蘇幕遮·枕函香
枕函香（1），花徑漏（2）。
依約相逢，絮語黃昏後。
時節薄寒人病酒。
劃地（3）梨花，徹夜東風瘦。
掩銀屏，垂翠袖。
何處吹簫，脈脈情微逗（4）。
腸斷月明紅豆蔻（5）。
月似當時，人似當時否？
注釋：（1）枕函香：枕頭還有餘香。函，即“含”。
（2）花徑漏：花徑露出春天的消息。
（3）劃地：沒來由地。
（4）逗：觸發。
（5）豆蔻：一種植物，舊詩詞中常用以比喻少女或者女子。
蘇幕遮·詠浴
鬢雲鬆（1），紅玉瑩（2）。
早月多情，送過梨花影。
半晌斜釵慵未整。
暈入輕潮（3），剛（4）愛微風醒。
露華（5）清，人語靜。
怕被郎窺，移卻青鸞鏡。
羅襪淩波波不定。
小扇單衣，可耐星前冷。
鷓鴣天·獨背殘陽上小樓
獨背殘陽上小樓，誰家玉笛韻偏幽？
一行白雁遙天暮，幾點黃花滿地秋。
驚節序（6），歎沉浮，穠華如夢水東流。
人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊遊。
注釋：（1）鬢雲鬆：頭發散亂。
（2）紅玉瑩：皮膚紅潤，白皙。
（3）暈入輕潮：臉上微微泛紅。
（4）剛：偏偏，恰恰。
（5）露華：這裏指月光。
（6）節序：節令，節氣，節令的順序。
鷓鴣天·雁帖寒雲次第飛
雁帖（1）寒雲次第（2）飛，向南猶自怨歸遲。
誰能瘦馬關山道，又到西風撲鬢時。
人杳杳，思依依，更無芳樹有烏啼。
憑將掃黛（3）窗前月，持向今朝照別離。
鷓鴣天·別緒如絲睡不成
別緒如絲睡不成，那堪孤枕夢邊城。
因聽紫塞三更雨，卻憶紅樓半夜燈。
書鄭重，恨分明（4），天將愁味釀多情。
起來嗬手封題處（5），偏到鴛鴦兩字冰（6）。
注釋：（1）帖：通“貼”。
（2）次第：依次。
（3）掃黛：這裏的掃黛不是畫眉。掃，照耀；黛，眉毛，這裏代指閨中人。
（4）書鄭重，恨分明：書鄭重，鄭重地寫；恨分明，深深的遺憾。
（5）嗬手封題處：嗬手，天冷向手哈氣；封題處，書劄封口的地方。
（6）偏到鴛鴦兩字冰：指的是恰好看到鴛鴦兩字。這裏的冰不是實指，大概是說麵對當時的情景和自己的處境，內心深處很淒冷。
鷓鴣天·誰道陰山行路難
誰道陰山行路難？風毛雨血（1）萬人歡。
鬆梢露點沾鷹絏（2），蘆葉溪深沒馬鞍。
依樹歇，映林看。黃羊高宴簇金盤（3）。
蕭蕭一夕霜風緊，卻擁貂裘怨早寒。
注釋：（1）風毛雨血：指大規模的射獵。
（2）鷹絏（xiè）：拴鷹的繩子。
（3）黃芊高宴簇金盤：黃羊肉堆得高高的。簇，本意是簇擁，這裏的意思是堆積。
鷓鴣天·小構園林寂不嘩
小構（1）園林寂不嘩，疏籬曲徑仿山家。
晝長吟罷《風流子》（2），忽聽楸枰響碧紗（3）。
添竹石，伴煙霞。擬憑尊酒慰年華。
休嗟髀裏今生肉（4），努力春來自種花。