看上去，這種家族組成和繁衍的方式，比起嚴格控製繁殖權利的狼群，似乎更利於族群的擴大和繁衍，以及成員數量的增加。但是，這些看似有利的生存方式，在柯勒的眼中反而成為重創北豺的利器。
柯勒故意選擇白天進入山穀，因為根據幾天以來的觀察，白天是北豺外出覓食的時間。巢穴中隻剩下少量留守的雌性，以及全部的幼獸。然而，柯勒並不打算直接潛入巢穴中，殺死雌性以及幼崽。它選擇了另外一種沒有流血衝突，不會令狼群受傷，但上卻更加殘忍的方式——
活生生地困死它們。
北豺此刻已經明白了狼群的意圖，它們衝著狼群齜牙咧嘴，發出尖利的怪叫聲，做出種種凶惡模樣，幾隻北豺甚至朝著狼群衝過去，企圖衝散狼群。
然而，狼群早已不是先前北豺所認識的狼群。它們結成了緊密的陣形，無數條嗓子統一發出一片震耳欲聾的咆哮聲，無數白森森的狼牙一起對準進攻者。幾隻北豺左右突擊，然而立刻就掛了一身的傷，無奈之下隻得退縮了回去。
這就是北豺的天性。哪怕身體再高大強悍，它們也不會冒險挑戰比自己更強大的對手。投機取巧才是它們的一貫作風。雖然這一次，情況對於它們，已經非常危急了。
狼群遵從柯勒的指揮，並不主動攻擊，隻是將包圍圈拉得緊密無比。令北豺無法向前突破一步。雙方就這樣對峙著。
很快一夜過去了。第二天，幾十隻北豺終於忍耐不住了，它們開始發起衝擊，然而狼群並不主動應戰，隻是采取包圍的方式。將北豺團團圍起來。狼群的數量比北豺多了好幾倍，又極為善於配合，它們拿出圍攻野牛的辦法，三四頭狼死死盯住一頭北豺，任後者有再大的本事，也無法施展出來。
北豺的突圍很快失敗了。
又一天過去了，山穀中傳來的雌性北豺饑餓的呼喊聲。 被圍困在山穀外的北豺發出絕望淒厲的尖叫聲。與穀內的留守雌性遙遙相對。
這正是柯勒的計劃最可怕的所在，它要讓北豺親耳聽著，親眼看著，感受著自己的幼崽逐漸死去。
兩天過去了，絕望的聲音仍在繼續，但是卻虛弱了許多。
三天，四天，絕望的呼喊聲幾乎聽不見了。
到了第五天夜裏，三四頭又饑又渴的雌性北豺終於熬不住，放棄了山洞中的幼崽，試圖衝出山穀，然而唯一的出口已經被堵住，它們隻有衝入狼群的包圍圈，最終淹沒在複仇的洪流之中。
第六天，山坳裏終於一點聲息也沒有了。
在確認山穀中的北豺幼崽無一幸存之後，狼群結束了圍困，它們散開了包圍圈，任由幾十中北豺逃走。然後，它們沿著來時的路回返回領地。
這一場戰鬥一共用了六天的時間，從頭到尾，狼群幾乎沒有跟北豺發生過正麵衝突。沒有一頭狼死亡，隻有幾隻狼受了一些輕傷。而戰鬥的結果，卻是狼群沒有想到的。
幾天之後，北豺從東南草原的土地上消失了。誰也不知道它們去了哪裏。最有可能的結果是，它們的族群解散了。因為沒有了幼崽，就等於沒有了希望。族群成員之間借以維係的血緣關係不複存在，而族群也就沒有了存在的必要。
狼群勝利了。
然而，這隻是勝利一部分。剩下的事情狼群並不知道，甚至連柯勒也不會想到，它不會想到自己的複仇計劃，給北豺的種族帶來了多麼毀滅性的重創。
這一群北豺，是這支種族最後的末裔了。
族群解散之後，這些失去了幼崽的落單成員們將會一個個死去，幾個春秋之後，這個世界上就再也沒有北豺這種生物。隻剩下一些散落在草原上的巨大骸骨，在被渡鴉和野鼠啃噬之後，漸漸被泥土掩埋。
同樣是食物鏈頂端的掠食種族。狼群和北豺選擇的，是完全不同的生存之路。
狼群依靠團結的力量和智慧的頭腦去狩獵，依靠自身的努力去生存。而北豺卻憑借強大的外表去掠奪其他的掠食者。正是這種非正常的生存方式，導致了北豺的種族不得不經常麵對來自其他掠食者的複仇和挑戰。在經曆了無數次戰爭之後，它們的數量越來越少，漸漸由強盛轉變為衰弱，最終徹底走向滅亡。
讓北豺滅亡的，並不是狼群，而是它們自己。
北豺的滅亡，意味著狼群再次在東南草原的土地上複興起來。一個種族的悲劇收場，往往是另一個種族繁盛的開始。隻有自然之神不悲不喜，永遠高高在上，冷眼瞧著天下眾生們。
生命中，總有一些事情是永遠也躲不過的。
在生命的曆程中，無論是誰，無論有多麼強悍，聰慧，威武，總會遇到一時間無法逾越的困難。這時候隻有兩個選擇，要麼逃避，要麼繼續。
選擇了逃避，那麼這困難就變成了高聳入雲的迷霧峰，永遠擋在前進的路上，即使你用一生的時間也繞不過去。而如果選擇繼續，那麼終有一日，它會成為你腳下的一個小土包。