接著，王瓊用低低的聲音說：“朱裏奇，我心裏很矛盾。一方麵我很想和爺爺一起回南莊，看看我出生的地方，另一方麵，另一方麵……”
還第一次看見王瓊如此的吞吞吐吐、猶豫不決，於是立秋命令：“說!另一方麵怎樣?”
“舍不得離開你。真的，另一方麵就是舍不得離開你。”王瓊神色黯然，她說她要慢慢變成中國女孩兒，此時完全像個中國女孩兒了。
“聽，琴鳥，又回來了!”立秋忽然喊道。他要閃開這個話題，不願再讓王瓊繼續這個話題。
王瓊台起頭來聽了聽，說：“朱裏奇你聽錯了，那不是琴鳥，是鄉村樂隊在演奏。”
立秋問：“這個地方還有鄉村樂隊?”
“就在前麵不遠的地方。”王瓊用手一指，又恢複了愉快的情緒，“你看，那裏有人家！朱裏奇我們去看看吧。”
立秋搖頭：“你自己去。我不去。”
“求你了，朱裏奇。”王瓊說，“你知道，我們學校也準備成立這樣的樂隊呢。這是個新的義工形式，專門為偏遠地區的人演奏。”
立秋不肯去，但王瓊的興致很高，她站起來，說：“朱裏奇你不要動，我一會兒就回來。”
說完，她走過小橋，發動了車，朝遠處有人家的地方開去了。
立秋心裏感到緊張，渾身也緊張，不知是頭在疼還是腿在疼，總之他覺得神經在抽搐。這消息來得太突然了，也太重要了，在走投無路、萬般無奈、而又灰心喪氣的時候，事情競然出現了轉機，那老鬼競然要回南莊！自己怎麼辦呢?要不要、有沒有希望和那老鬼一同回去?自己一個人回去完全不可能，他首先付不起回到遙遠故鄉那昂貴的旅費，而回去之後又將是怎樣一種局麵？他又將如何撕扯和了斷那聚集在心頭無法化解的仇恨？他怎樣麵對高壓線塔下那三個小小的孤墳?怎樣向父母的靈魂交待?哦，腿疼……是頭疼還是腿疼，好像是腿疼。
半年多來仇人每天都在眼前，他沒有做出應該做的舉動。實際上他已經等於放棄了，等於輸掉了，甚至等於背叛了……原因很多，這個善良的、搭救過他的好心女孩兒，這個家庭對他並不歧視更毫無歹意，還有，那個老鬼出人意料地老，出人意料的衰弱，那病身子根本不堪一擊，但是他朱立秋沒有擊，一次不曾擊過。
立秋，你不願意這麼想？不敢承認這是事實?
是的，又摸到那把彈簧刀了，今天不知為什麼忽然又把它放進褲兜裏。王瓊曾問他為什麼會有這樣一把刀，看著有點嚇人。他說削水果，於是王瓊便用它削水果，給他削，也給自己削，就像在三亞時的彭秀娥一樣。但後來王瓊又說：“朱裏奇，你不會用它來殺人吧？”殺人?它現在已經是一塊廢鐵，除去削水果毫無用處!
不不，不是頭疼，也不是抽搐，真的是腿在疼，就在左腿的膝蓋下麵，像有一根針在刺，也像有一根細繩從那皮肉間穿過去……他抱住那腿，頭俯下去，用頭抵住膝蓋。
不知過了多長時間，王瓊回來了，她問：“朱裏奇你怎麼了？不舒服嗎？”
立秋沒有說腿疼，他說頭有些疼。
王瓊說：“朱裏奇，你吃一些維生素C片吧，我車裏有，它對疼痛有緩解作用。”
立秋問：“真的有樂隊演奏？”
王瓊說：“真是棒極了，演奏得非常好。我想我們班裏也一定要成立個樂隊！”說著，她便去車裏拿維生素片，還帶來了一瓶礦泉水，然後她強迫立秋把嘴張開，把六七粒維C片放進立秋嘴裏，又讓立秋喝了幾口礦泉水。
然後，王瓊又像變戲法似地從背後伸出一隻手，手裏是幾張畫。她讓立秋猜：“朱裏奇，你知道我畫的是什麼？是誰?”
“你平常喜歡彈琴，喜歡畫畫，誰知道你畫什麼?”立秋說。
“一共五張。”王瓊說，“四張是頭像，一張是身像，不過，朱裏奇，畫的全是你，全是你!”說著，便把那畫遞給立秋看。
立秋見那畫畫得有點像他，又不像他。那頭像，畫得很呆板，還透出些凶狠；身像，則看不太清楚，好像整個身子鑽進了桉樹的枝葉中去了。但身像很明顯地突出了一點，便是上衣襟被風掀起的地方，所顯露出的似乎十分性感的臀部、和下麵係得很嚴實的褲扣。
王瓊說：“我開始旁修繪畫課了。記不記得?我過生日那天你在院裏修剪樹枝，我在下麵和你說話，也一麵在觀察你。朱裏奇，你真的很酷，也很性感，所以後來我就暗暗地畫了你。”
立秋說：“你真的沒事幹，畫我幹嘛?”
