第二年，宣帝下詔說：“褒獎有德行的，賞賜立首功的，是古今相通的道理。大司馬大將軍霍光值宿護衛宮殿忠心耿耿，顯示德行，深明恩遇，保持節操，主持正義，安定宗廟。用河北、東武陽增加霍光封邑一萬七千戶。”加上以前的食邑共計二萬戶。賞賜先後有黃金七千斤，錢六千萬，各色絲織物三萬匹，奴婢一百七十人，馬二千匹，華貴的住宅一所。
從昭帝時起，霍光的兒子霍禹和侄孫霍雲都是中郎將，霍雲的弟弟霍山任奉車都尉侍中，帶領胡騎、越騎。霍光有兩個女婿是東、西宮的衛尉，兄弟、幾個女婿、外孫都得以定期朝見皇帝，任各部門的大夫，騎都尉，給事中。親族連成一體，植根盤踞在朝廷中。霍光從後元年間起掌握國畫，到宣帝就位，才歸還政權。宣帝謙讓不肯接受，凡事都先彙報霍光，然後才奏給天子。霍光每次朝見，宣帝都虛懷若穀，神色敬肅，禮節上屈已退讓到了極點。
霍光主持朝政前後二十年。地節二年春天病重，宣帝親自到來問侯霍光病況，為他病情流淚哭泣。霍光呈上奏書謝恩說：“希望把我國中之邑分出三千戶，封給我侄孫奉車都尉霍山為列侯，來侍奉票騎將軍霍去病的廟祀。”皇帝把這事下達給丞相、禦史，當天拜霍光的兒子霍禹為右將軍。
霍光去世了，宣帝和皇太後親臨參加霍光的喪禮。
賞讀
為霍光作傳，多平常之事，而此段傳文的故事尤具代表性。刻劃其為人資性，修身白麵、疏眉美髯外，“每出入、下殿門，止進有常處。郎仆射竊識視之，不失尺寸。”可見其認真、謹嚴之態。此為小節。蓋主、上官桀、燕王旦諸人欲陷光於不義，進讒捏造，而霍光深察靜慮，不予道破，讓帝識之，誠心可鑒。直至蓋主諸人密謀廢帝，方抓住時機，盡數誅破。可見其深謀遠慮、處變不驚的政治家的素質。此為大節。而於大節、小節皆克己奉公、機智明斷，亦難怪其“威震海內”、獲昭帝重任了。當然，文章也不隱惡，也寫到霍光為了鞏固權力，不惜顛倒輩分，使自己的小女兒成為漢宣帝的皇後，並掩蓋了妻子串通禦醫毒死宣帝元配皇後的罪行。這件事，後來成為霍氏宗族由盛極而被誅的伏線。全文線索清晰，於樸實、平常的敘述中，既刻劃其外在之美，又描繪其內秀之質，既有小事上講究明察薦賢，又在大事中沉穩積慮，及時果敢。屬傳文中佳作。
李夫人傳——《漢書》
題解
本文選自《漢書·外戚傳》，題目為編者所加。李夫人是漢孝武帝的樂官李延年之妹，也因其兄而得到孝武帝的寵幸。
原文
孝武李夫人，本以倡進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每為新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上起舞，歌曰：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得!”上歎息曰：“善!世豈有此人乎?”平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞。由是得幸，生一男，是為昌邑哀王。李夫人少而蚤卒，上憐閔焉，圖畫其形於甘泉宮。及衛思後廢後四年，武帝崩，大將軍霍光緣上雅意，以李夫人配食，追上尊號曰孝武皇後。
初，李夫人病篤，上自臨候之，夫人蒙被謝曰：“妾久寢病，形貌毀壞，不可以見帝。願以王及兄弟為托。”上曰：“夫人病甚，殆將不起，一見我屬托王及兄弟，豈不快哉?”夫人曰：“婦人貌不修飾，不見君父。妾不敢以燕媠見帝。”上曰：“夫人弟一見我，將加賜千金，而予兄弟尊官。”夫人曰：“尊官在帝，不在一見。”上複言欲必見之，夫人遂轉鄉歔欷而不複言。於是上不說而起。夫人姊妹讓之曰：“貴人獨不可一見上屬托兄弟邪?何為恨上如此?”夫人曰：“所以不欲見帝者，乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好，得從微賤愛幸於上。夫以色事人者，色衰而愛弛，愛弛則思絕。上所以攣攣顧念我者，乃以平生容貌也。今見我毀壞，顏色非故，必畏惡吐棄我，意尚肯複追思閔錄其兄弟哉!”及夫人卒，上以後禮葬焉。其後，上以夫人兄李廣利為貳師將軍，封海西侯，延年為協律都尉。