於詞並未深研，偶承乏此課，寫講義數篇，見抗戰時之《國文月刊》。有李白《菩薩蠻》、《憶秦娥》、溫庭筠《菩薩蠻》數篇之講解及箋釋，共載六期，複員後即輟寫。所寫極通俗淺近，無多學術價值。鑒於現代青年於古文學了解隔膜，或有助益耳。離滇時足下索及舊《國文月刊》，曾整理出一份存舍弟江瀾處，彼直接寄奉，不知遺失否？正可就正於專家。瞿禪兄詢及，不堪作著述看也。瞿禪兄所編之《詞學季刊》在此間書肆見一份，共十一期，索價五十五元，因昂貴未買。清華圖書館舊有已不全，擬設法配好。此間《清華學報》將有續出，待後奉贈。
今仍有一事拜托，即佩弦先生服務證明文件但得溫州中學一份，有一年半，尚缺半年或一年，可湊滿兩年以上，需要浙江省立第一師範（杭州，民九秋至民十一）浙江省立第六師範（台州，民十一）中任何一處之服務證件。調孚先生來書雲，南中朋友已洽托浙教長李季穀先生代辦寄來，迄今尚未收到，擬仍托兄一為催詢接洽。急迫需要，煩瀆乞恕，先此道謝。匆匆餘俟續陳。
敬頌
儷安
弟江清頓首 十一月十二日
瞿禪、聲越、心叔諸兄即此候候。頃接宛春寄來兩兄所書墓銘一種，收到謝謝。恐足下或因事離杭，信麵更書聲越兄，然不另附箋也。
之五（一九五五年四月）
微昭吾兄：久未通候為歉。弟胃病略愈，一冬無恙，借可告慰。唯課務頗重，宋以後文學史一段，多小說戲曲大部，閱讀既費時間，分析批判能力不足，因此備課時間所費最多。《紅樓夢》討論及胡適批判展開後，開會亦忙。雖積極參加，而寫作論文卻嚐試失敗，終於曳白，極為慚汗。弟近有思想不能集中之病，亦緣舊時養成耽讀耽看之習慣，缺乏寫作訓練之故。此間同人如遊老、魏老皆能完成戰鬥任務，可佩也。杜詩選注工作，賴瞿禪兄及吾兄之介，得吳鷺山兄之大力參加，減輕負擔不少。浙校諸公並樂於析疑辨難，討論有得，皆甚心感。此工作交卷後，弟在暑中可略得偷暇矣。北大興辦學報，將來側重研究工作，目下“五四”紀念各係所提出之論文不少。昨匆匆寄奉講義若幹頁，並前所寄，可存兄處。尊課亦諒已進行至明清階段，或可參考。明清段所草擬之教學大綱較宋元部分略有改進。唯未經教研組詳細討論，但發予同學，作為溫課提綱。明清詩文部分，係一年輕輔導教師所擬，因非重點，清代尤略。明代詩文亦彼所選。此期多小說戲曲大書，列課外閱讀，所以堂上選讀材料不多，以節省油印。唯《吟風閣雜劇》因隻有刊本，同學閱讀不周，因獨抽印三劇。《發倉》劇甚佳，唯結尾賣弄小巧，稍為疵病。《桃花扇》佳出甚多，惜以故事相連，選《餘韻》，取其可以單立，亦並未妥當。《長生殿》近時盛推其《罵賊》。唯《酒樓》、《密誓》亦佳，昆曲中通行之兩折也。統希教正。此間各段文學史，惟第一期上古至漢一段，教材較為整齊，弟處有一份，足下現不需用，擬暑假中寄上。上月曾抽暇，赴蘇聯展覽館新陳列之中國美術展覽，油畫水彩畫頗多傑作，國畫尚有遜色。草草。
即頌
教安
弟江清頓首 五一勞動節前夕
一九五五年