香盡雨闌珊，薄衾寒不寒？
注釋：（1）越羅裙揚縷金衣：越羅，越地出產的絲綢。
（2）便：即便。
（3）著力：用力。
（4）石州：指樂府商調曲名。音淒愴哀怨。
（5）燈背屏腰綠：燈背，即背燈，燈光照不到的地方；屏腰，屏風的中間；綠，幽暗。
菩薩蠻·朔風吹散三更雪
朔風吹散三更雪，倩魂猶戀桃花月（1）。
夢好莫催醒，由他好處行。
無端聽畫角（2），枕畔紅冰（3）薄。
塞馬一聲嘶，殘星拂大旗（4）。
菩薩蠻·問君何事輕離別
問君何事輕離別，一年能幾團圓月？
楊柳乍如絲，故園春盡時。
春歸歸不得，兩槳鬆花隔（5）。
舊事逐（6）寒潮，啼鵑（7）恨未消。
注釋：（1）倩魂猶戀桃花月：倩魂，即倩娘魂。典出唐陳玄佑《離魂記》：倩娘與表兄相戀，其父卻將她另嫁他人，其後表兄遠赴長安，倩娘的魂魄隨其通行。桃花月：農曆二三月桃花盛開，故稱桃花月。
（2）畫角：精致的角。角是古代的一種樂器，吹奏時用以報時。
（3）紅冰：淚落成冰。
（4）殘星拂大旗：流星從大旗上方劃過。大旗，軍中的旗幟。
（5）鬆花隔：被鬆花江隔斷。
（6）逐：隨著。
（7）啼鵑：杜鵑。
菩薩蠻·為陳其年題照（1）
《烏絲》曲倩紅兒譜（2），蕭然半壁驚秋雨。
曲罷髻鬟偏，風姿真可憐。
須髯渾似戟（3），時作簪花劇（4）。
背立訝（5）卿卿，知卿無那情（6）。
注釋：（1）陳其年：即陳維崧（16251682），字其年，號迦陵，江蘇宜興人，陳貞慧之子。清初陽羨詞派領袖，著有《湖海樓詩》、《迦陵文集》等。與納蘭有交遊。題照：在畫像上題詞。
（2）《烏絲》曲倩紅兒譜：《烏絲》曲，陳其年的一部詞集；紅兒，本指唐代名妓杜紅兒，後泛指歌妓，這裏指陳其年的歌女。
（3）須髯：絡腮胡子。陳其年清臒多髯，人稱陳髯。
（4）簪花劇：頭上插花。劇，這裏有誇張之意。
（5）訝：驚詫。
（6）無那（nuó）：無奈，無可奈何。
菩薩蠻·宿灤河（1）
玉繩（2）斜轉疑清曉，淒淒白月漁陽（3）道。
星影漾寒沙，微茫織浪花。
金笳鳴故壘，喚起人難睡。
無數紫鴛鴦，共嫌今夜涼。
菩薩蠻·荒雞再咽天難曉
荒雞再咽天難曉（4），星榆（5）落盡秋將老。
氈幕繞牛羊（6），敲冰飲酪漿。
山程兼水宿，漏點清鉦續。
正是夢回時，擁衾無限思。
注釋：（1）灤河：河北東北部的一條河流，入渤海。
（2）玉繩：本指北鬥第五星以北兩星，這裏代指北鬥星。
（3）漁陽：在北京密雲西南，因在漁水之陽，故名。
（4）荒雞再咽天難曉：荒雞，三更以前啼鳴之雞，古人認為荒雞叫是戰事將起的征兆；再咽，指第二遍雞叫已過。
（5）星榆：密密麻麻的榆樹。
（6）氈幕繞牛芊：此為倒裝句，當為“牛芊繞氈幕”。