清平樂·淒淒切切
淒淒切切,慘淡黃花節(1)。
夢裏砧聲渾未歇(2),
那更亂蛩悲咽(3)。
塵生燕子空樓(4),拋殘弦索床頭。
一樣曉風殘月,而今觸緒添愁。
注釋:(1)黃花節:菊花開的時候。黃花,菊花。
(2)砧吉渾未歇:搗衣吉似乎一直不斷。砧吉,搗衣吉;渾,似乎。
(3)那更亂蛩(qióng)悲咽:那更,更何況;蛩,即蝗蟲;悲咽,悲哀地鳴叫。
(4)
燕子空樓:燕子樓,在江蘇徐州,為唐貞元年間武寧軍節度使張愔為愛妾關盼盼建的一座小樓,因其飛簷挑角,形如飛燕,且年年春天南來燕子亦棲息於此,故名。
清平樂·元夜月蝕
瑤華(1)映闕,烘散萁墀(2)雪。
比似尋常清景別(3),
第一團圓時節。
影娥(4)忽泛初弦,分輝借與宮蓮(5)。
七寶(6)修成合璧,重輪(7)歲歲中天。
注釋:(1)瑤華:本指美玉,這裏指潔白的月光。
(2)烘散莫墀(míng chí)雪:莫,即莫蓮,傳說中的一種瑞草;墀,台階,亦指台階上的空地。意思是月光將周圍種滿奠莢的台階上的積雪融化了。這裏是反常的寫法,在舊詩文中,月光通常都是冷的,這裏的月光似乎帶有暖意。
(3)別:不同。
(4)影娥:影娥池,漢代未央宮中池。武帝開鑿此池以賞月色,後指清澈鑒月的水池。
(5)宮蓮:蓮花瓣的美稱。這裏指蓮形的宮燈。
(6)七寶:佛教語,七種珍寶。
(7)重輪:在特殊的條件下,太陽或月亮外圍的一輪光圈,古人認為重輪是吉兆。
清平樂·煙輕雨小
煙輕雨小,望裏青難了(1)。
一縷斷虹垂樹杪(2),又是亂山殘照。
憑高目斷(3)征途,暮雲千裏平蕪(4)。
日夜河流東下(5),錦書應托雙魚。
清平樂·秋思
涼雲萬葉,斷送清秋節(6)。
寂寂繡屏(7)香篆滅,暗裏朱顏消歇(8)。
誰憐散髻吹笙(9),天涯芳草關情。
懊惱隔簾幽夢,半床花月縱橫(10)。
注釋:(1)望裏青難了:青翠望不到頭。
(2)樹杪(miǎo):即樹梢。
(3)憑高目斷:憑高,登到高處;目斷,望斷。
(4)平蕪:草木叢生的平曠原野。
(5)東下:向東流。
(6)清秋節:清秋,明淨爽朗的秋天;節,時節。
(7)繡屏:繡有圖案的屏風。
(8)消歇:衰老,憔悴。
(9)散髻:解散發髻,一說為古代一種發式。
(10)半床花月縱橫:此句當為被子上繡的圖案散亂不堪,這是人在特定環境下的主觀感受。
清平樂·麝煙深漾
麝煙深漾(1),人擁緱笙氅(2)。
新恨暗隨新月長,不辨眉尖心上(3)。
六花(4)斜撲疏簾,地衣紅錦輕沾。
記取暖香如夢,耐他一晌寒岩(5)。
注釋:(1)麝煙深漾:麝香的煙嫋嫋升騰。
(2)緱(gōu)笙氅:一種披風。緱,本指刀劍等柄上所纏的繩。
(3)眉尖心上:指愁緒。這裏化用範仲淹《禦街行》詞:都來此事,眉尖心上,無計相回避。
(4)六花:指雪花,因雪花六瓣。
(5)耐他一晌寒岩:倒裝句,當為“耐他寒岩一晌”。意即忍受高崖上一會兒的酷寒。