立秋笑著說：“你的想法真不錯，但隻是想法。”
王瓊忽然說：“什麼不錯，是不對，是我說得不對!朱裏奇，你最好還是先補習英語，但是沒必要到學校去補習，就全由我負責好了。教別人不行，教你還是完全可以的。”
立秋敷衍道：“總之還是不錯。”
“等你從高登進修學院畢業以後，就到托克森任職……”
“托克森?通森……”
“對，就是通森，爸爸肯定會同意的，爸爸的下屬也會歡迎你的。如果他們不歡迎也不要緊，朱裏奇，你應該想到那時我也畢業了，我們就自己創辦一個公司，你來搞裝修，我來搞設計。想一想，那多麼美好，是多麼理想的一種組合，最佳組合！”
立秋說：“你走不走?你不走我一個人先走了。”
王瓊伸出手，讓立秋把她拉起來。
他們往回走。王瓊說：“你讀過‘簡。愛’嗎？”
立秋問：“簡愛是什麼?是書？是小說?”
王瓊說：“沒讀過‘簡。愛’，‘牛虻’讀過沒有?我給你買的那套書裏就有。”
立秋說：“我十四歲出來打工，除去業務書其它書都沒看過。”
王瓊說：“那麼莎士比亞的戲劇你看過沒有?比如‘哈姆雷特’，也就是‘王子複仇記’。”
立秋不言語了，這姑娘嘴裏說“窮人”，實際對窮人根本不了解，更不了解農民，純是蜜罐子裏長大的。
王瓊又說：“朱裏奇，我現在不覺得你像裏瓦利士了。你說，你是想做羅傑斯特先生，還是想做哈姆雷特?”
立秋隨口問：“這哈姆雷特是幹嘛的?”
“一個高貴的複仇王子。”
立秋笑：“算了，我還是做羅傑斯特吧。”
王瓊說：“羅傑斯特……他最後可是雙目失明嗬。”
立秋仍笑：“失明就失明吧。”
王瓊突然一指：“樹熊。”
立秋望去，見一棵桉樹上趴著個奇怪的家夥，樣子不像袋鼠，也不像熊貓，個子小而肥，顯出一個特大的鼻子。這醜陋的、幾乎看不見耳朵和眼晴的動物慢慢地在樹上爬，也正貪婪地吃著桉樹葉子。
王瓊告訴立秋這叫樹熊，也叫考拉，是有名的“澳洲懶漢”。她說著，走過去，從地上拾起一片桉樹葉，高高地舉到那“懶漢”的嘴邊去，然而那家夥卻不吃，它隻吃它自己的。王瓊又跑到另一個地方，同樣拾起一片葉子，同樣舉到它嘴邊，想不到這次它卻吃了，很香甜地嚼起來。王瓊大聲說：“朱裏奇你看，它和人一樣，非常重視選擇呢！”
王瓊在說這話的時候立秋根本沒注意聽，因為他左腿的膝蓋下又突然疼起來。實際上，在上次野外山坡上的那次疼痛以後，他又多次疼過，而每次的疼痛都好像有尖針穿過皮肉，剌進骨頭裏。王瓊生日那天立秋曾買過一瓶叫威士忌的酒，那時喝酒為了麻痹，為讓自己什麼都不想而睡個好覺。後來立秋又悄悄買過三瓶，雖不是威士忌，但也是挺烈的酒，就在出門往北的小店裏，而不是在威爾克鎮；現在立秋喝酒，則不是為了睡個好覺，而完全是為了緩解腿上的疼痛。
王瓊看他，立秋佯裝在腿上抓癢。
王瓊打趣地叫道：“哈姆雷特！是不是又被蛇咬了？”說完，嘎嘎大笑起來。
回國，回國，終於盼到了這一天，這一天終於來了。
王瓊和學校請好了假，唐娜女士也爭取每周回來兩次，因為家裏隻剩了阿月和奶奶。
但是他們沒有馬上啟程，因為很不巧，中國南方出現了嚴重的冰雪天氣，迫使成千上萬的人在春節到來之前滯留在車站，不能回家。他們自然也回不了國。
王通森說：“還是等一等吧，等過了三月，春天才算真正來了，那時正好回家。”
王瓊說：“爺爺你糊塗了?現在是夏天，過了夏天是秋天嗬！”
王通森說：“丫頭，是我糊塗還是你糊塗了?在這兒算秋天，到了我們老家，那可正好是春天哪。”