複仇的種子。
幾日之內，草原上開始變得熱鬧起來。每一個夜晚和清晨，四麵八方的狼嚎聲都在傳遞著信息。同樣的信息，傳入無數耳朵之中，又從粗細不同的喉嚨裏飛出，在無數顆心中來回激蕩，無數雙青灰或棕黃或冰藍的眼睛裏，閃出了勇氣和希望的火花。無數身影從藏身的雪窩子裏，雜樹林裏，山坳裏走出來，像馴鹿一樣，朝著草原的某處集結而去。
柯勒知道，時機來臨了。
在一個初春的黎明，星月都已隕落，雪地尚泛著幽藍冷光的時刻。一些狼在荒地的邊緣集結起來。不僅有古北山家族的成員，還有周邊的本地狼群家族。
這是整個冬季都不曾有過的大集結。一百多隻狼，沒有母狼和幼狼，隻有清一色的雄性，年輕的，壯年的雄性。它們都是各個家族的精銳，頭狼，以及狩獵的主力岡薩。 本地狼和岡薩們並排站在一起。所有成員們彼此互相親密地問候著。兩種血統截然不同的狼群之間如此親密，這是東南草原上從未有過的情景。
一個個不同毛色，不同大小的身軀緊密地挨著，靠在一起。因為一旦戰爭開始，它們將會需要這種生死相依；在近距離的接觸中，它們熟悉這彼此的氣味，聲音，舉止和動作，並將這些都被深深印記入彼此的腦海中，因為在戰鬥中，它們將會憑借這記憶去分辨對方，展開默契地配合。
集結的狼群在柯勒和古北山家族的帶領下，向著草原的西麵進發。行進的過程中，它們不斷經過本地狼群的領地，隊伍還在不斷擴大。一些小家族的成員們遠遠望到龐大的狼群，便會默默地跟上來，加入到複仇的洪流之中。複仇的隊伍如同滾雪球一般，越來越大……
複仇的火焰一旦被點燃，勢必燎原！
三天後，龐大的，數百頭狼的複仇大軍終於接近了目標，森林西麵的巨石山穀。空氣中，地麵上，到處是北豺用以劃定領地的濃烈味道。狼群仍然對此心存忌憚，整個隊伍不由自主地放慢了速度。
眼看就要進入山穀了，然而，柯勒卻發出低聲的命令，要求狼群停下來。
於是狼群在穀口止住了步子。一隻隻狼在山坡上積雪中，荊棘叢中，鬆垛子下麵各自找了窩子，或坐或臥，開始休息起來。它們連夜趕程，已經走了太久的路，一個個疲 憊不堪，是該好好休息一下了。
本地狼湊在一起，盡管疲 憊，但卻努力保持警醒，身體雖然趴在雪中，耳朵卻始終豎立著，頻頻轉動，密切地注意著四周的動機。相比之下，北草原狼則顯得放鬆一些，有些甚至已經躺倒，微闔雙目，小憩起來。
天色漸漸暗下來。
傍晚來臨，一大群外出覓食的北豺們回來了。還未走到穀口，它們便被眼前的一幕嚇壞了，這也許是它們生平從未見過，更從未想到過的一幕：
狹窄隱蔽的山穀口，已經被一大群黑壓壓，多到看不出數量的狼群所包圍。更可怕的是，這些狼見到了它們非但不逃跑，反而一隻隻瞪起發亮的瞳孔，露出白森森的狼牙，搖起粗大的尾巴，低聲咆哮著。毫不掩飾目光中的殺意。
北豺們先是驚愕，繼而是憤怒，再而是焦躁不安。同為擁有高度智慧的生物，北豺們很快就已經意識到了事態的嚴重——狼群堵住了山穀的唯一出入口，擋住了北豺回家的必經之路。更重要的是，山坳裏有北豺的巢穴，有饑餓的母親，還有嗷嗷待哺的幼崽。
幼崽，這才是狼群的目標。
當柯勒在摩奇帶領下第一次進入北豺的山穀時，有一個疑問深深地困惑著它。
北豺的行蹤一向隱秘，把巢穴選擇在如此隱蔽的地方。而且每次進出山穀，都會小心仔細地清除自己的痕跡。若不是摩奇的細心偵查，或許連本地狼也不會發覺這座隱藏在森林背後的山穀。然而，在山穀中，北豺們卻一反常態，到處釋放自己的氣味，留下重重標記。這難道不是自相矛盾嗎？
然而，當柯勒回到自己位於滄瀾河故道的營地上，當它看見了自己的孩子們，它馬上明白了北豺的心思。
山穀中藏匿著北豺的幼崽。這些幼獸是北豺生存的唯一希望，為了保護幼獸，北豺費盡心思選擇了這處隱蔽的巢穴。然而，它們仍然擔心在自己外出覓食的時候，會發生意外。因此，它們在山穀中故布疑陣，到處留下氣味痕跡，它們祈望著，一旦狼群發現了這座山穀，或許這些氣味會成為幼崽們的最後一道防禦屏障。
北豺的狡猾和機智的確不遜於狼，也許，本地狼真的會被這些氣味嚇退。但是可惜，這一次，這些北豺的對手是柯勒。
不僅如此，經過觀察，柯勒還發現北豺的群體與狼群不同。
在北豺的家族中，幾乎所有的雌性都可以成為母親，更多的母親，意味著更多的後代。因此，北豺的繁殖數量和速度遠遠超過狼群。但是，數量眾多的幼獸需要大量的食物才能養活，這也正是北豺需要頻頻外出搶奪狼群獵物的原因。
而且，為了讓族群可以集中優勢力量去尋覓食物，數量眾多的幼崽是由北豺族群中專門擔任保姆的雌獸撫養的。很顯然，這些代養母親無法用少量的乳汁去喂飽眾多幼崽，唯一的辦法，還是依靠族群不停地供應食物。