
（4）等閑：本為輕易，隨便，這裏意為不經意地。
（5）疑將：仿佛，好像。
（6）瀟湘：本是湘水和瀟水，這裏指湘妃竹，即竹子。
（7）荷裳：荷葉。
（8）誰與蓋鴛鴦：拿什麼蓋鴛鴦。
念奴嬌·廢園（1）有感
片紅（2）飛減，甚（3）東風不語、隻催漂泊。
石上胭脂（4）花上露，誰與畫眉商略。
碧甃瓶（5）沉，紫錢釵（6）掩，雀踏金鈴索（7）。
韶華如夢，為尋好夢擔閣。
又是金粉（8）空梁，定巢燕子，滿地香泥落。
欲寫華箋憑寄與，多少心情難托。
梅豆圓時，柳綿飄處，失記（9）當時約。
斜陽冉冉，斷魂分付殘角（10）。
注釋：（1）廢園：廢棄的園林。
（2）片紅：即殘紅，落花。
（3）甚：為什麼。
（4）胭脂：落花。
（5）碧甃（zhòu）瓶：碧甃，本指青綠色的井壁。碧甃瓶，可能是一種長頸的瓶子。
（6）紫錢釵：紫錢，指苔蘚。紫錢釵，女子的一種首飾。
（7）金鈴索：護花鈴的繩子。
（8）金粉：金粉之家，即豪富之家。
（9）失記：忘記。
（10）殘角：隱約的號角聲。
念奴嬌·宿漢兒村（1）
無情野火，趁西風燒遍、天涯芳草。
榆塞（2）重來冰雪裏，冷入鬢絲吹老。
牧馬長嘶，征笳互動，並入愁懷抱。
定知今夕，庾郎瘦損（3）多少。
便是腦滿腸肥，尚難消受，此荒煙落照。
何況文園（4）憔悴後，非複酒壚風調（5）。
回樂峰（6）寒，受降城遠，夢向家山繞。
茫茫百感，憑高（7）惟有清嘯。
注釋：（1）漢兒村：可能是塞外的某個地方，具體何指已不可考。
（2）榆塞：即榆關。古時邊關多種榆樹，故稱。
（3）庾郎瘦損：庾郎，即庾信；瘦損，因憔悴、愁思而消瘦。庾信作為梁朝重臣出使西魏後，一直羈留北方，常發故國之思。這裏作者以庾信自比。
（4）文園：指司馬相如，司馬相如曾為文園令。
（5）酒壚風調：這裏用的是卓文君賣酒的典故。
（6）回樂峰：與下麵的受降城一樣，泛指邊塞。
（7）憑高：登高。
念奴嬌·綠楊飛絮
綠楊飛絮，歎沉沉（1）院落、春歸何許。
盡日緇塵吹綺陌（2），迷卻夢遊（3）歸路。
世事悠悠，生涯非是，醉眼斜陽暮。
傷心怕問，斷魂何處金鼓（4）。
夜來月色如銀，和衣獨擁，花影疏窗度（5）。
脈脈此情誰得識，又道故人別去。
細數落花，更闌未睡，別是閑情緒。
聞餘長歎，西廊惟有鸚鵡。
注釋：（1）沉沉：深邃。