珍重好花天（6）。為伊指點再來緣（7），疏雨洗遺鈿。
注釋：（1）風影：在風中飄動的影子，這裏指戀人的身影。
（2）枕函：中空的枕頭。
（3）將息：本意是調養，保養，這裏的意思是勸人保重。
（4）已矣：歎詞，算了吧。
（5）芳時：大好年華。
（6）好花天：大好年華。
（7）再來緣：來世的緣分。
一斛珠·元夜月蝕（1）
星球映徹，一痕微褪梅梢雪。
紫姑（2）待話經年別，
竊藥（3）心灰，慵把菱花（4）揭。
踏歌（5）才起清鉦（6）歇，扇紈仍似秋期（7）潔。
天公畢竟風流絕，
教看蛾眉，特放些時（8）缺。
注釋：（1）元夜月蝕：元夜，元宵；月蝕，即月食。
（2）紫姑：傳說中的廁神，又名子姑、坑三姑。傳說紫姑為李景妾，因為大婦所妒，常被役為穢事，死後為神。
（3）竊藥：嫦娥偷吃西王母不死靈藥後奔月。
（4）菱花：這裏指鏡子。
（5）踏歌：眾人拉手，踏著節拍唱歌。
（6）鉦：古代的一種樂器，似鑼。
（7）秋期：指七夕，這一天是牛郎織女相會之期，故名。
（8）些時：一會兒。
木蘭花·擬古決絕詞柬友
人生若隻（1）如初見，
何事秋風悲畫扇（2）。
等閑變卻故人心（3），
卻道故心人易變。
驪山語罷（4）清宵半，
淚雨零鈴（5）終不怨。
何如薄幸錦衣郎（6），
比翼連枝當日願。
（1）隻：一直。
（2） 何事秋風悲畫扇：何事，為什麼，哪裏有。秋風悲畫扇，這裏用的是班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，遭趙飛燕所妒，被成帝棄，做詩《怨歌行》，以秋扇自喻，抒發被棄之怨。
（3）等閑變卻故人心：此句為倒裝句，當是“故人心等閑變卻”。等閑，輕易地；故人！戀人。
（4）驪山語罷：這裏用的是唐明皇和楊貴妃的典故。唐明皇與楊玉環曾於七夕之夜在驪山長生殿結下海誓山盟。
（5）淚雨零鈴：這裏用的是唐明皇和楊貴妃的典故。為避安史之亂，唐明皇入蜀，行至馬嵬，被迫賜楊貴妃死。後於雨夜聞鈴聲，明皇傷悼死去的楊貴妃，采其聲為《雨霖鈴》曲。
（6）薄幸錦衣郎：指唐明皇。
長相思·山一程
山一程，水一程，
身向榆關那畔行（1），
夜深千帳燈。
風一更（2），雪一更，
聒碎（3）鄉心夢不成，
故園無此聲。
朝中措·蜀弦秦柱不關情
蜀弦秦柱不關情（4），盡日掩雲屏。
已惜輕翎退粉（5），更嫌弱絮為萍（6）。
東風多事，餘寒吹散，烘暖微酲（7）。
看盡一簾紅雨（8），為誰親係花鈴（9）？
注釋：（1）身向榆關那畔行：榆關，即山海關，塞外雄關；那畔，那邊。
（2）風一更：一陣風。
（3）聒（guō）：使人厭煩的吵鬧聲。
（4）蜀弦秦柱不關情：意即悅耳的音樂已不能打動我。蜀弦秦柱，蜀地和秦中的琴，舊時認為這兩個地方的琴音質最好；關情，動情。
（5）輕翎：即蝴蝶。
（6）弱絮為萍：就是認為浮萍乃柳絮飄落水麵形成。
（7）酲（chéng）：喝醉酒。
（8）紅雨：落花。
（9）花鈴：為護花而係在花上用以驚嚇鳥雀的鈴鐺。