一九七五年上半年成了瑤瑤綜合訓練,提高中、英、法、德、俄、日六種語言能力的入門年。
在掌握了一定數量基本詞彙後,白奶奶開始教瑤瑤背誦各種外文名詩。
如海涅的《大海蘊藏著它的珍珠》,德(母語)、英、中文一起教。瑤瑤牢記一生:
Great are the sea,and the heaven
Yet greater is my heart;
And fairer than pearls or stars
Flashes and beams my love
(大海是寬廣的,藍天是遼闊的,
但更為廣闊的是我的胸懷,
比珍珠更美麗,比星辰更璀璨,
閃耀著,跳躍著,我的愛。)
這不但是英語的學習,也是極好的愛的教育。
普希金的《假如生活欺騙了你》,先英語,以後俄語,她也銘記終生:
If by life you were deceived,
Don"t be dismal,don"t be wild!
In the day of grief,be mild
Merry days will come,believe.
(假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,不要憤慨!
悲傷的日子需要寧靜,
相信:快樂的日子終將來臨!)
這首詩教給瑤瑤一種樂觀的人生哲理。
四歲以前,她已能用作者的母語嫻熟背誦、用英語背誦莎士比亞十四行詩《十八》《六十五》《真正的愛》;雪萊的《當溫柔的聲音消失時》《悲歌》,勞倫斯的《綠》,裴多菲的《自由、愛情》(非母語),泰弋爾《 紙船》(非母語)等;用俄語背誦萊蒙托夫的《祖國》《帆》,高爾基的《海燕之歌》等;用德語背誦歌德的《回心轉意》《友誼之歌》,席勒的《歡樂頌》,海涅的《乘著歌聲的翅膀》等。
像《唐詩三百首》、《宋詞三百首》,更是點什麼會什麼,會什麼背什麼。
資大筒子樓的年青夫婦,開始發現和驚訝於不到三歲的小瑤瑤奇跡般的語言能力:
開口六國語言詩詞熟背千篇
真是“有其母必有其女”,瑤瑤從幼兒就顯示對數字很有天分、很敏感、很能舉一反三。加減乘除,個位數教二個,其他都會;十位數教一個,其他都會;百位以上再教一個,其他都會,而且速度飛快。
如加法:教了1+2=3,5+7=12,別的個位相加,連加都會了:1+3+5+7+9+2+46+8,立馬報出81;
如乘法:教了2×3=6,6×8=48,別的個位相乘、連乘也都會了:2×4×6×8×3×5×7×9,第一次,十五秒鍾報出362880。
混合加減乘除,也不教自明。
如:8+9-7+6+5+4-3+2,馬上報出24。
十位數,隻教了:16+27、39-28、42×52、98÷14,其他十位數加減乘除,相“連”都會了;834624÷27÷56÷12,十五秒鍾,心算得46。
奶奶背著瑤瑤對娟子興致極高地稱讚:
“你女兒簡直是數字神童!必須充分挖掘和著意引導發展。”
與數字神童相連,是思維的精準、嚴格。去了動物園,她會首先問清楚不同動物單元稱呼,奶奶告訴她:“對人稱個或位;野獸稱個或隻;鳥類隻稱隻;魚類隻稱條;樹木草花稱株或棵。”
爸爸故意問:“獅虎山。雄獅2,母獅7、小獅5;雄虎5、母虎11、小虎9,共多少條獅虎?”
瑤瑤叫正:“是多少隻獅虎吧:39隻。”
姆媽故意問:“百鳥林。鷹8、烏鴉13、喜鵲19、孔雀18、杜鵑24、鸚鵡25、鴻雁16、天鵝27、鷓鴣12、野雞9、鴛鴦22、燕子30、鷺鷥13、魚鷹15、麻雀36,一共多少個?”
“娟子姆媽,你跟爸一樣,問問題不準確,語病太多。是隻不是個。287隻嘍。”
群山心裏直樂:“比你姆媽當年還精準!”
兩歲半去動物園,瑤瑤可以親切地用幾種語言與她喜歡的動物朋友對話了:“黑黑(小象)把鼻子舉起來讓瑤瑤看看”、“美美(熊貓)跑過來跟瑤瑤握握手”、“亮亮(孔雀)開個屏給姐姐看看,姐姐給你好吃的”… …
一次,小猴見瑤瑤老朋友來了,又蹦又跳,她正丟水果給猴子吃,一個五六歲頑皮的男孩,躲在瑤瑤身後,擲一塊石頭正砸中猴子,猴子一蹦老高。男孩高興得大喊大叫:“我砸中死猴子嘍!”猴子齜牙咧嘴,憤怒至極 ,撿起石頭就砸回來。可太沒準頭,正好砸中瑤瑤小腦袋,瑤瑤哇的一聲大哭,頭上馬上起了個包,小男孩更樂了:
“臭猴子、死猴子,你就砸不到老子!”
猴子一下衝到鐵欄杆上,伸手想抓男孩,恨不得跳出籠子跟男孩拚命;一看自己的好朋友被誤砸了,滿臉羞愧,對著瑤瑤又作揖又打躬。
爸爸抱著瑤瑤趕快回家,瑤瑤傷心地對奶奶、媽媽訴起苦來:
“瑤瑤給醜醜蘋果,醜醜……石頭打我,瑤瑤長包包……痛……”說著委屈得更哭得厲害,娟子抱過瑤瑤,開始:
“姆媽的小心肝……”
奶奶突然從後麵輕拍了一下娟子:
“來,讓奶奶跟瑤瑤說。”
奶奶把瑤瑤抱在床邊坐好。
“瑤瑤是好孩子不哭,奶奶問你話。”
瑤瑤慢慢止住哭泣。
“平時,醜醜喜不喜歡跟瑤瑤玩?”瑤瑤點頭,
“這次,瑤瑤給蘋果它吃,醜醜高不高興?”
“高興,醜醜還給我作揖打躬。”
“是不是一個不聽話的哥哥拿石頭打痛了醜醜?”瑤瑤趕忙點頭。
“這就對了,醜醜為了自衛,想打打它的哥哥,醜醜對不對?”
“對。”瑤瑤小聲說。
“所以醜醜不是要打瑤瑤,是誤打了瑤瑤,那個不聽話的哥哥躲在瑤瑤背後,沒打著,是不是?”瑤瑤又輕輕點點頭。