鷓鴣天·十月初四夜風雨，其明日是亡婦生辰
塵滿疏簾素帶飄，真成暗度可憐宵。
幾回偷濕青衫淚，忽傍犀奩（5）見翠翹。
惟有恨，轉無聊，五更依舊落花朝（6）。
衰楊葉盡絲（7）難盡，冷雨西風冪畫橋。
注釋：（1）小構：小規模的。
（2）晝長吟罷《風流子》：晝長，白天；風流子，詞牌名。這句的意思是白天填詞賦詩。
（3）忽聽楸枰響碧紗：楸枰，圍棋的棋盤；碧紗，碧紗窗。這句的意思是夜晚在屋裏下棋。
（4）
髀（bì）裏今生肉：大腿上長滿贅肉，暗指衰老。髀，大腿。典出陳壽《三國誌·蜀書·先主傳》：“荊州豪傑歸先主者日益多，表疑其心，陰禦之。”裴鬆之注引司馬彪《九州春秋》：“吾常身不離鞍，髀肉皆消；今不複騎，髀裏肉生；日月若馳，老將至矣。”
（5）犀奩（lián）：犀牛角做的梳妝匣。
（6）落花朝：落花的清晨。
（7）絲：諧音“思”，思念。
南鄉子·搗衣
鴛瓦已新霜，欲寄寒衣轉自傷。
見說征夫容易瘦（1），端相（2），
夢裏回時仔細量（3）。
支枕（4）怯空房，且拭清砧（5）就月光。
已是深秋兼獨夜，淒涼，
月到西南更斷腸。
注釋：（1）見說征夫容易瘦：聽說在外戍守的人容易消瘦。
（2）端相：即端詳，仔細看。
（3）量：打量。
（4）支枕：因睡不著將枕頭豎起來靠在上麵。
（5）清砧：捶衣石的美稱。
南鄉子·為亡婦題照
淚咽卻無聲，隻向從前悔薄情（1）。
憑仗丹青重省識（2），盈盈（3），
一片傷心畫不成。
別語忒（4）分明，午夜鶼鶼（5）夢早醒。
卿自早醒儂（6）自夢，更更（7），
泣盡風簷夜雨鈴（8）。
注釋：（1）薄情：這裏的意思是對對方不夠好。
（2）憑仗丹青重省識：憑仗，憑借；丹青，本指繪畫的顏料，這裏指亡婦的畫像；重，重新；省識，記起。
（3）盈盈：形容女子舉止、儀態美好。
（4）忒：十分，很。
（5）鶼鶼（jiān jiān）：即比翼鳥。
（6）儂：我。在現在的南方方言中，儂的意思是“你”。
（7）更更：每夜。
（8）泣盡風簷夜雨鈴：傷心的時候，聽上去簷上的風聲就像是淒婉的《雨霖鈴》。
南鄉子·飛絮晚悠揚
飛絮晚悠揚，斜日波紋映畫梁（1）。
刺繡女兒樓上立，柔腸，
愛看晴絲（2）百尺長。
風定卻聞香，吹落殘紅在繡床。
休墮玉釵驚比翼，雙雙，
共唼蒴花綠滿塘（3）。
注釋：（1）斜日波紋映畫梁：這句的意思是：陽光照在水麵上，水麵又將陽光反射到屋梁上。
（2）晴絲：本指飄蕩的柳絲之類，這裏諧音“情思”。
（3）共唼（shà）蘋花綠滿塘：這裏指的是成雙成對的比翼鳥在滿塘的荷葉間和荷花下嬉戲。唼：本指魚、水鳥吃食發出的聲音，這裏如果機械地理解為比翼鳥吃荷花，意境就非常怪誕了。
南鄉子·柳溝（1）曉發
燈影伴鳴梭，織女依然怨隔河。
曙色遠連山色起（2），青螺（3），