匆頌
儷安
弟江清頓首 三月三日
之三（一九四八年九月十五日）
子平吾兄閣下：暑中疊接手劄，遷遲未複。夢家南遊又北返，道及浙大諸友均晤並垂詢及弟，知南土之繁榮，至為馳念。暑假匆匆過了，乏善可陳。朱佩弦休假，托弟暫代係務。彼原定不離校，所居甚近，一切可商。正閱卷忙中，佩公以胃病劇痛進城診治開刀，竟不救而歿。使係中諸人大受打擊。痛悼之餘複忙喪葬。鄧叔存先生雖不甚熟，最近卻談過數次，彼挽佩公一聯雲“舉目傷心，此去安知非幸事；一寒徹骨，來生不作教書人”，沉痛詼諧。
此間尚得偷安，不如南方想像之危難。改製後收入稍增，然而進城及買書頗不易。弟非甚安於北方，因遷動安家不易。已屬中秋，清華、燕大、頤和園秋景堪賞，惜南中諸老同學均不來北方遊玩，悵悵。豐子愷先生聞在浙大，另箋乞介紹轉致，有事托彼。至感。
匆頌儷安
弟江清頓首 九月十五日
之四（一九四八年十一月十二日）
子平吾兄閣下：近又久不作書為歉。前得徐調孚先生來劄，附寄朱佩弦先生溫州中學服務證明文件，知係吾兄所代洽索得者，至為感謝。此間上月物價驟漲，同人要求調整待遇，校課停頓數日，以後又照常上課。近時時局益緊，北平各校鎮靜如恒。遷校既辦不到，亦無意義，一切聽之。悵望南天，知京滬杭區物價亦驟漲，竟有超過上月平津之情況，人心不安或更較北地為甚，至為馳念。馬君俊現所居宿舍離弟處甚近，常可來談。前日來談，似見同學有離校南歸者因而心誌不定，實際上離校者極為少數，而天津搭船已極困難，彼要走亦不易。適弟處有客，未多談，匆匆即去。近數日不見其來，諒必打消徘徊之念矣。弟就近有可照顧之處，當為盡心，可以釋念也。
前示囑買陳師曾等書，市場書鋪中訪而未得。陳師曾書薄薄一本，弟以前有之。此書不難得，獲到後郵奉。至其他美術書，大冊有圖板者皆太昂貴，力不能買，帶亦不便。有關於中國建築小書兩種，弟已購一份，俟得另部時寄奉。近時困於生活，不敢入城遊書肆也。兩月前北平收藏家張伯駒氏以其所藏書畫寄存燕大者在燕大清華各展覽兩日，精品極多。有陸士衡《平複帖》、展子虔山水，此國內書畫之最古者。尚有宋徽宗山水、蔡京題範仲淹《道服讚》、黃山穀草書、趙子昂《千字文》、宋高宗禦書等，大飽眼福。隨見默記，擬作通信談資而懶擱未寫。值生活危機，忙於俗務，前蒙吾兄及心叔兄寄來天文論文多種至感，讀後均得益不淺。擬寫之文暑假中因佩弦先生之不幸，中途擱滯，至今未就，愧甚。流光如駛，諸無成就，真可惜也。明年能否得休假一年，尚在不可知之數。一家四口暫安於此。北地早寒，已見雪，幸尚有去冬存煤，室內添生爐火，家人圍爐讀書工作，不乏樂趣。存糧尚可過冬，借以告慰。