休回首，長亭短亭。
無窮山色，無邊往事，一例（8）冷清清。
試倩玉簫聲，
喚千古，英雄夢醒。
注釋：（1）馬首望青山：此為倒裝句，當是“望馬首青山”，意即順著馬首所向向前望去，是連綿的青山。
（2）蘚碑：長滿苔蘚的石碑。
（3）十三陵：明皇陵，在北京昌平。
（4）新豐獵騎：新豐，在今陝西臨潼，漢高祖劉邦曾遷家鄉父老於此；獵騎，打獵的人乘坐的馬，這裏指打獵的人。
（5）自題小照：題於自己的畫像上。小，這裏是謙辭。
（6）峭寒：料峭的寒意，一般指春天的微寒，這裏指秋寒。
（7）避移營：避寒而轉移營地。
（8）一例：一律。
太常引·晚來風起撼花鈴
晚來風起撼花鈴，人在碧山亭。
愁裏不堪聽（1），
那更（2）雜泉聲雨聲。
無憑蹤跡（3），無聊心緒，誰說與多情。
夢也不分明，
又何必催教（4）夢醒。
調笑令·明月
明月，明月。曾照個（5）人離別。
玉壺紅淚（6）相偎。
還似當年夜來。來夜，來夜。
肯把清輝（7）重借？
注釋：（1）不堪聽：不忍聽。
（2）那更：何況還。那，這裏的意思是何況。
（3）無憑蹤跡：沒有根據的蹤跡，這裏指的是飄忽的風聲、泉聲和雨聲。
（4）教：使。
（5）個：助詞，沒有任何意義。
（6）玉壺紅淚：美人眼淚。玉壺典出晉王嘉《拾遺記》：魏文帝時，民女薛靈芸被選入宮，別時淚下沾衣，以玉唾壺承淚，壺中淚凝似血。
（7）清輝：月光。
攤破浣溪沙·林下荒苔道韞家
林下荒苔道韞（1）家，生憐玉骨委塵沙（2）。
愁向風前無處說，數歸鴉。
半世浮萍隨逝水（3），一宵冷雨葬名花。
魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。
攤破浣溪沙·昨夜濃香分外宜
昨夜濃香分外宜，天將妍暖（4）護雙棲。
樺燭影微紅玉軟（5），燕釵垂。
幾為愁多翻自笑，那逢歡極卻含啼。
央及蓮花清漏滴（6），莫相催。
注釋：（1）道韞：即才女謝道韞。
（2）生憐玉骨委塵沙：生，副詞，很；玉骨委塵沙，美人被埋入土中。
（3）半世浮萍隨逝水：半世，半生，納蘭妻盧氏去世時還很年輕；浮萍隨逝水，像浮萍一樣隨流水遠去。
（4）妍暖：晴朗暖和。
（5）樺燭影微紅玉軟：這裏指的是夜深人靜，燭火熄滅，美人將睡。紅玉，這裏指美人；軟，懨懨欲睡。
（6）央及蓮花清漏滴：央及，央求。
攤破浣溪沙·小立紅橋柳半垂
小立紅橋柳半垂，越羅裙揚縷金衣（1）。
采得石榴雙葉子，欲遺誰？
便（2）是有情當落月，隻應無伴送斜暉。
寄語東風休著力（3），不禁吹。
菩薩蠻·窗前桃蕊嬌如倦
窗前桃蕊嬌如倦，東風淚洗胭脂麵。
人在小紅樓，離情唱《石州》（4）。
夜來雙燕宿，燈背屏腰綠（5）。