王瓊說：“你倒和我們老師一樣，老師看了我的畫，說，瓊，monkeybusiness！他說我簡直胡鬧。“
立秋又問：“既然畫我，為什麼把我畫得那麼可怕？”
王瓊委屈地說：“老師不理解我，朱裏奇你也不理解嗎？我畫你，也等於我在畫是大衛，畫思想者，畫亞瑟。列瓦利士。”
立秋說：“上次你就說什麼列瓦利士，這次又說什麼列瓦利士。”
“蛇！”王瓊忽然尖叫一聲。她本來想坐下，便不得不趕快躲開。
立秋朝王瓊手指的方向看，確有一條大約二尺長、深綠色的草蛇朝他身邊遊過來。但他沒有動，他不怕蛇。
“朱裏奇！要爬到你腿上去了！”
就在王瓊驚喊的時候，立秋猛然伸出胳膊一把攥住了那蛇的“七寸”，蛇翻卷起細長的身子，纏繞在立秋的腕子上，但立秋的手像鐵鉗一般扼住蛇的脖子不放。接著那蛇便被迫張開了嘴巴，立秋也就在這時像掰堅硬的果殼一樣從蛇的喉部兩手一撕，那蛇便劈開了，從頭到肚，成了血淋淋的一條，然後立秋把它扔到遠處去。
王瓊楞楞地望著立秋，望了好一會兒，便神色淒哀地去尋找那蛇。
立秋隻覺得腿疼。
王瓊走回來，生氣地說：“朱裏奇，你必須承認你做錯了事，它並沒有傷害到你!”
立秋不說話。
王瓊又說：“我喊的時候你離開它就好了，為什麼非要弄死它？”
那腿忽又被針刺，這讓立秋全身顫了一下，立刻又用手掐住膝蓋下的部位。
王瓊還在發脾氣：“你應該知道，它同樣是一條小生命！”
她看見立秋臉上有痛苦的樣子，又帶些諷刺意味地說：“朱裏奇你是不是真被蛇咬了?請不要神經過敏!”
那疼痛隻有幾秒鍾，就過去了。立秋站起身來，說：“咱們回去吧，不早了。”
同樣，王瓊牌氣來得快，好得也快。她同意回去，便拉起立秋的手，邊走邊說：“剛才我在路上也想好了，還是要和爺爺一同回去，看看我出生的地方，不過朱裏奇你放心，我很快就會回來的。”
立秋不明白自己為什麼會腿疼，那疼痛雖然短暫，卻鑽心刺骨。
也許是精神緊張的緣故，也許是一種心理反映，不管它吧，總之有望了，他也一定要爭取回南莊去，不管以什麼樣的方式，也不管回去以後怎樣。
在經過那座小橋的時候，立秋把那把彈簧刀從褲兜裏拿出來，他隻將胳膊一伸，那刀便從他的手指間輕輕滑落，然後“咚”地一聲掉進那條河裏去了。
王瓊回身問“朱裏奇你在幹嘛?什麼響?”
立秋說：“青蛙。”
那把刀，那把彈簧刀，從二十歲跟到他二十七歲，跟了他七年，現在沒用了，完全沒用了，即便回到南莊，也用不到它、也不應該再用它，當然要用更好的方法，更文明更合理更能予以罪人嚴懲的方法……
……聖誕節到了。
中國過不過聖誕節立秋不知道，但這裏卻把聖誕節過得十分隆重，就好像中國過春節一樣。
王瓊的父親和她的繼母前一天就回來了，捎回來許多好吃的，並給王瓊的爺爺、奶奶帶回來聖誕禮物，然後便和阿月一起做聖誕樹；那樹是一株塑料鬆，上麵掛滿了五顏六色的燈泡；他們給王瓊的聖誕禮物是一款新式手機，王瓊的父親王懇說王瓊總丟手機，丟了一個又一個!王瓊給那個唐博爾而她總叫他“糖包兒”的小男孩兒早就預備好了，是一套名為“奧斯曼”的係列玩具，據說價值二百多澳元。
王瓊也給立秋買了禮物，是一大厚本包裝很精美的世界文學名著集，裏麵有“教父”、“牛虻”和“霧都孤兒”等等。這禮物雖讓立秋哭笑不得，但無論如何是王瓊的心意，隻好收下。立秋也匆忙跑到了鎮子上，那威爾克鎮，他已有些熟悉，便很快捷地給王瓊買了一件花色連衣裙。王瓊穿上了，很合身，外麵又套了她自己的衣裳，但弄得很有些不倫不類。