虞美人·高峰獨石當頭起

高峰獨石當頭起,影落雙溪水。

馬嘶人語各西東,行到斷崖無路小橋通。

朔鴻(1)過盡歸期杳,人向征鞍老(2)。

又將絲淚(3)濕斜陽,回首十三陵(4)樹暮雲黃。

虞美人·黃昏又聽城頭角

黃昏又聽城頭角,病起心情惡(5)。

藥爐初沸短檠青(6),無那(7)殘香半縷惱多情。

多情自古原(8)多病,清鏡憐清影。

一聲彈指(9)淚如絲,央及東風休遣玉人知(10)。

注釋:(1)朔鴻:從北往南飛的大雁。

(2)人向征鞍老:意即在征鞍上老去。

(3)絲淚:像雨絲一樣的淚水。

(4)十三陵:明皇陵,在北京昌平。

(5)惡:壞。

(6)短檠青:即青燈。短檠,短燈架,指燈。

(7)無那:無奈。

(8)原:本來。

(9)彈指:指顧貞觀之《彈指詞》。

(10)休遣玉人知:別讓美人知道。

虞美人·憑君料理花間課

憑君料理花間課(1),莫負當初我。

眼看雞犬上天梯(2),黃九自招秦七共泥犂(3)。

瘦狂那似癡肥(4)好,判(5)任癡肥笑。

笑他多病與長貧,不及諸公袞袞向風塵(6)。

注釋:

(1)憑君料理花間課:讓你幫我打理詞集輯錄的工作。君,指顧貞觀,兩人是摯友,且在文學主張上比較接近,所以刊於康熙年間的《飲水詞》由顧貞觀與吳綺校定。花間,指後蜀趙崇祚編的《花間集》,這是詞史上非常重要的一本集子,這裏作者代指詞集。

(2)雞犬上天梯:即雞犬升天,小人得誌。典出劉安《淮南子》。天梯,傳說中的登天的梯子。

(3)黃九自招秦七共泥犂:黃九,黃庭堅;秦七,秦觀;泥犂,佛家所謂的地獄。作者把自己與顧貞觀比做黃庭堅與秦觀。

(4)瘦狂那似癡肥:瘦狂,不得誌者;那似,哪裏比得上;癡肥,得誌的小人。

(5)判:通“拚”,甘願。

(6)袞袞向風塵:袞袞,即滾滾,絡繹不絕;向風塵,在凡塵濁世中為名利奔波。

虞美人·綠陰簾外梧桐影

綠陰簾外梧桐影,玉虎牽金井(1)。

怕聽啼鴂(2)出簾遲,恰到年年今日兩相思。

淒涼滿地紅心草(3),此恨誰知道。

待將幽憶寄新詞,分付芭蕉風定月斜時。

虞美人·殘燈風滅爐煙冷

殘燈風滅爐煙冷,相伴惟孤影。

判教很藉醉清尊(4),為問世間醒眼(5)是何人?

難逢易散花間酒,飲罷空搔首。

閑愁總付醉來眠,隻恐醒時依舊到尊前。

注釋:(1)玉虎牽金井:用軲轆在井中打水。玉虎,即軲轆。

(2)鴂(jué):即鶗鴂,杜鵑鳥。

(3)紅心草:亦稱水楊梅,這裏指美人的遺恨。

(4)判教狼藉醉清尊:情願醉得一塌糊塗。判,情願;清尊,即清樽酒器,代指酒。

(5)醒眼:清醒的人。

虞美人·彩雲易向秋空散

彩雲易向秋空散,燕子憐長歎。

幾番離合總無因(1),贏得一回僝僽(2)一回親。

歸鴻(3)舊約霜前至,可寄香箋字?

不如前事不思量,且枕紅蕤欹側(4)看斜陽。

虞美人·銀床淅瀝青梧老

銀床(5)淅瀝青梧老,屧粉(6)秋蛩掃。

采香行處蹙連錢(7),拾得翠翹(8)何恨不能言。

回廊一寸相思地,落月成孤倚。