回首微茫憶翠蛾（4）。
淒切客中過，未抵秋閨一半多。
一世疏狂應為著（5），橫波（6），
作個鴛鴦消得（7）麼？
注釋：（1）柳溝：即柳溝城，在八達嶺北。
（2）曙色遠連山色起：這裏指的是遠方的山外現出曙色。
（3）青螺：遠方螺形的山。
（4）回首微茫憶翠蛾：回首看到微茫中的遠山，由那山形似女子的發髻而想到閨中人。翠蛾，美麗的女子，這裏指所思念的人。
（5）一世疏狂應為著：一輩子放蕩不羈為的是什麼呢？疏狂，放蕩不羈。
（6）橫波：指女子顧盼的眼神。
（7）消得：受得，值得。
南鄉子·何處淬吳鉤
何處淬（1）吳鉤？一片城荒枕碧流（2）。
曾是當年龍戰地（3），颼颼。
塞草霜風滿地秋。
霸業等閑休。躍馬橫戈總白頭。
莫把韶華輕換了，封侯。
多少英雄隻廢丘（4）。
（1）淬（cuì）：即淬火。
（2）一片城荒枕碧流：即一座荒城靠昔一條河而建。
（3）龍戰地：古戰場。
（4）多少英雄隻廢丘：意即古往今來多少英雄，到頭來都是長埋地下。廢丘，荒涼的小山頭，這裏指掩埋英雄的墳塋。
鵲橋仙·月華如水
月華如水，波紋似練（1），幾簇淡煙衰柳。
塞鴻一夜盡南飛，誰與問倚樓人瘦。
韻拈風絮（2），錄成金石（3），不是舞裙歌袖（4）。
從前負盡掃眉才（5），又擔閣（6）鏡囊重繡。
注釋：（1）練：白色的緞帶。
（2）韻拈風絮：這裏化用謝道韞詠雪花的典故。
（3）錄成金石：這裏化用李清照助趙明誠完成《金石錄》的典故。
（4）不是舞裙歌袖：意即不是隻會唱歌跳舞。
（5）掃眉才：指才華卓絕的女子。
（6）擔閣：即耽擱，辜負。
踏莎行·春水鴨頭
春水鴨頭（1），春山鸚嘴（2），煙絲無力風斜倚。
百花時節好逢迎（3），可憐人掩屏山睡。
密語移燈（4），閑情枕臂，從教（5）醞釀孤眠味。
春鴻不解諱相思（6），映窗書破人人字（7）。
注釋：（1）春水鴨頭：意即春水似鴨頭一樣濃綠。
（2）春山鸚嘴：春山似鸚嘴一樣紅豔。
（3）逢迎：本指應酬，這裏指男女之間的約會。
（4）密語移燈：當為“移燈密語”。
（5）從教：聽任，任憑。
（6）春鴻不解諱相思：不解，不能；諱，避諱。意即春鴻偏偏勾起人的
相思。
（7）書破人人字：大雁飛時，成人字或一字，這裏是說雁群散亂，似乎故意不成人字。
踏莎行·倚柳題箋
倚柳題箋，當花側帽（1），賞心應比驅馳好（2）。
錯教雙鬢受東風，看吹綠影成絲（3）早。
金殿寒鴉，玉階春草，就中冷暖和誰道？
小樓明月鎮（4）長閑，人生何事緇塵（5）老。
注釋：（1）側帽：歪戴帽子。
（2）賞心應比驅馳好：心情歡快總比奔波好。
（3）綠影成絲：青絲變白發。
（4）鎮：一直。
（5）緇塵：黑色的灰塵，這裏指濁世的紛擾。