(2)闌珊:淒涼落寞。

(3)香銷輕夢還:此句化用李清照《念奴嬌》:被冷香銷新夢覺。

(4)皆不是:都不順心。

(5)胡蝶:即蝴蝶。

河瀆神·涼月轉雕闌

涼月轉雕闌(1),蕭蕭木葉聲幹(2)。

銀燈飄箔瑣窗間,枕屏(3)幾疊秋山。

朔風吹透青縑被(4),藥爐火暖初沸。

清漏沉沉無寐,為伊判得(5)憔悴。

注釋:(1)涼月轉雕闌:月亮照在雕花的欄杆上。雕闌,即雕欄。

(2)蕭蕭木葉吉幹(gān):此句化用柳永《傾杯樂》詞:空階下,木葉飄零,颯颯聲幹。幹,清脆。

(3)枕屏:枕前的屏風。

(4)青縑(jiān)被:細絹縫製的青色被子。

(5)判得:拚得。

河瀆神·風緊雁行高

風緊(1)雁行高,無邊落木蕭蕭(2)。

楚天魂夢與香銷(3),青山暮暮朝朝。

斷續涼雲來一縷,飄墮幾絲靈雨(4)。

今夜冷紅浦漵(5),鴛鴦棲向何處?

落花時·夕陽誰喚下樓梯

夕陽誰喚下樓梯,一握香荑(6)。

回頭忍笑階前立,總(7)無語也相宜。

相思直恁無憑據(8),休說相思。

勸伊好向紅窗醉,須莫及落花時。

注釋:(1)風緊:風刮得很猛。

(2)無邊落木蕭蕭:此句化用杜甫《登高》:無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。

(3)楚天魂夢與香銷:楚天魂夢,這裏指楚王夢神女之事;香,美人。

(4)靈雨:好雨。《詩經·鄘風·定之方中》:“靈雨既零。”

(5)冷紅浦漵:冷紅,輕寒時節的花;浦漵,水濱。

(6)香荑(yí):白嫩的手。荑,草木初生的嫩芽。《詩經·衛風·碩人》有“手如柔荑,膚如凝脂”。

(7)總:縱,縱然。

(8)相思直恁無憑據:直恁,竟然如此;無憑據,不可靠。

金縷曲·贈梁汾(1)

德也狂生耳(2)。偶然間、緇塵京國(3),烏衣門第(4)。

有酒惟澆趙州土(5),誰會成生(6)此意。

不信道、竟逢知己。

青眼(7)高歌俱未老,向尊前、拭盡英雄淚。

君不見,月如水。

共君此夜須沈醉。且由他、蛾眉謠諑(8),古今同忌。

身世悠悠何足問,冷笑置之而已。

尋思起、從頭翻悔。

一日心期千劫在(9),後身緣(10)、恐結他生裏。

然諾重,君須記。

注釋:(1)梁汾:即顧貞觀(1637—1714),字華峰,號梁汾。江蘇無錫人,有《彈指詞》,與納蘭交情頗深。

(2)德也狂生耳:德,作者直指,納蘭名性德;狂生,狂狷的人。

(3)緇塵京國:緇塵,黑色灰土,常喻世俗汙垢;京國,京城。緇塵京國,即京國緇塵,作者自喻。

(4)烏衣門第:大富之家。烏衣,烏衣巷,在南京,六朝時為王公聚居之地。

(5)趙州土:平原君之墓地。平原君乃戰國時趙國公子,好交遊,以禮賢下士聞名。

(6)成生:納蘭自指。納蘭原名成德。

(7)青眼:相傳阮籍看人有青白眼之分,以青眼看尊敬的人,以白眼看厭棄的人。

(8)蛾眉謠諑:即小人的中傷。典出屈原《離騷》:眾女嫉餘之蛾眉兮,謠諑謂餘以善淫。

(9)一日心期千劫在:心期,心中相許;劫,佛家語,即災難。此句意即你我傾心相交,就算重重劫難,都不會改變。

(10)後身緣:佛家所謂的來生。