一九三二年 一月十一日 星期一
陸禹言來談，雲將為孫瑞蘭女士開追悼會，托餘作一《啟》。禹言示餘其《悼亡集》。禹言所作行述與悼亡詩平平，而女士所作日記極雋。她僅讀至高中一年級，即輟學而自修國文及英文。英文能自讀《威克斐牧師傳》，國文則白話文言皆出禹言之上，聰慧絕倫。於去冬罹猩紅熱症卒，年僅二十一。女士曾伴我遊陶然亭，訪香塚，春夜遊中央公園觀芍藥，又喜聽餘誦英文詩，謂聲調沉哀獨絕，而餘在《大公報》上所發表之文字亦蒙其細心閱讀，評論得失。其家待我甚厚。禹言頗妒餘也。以此半年以來，餘故意避不往訪，然心頗置念。不謂其蘭蕙之質遽隕秋霜也，作長聯挽之：
比以丁香之素潔，擬以蘭荃之幽芳；最難者至性勝人，承慈親以歡笑，聽哀曲而下淚；似此聰明，恐葉小鸞原由仙謫。
肯為家庭而犧牲，敢為愛情而奮鬥；方喜得同心俊侶，盼圓月兮何時，傷白露之先零；如彼薄命，恨女媧氏未補情天。
一月二十二日 星期五
瑞珩來談，托代擬一聯挽其從妹瑞蘭女士。勉應之。上聯雲：異地為兄妹，執手京華，知君性格知君苦。下聯敷衍不佳，故不錄。瑞珩性格忠實，對於其從妹之升學問題與婚姻問題曾細為籌劃，愛之勝於其胞兄遠甚。其初托她為禹言代物色一人，此事稍欠審慎，彼厥後甚悔之，蓋不料彼二人反會發生感情也。
一月二十四日 星期日
飯後陪賓四之老太太往北海看化裝溜冰，人擠極。餘因欲赴孫女士追悼會，未入場先行。
追悼會為禹言兄主開，假宣外北半截胡同女士之寓所對麵江蘇會館。廳甚寬敞，到客尚多。禹言之祭文傷及女士之母，孫家親友都不以為然。馬紹援君及餘均起演說，餘說畢，禹言獨起與餘握手。散會後與餘言，諸人演說辭以君獨深刻有意。實則乃敷衍之辭，餘心中所欲說者不敢說也。我意女士一生均為他人犧牲，蓋其為人太好，處處想討他人歡喜。故其父親吸鴉片，其母喜打牌，常不睦，其兄亂用錢，不問家事。女周旋其中，各方體貼，中心痛苦實深。故中學不能畢業，亦不敢要求升學，十八歲後即失學。與一蘇姓訂婚為母所主張，勉強與之通信。及識禹言後，覺禹言高出蘇姓萬倍，始為自己謀，毅然招蘇姓至北平，與之談判解約，此事甚勇。誰知禹言學問心地雖好而太不通世故，好為外表而不切實際，又性太吝嗇，心目中隻有孫小姐而不知有母及兄，以致與其家人常常衝突。故女士雖死於猩紅熱，實則因其婚事久不能定，鬱悶而死也。禹言謂乃母逼死，實則彼之性格亦與女士以無限之痛苦耳。
（摘自《清華園日記 西行日記》。）